Tradução de "dissolução e liquidação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Dissolução - tradução : Liquidação - tradução : Liquidação - tradução : Liquidação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A sua dissolução ou liquidação não dará origem a qualquer imposição .
IIS dissolution o r liquidauon shall not give rise to any imposition .'
A sua dissolução ou liquidação não dará origem a qualquer imposição .
Its dissolution or liquidation shall not give rise to any imposition .
Do mesmo modo, a sua dissolução e liquidação não dão origem a qualquer imposição.
Similarly, its dissolution or liquidation shall not give rise to any imposition.
Do mesmo modo , a sua dissolução e liquidação não darão origem a qualquer imposição .
Similarly , its dissolution or liquidation shall not give rise to any imposition .
O BCE compreende que a dissolução voluntária de uma instituição de crédito implique a sua liquidação extra judicial , nos termos e condições impostos pelo artigo 7.º do projecto de decreto lei .
The ECB understands that voluntary winding up of a credit institution entails its extra judicial winding up within the terms and conditions set by Article 7 of the draft decree law .
A Rússia assumiu a responsabilidade pela liquidação das dívidas externas da URSS, apesar de sua população ser apenas metade da população do Estado Soviético na altura da sua dissolução.
Russia took up the responsibility for settling the USSR's external debts, even though its population made up just half of the population of the USSR at the time of its dissolution.
Existiu entre a dissolução da Iugoslávia e a independência de Montenegro.
In the quarter finals, Yugoslavia was once again paired with the Netherlands.
O resultado era encorajar a auto dissolução.
The result was to encourage self dissolution.
A transição do Baath , que cresceu a partir da dissolução da Filial Regional Síria na dissolução de 1958 e o Comité Militar, eram mais rurais em perspectiva, política e ideologia.
The Transitional Ba'ath , which grew out of the dissolution of the Syrian Regional Branch in 1958 dissolution and the Military Committee, were more rural in outlook, policy and ideology.
Novamente, Nicolau esperou impacientemente pela dissolução da Duma.
Again Nicholas waited impatiently to rid himself of the Duma.
Compensação e liquidação .....
Clearing and settlement .....
O filme deu prejuízo e ocasionou a dissolução do Clube dos Quatro Cavaleiros.
The picture lost money and caused the Club of the Four Knights to dissolve.
e ) A liquidação judicial .
e ) a judicial winding up .
Será que a zona euro conseguirá resolver os seus problemas e evitar uma dissolução?
Will the eurozone manage to sort out its problems and avert a breakup?
A Guerra terminou em 1945, com a derrota do Eixo e dissolução da aliança.
The war ended in 1945 with the defeat of the Axis powers and the dissolution of their alliance.
M1 f ) procedimento de liquidação n.o 6 ( liquidez dedicada e liquidação intersistemas ) .
( e ) settlement procedure 5 ( simultaneous multilateral settlement ) M1 ( f ) settlement procedure 6 ( dedicated liquidity and cross system settlement ) .
Depois da dissolução em 2010, Orton voltou as competições individuais.
It disbanded in 2010 and Orton returned to singles competition.
Estes eventos, entre outros, levaram à dissolução da Comintern em 1943.
These series of events would, in part, lead to the end of the Comintern in 1943.
A sua dissolução aconteceu no dia 30 de Junho de 2011.
On 30 June 2011 the WEU was officially declared defunct.
e os serviços de depósito e liquidação .
and escrow and settlement services .
liquidação .
for settlement .
liquidação .
and settl .
liquidação .
for 3 ) settlement .
Sistemas de pagamento e de liquidação
Payment and settlement systems
sistemas de pagamento e de liquidação
payment and settlement systems
Procedimento de liquidação n.o 4 Liquidação multilateral standard 1 . Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 4 , os BCSP e os BCL apoiarão a liquidação dos saldos em numerário multilaterais de operações SP mediante a liquidação das instruções de paga
Settlement procedure 4 Standard multilateral settlement ( 1 ) When offering settlement procedure 4 , the ASCBs and SCBs shall support the settlement of multilateral cash balances of AS transactions by settling payment instructions submitted by the AS in batch mode .
Procedimento de liquidação n.o 2 Liquidação em tempo real 1 . Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 2 , os BCSP e os BCL apoiarão a liquidação da componente em numerário das operações SP mediante a liquidação individual das instruções de pagamento submetidas pelo SP , em vez da liquidação em lotes .
Settlement procedure 2 Real time settlement ( 1 ) When offering settlement procedure 2 , the ASCBs and SCBs shall support the settlement of the cash leg of AS transactions by settling payment instructions submitted by the AS on an individualised basis , rather than in batches .
Procedimento de liquidação n.o 2 Liquidação em tempo real 1 . Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 2 , os BCSP e os BCL apoiarão a liquidação da componente em numerário das operações SP mediante a liquidação individual das instruções de pagamento sub metidas pelo SP , em vez da liquidação em lotes .
Settlement procedure 2 Real time settlement ( 1 ) When offering settlement procedure 2 , the ASCBs and SCBs shall support the settlement of the cash leg of AS transactions by settling payment instructions submitted by the AS on an individualised basis , rather than in batches .
Procedimento de liquidação n.o 3 Liquidação bilateral 1 . Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 3 , os BCSP e os BCL apoiarão a liquidação da componente em numerário das operações SP mediante a liquidação das instruções de pagamento submetidas pelo SP em lotes .
Settlement procedure 3 Bilateral settlement ( 1 ) When offering settlement procedure 3 , the ASCBs and SCBs shall support settlement of the cash leg of AS transactions by settling payment instructions which the AS submits in batch mode .
Procedimento de liquidação n.o 5 Liquidação multilateral simultânea 1 . Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 5 , os BCSP e os BCL apoiarão a liquidação dos saldos multilaterais em numerário das operações SP mediante a liquidação das instruções de pagamento submetidas pelo SP .
Settlement procedure 5 Simultaneous multilateral settlement ( 1 ) When offering settlement procedure 5 , the ASCBs and SCBs shall support the settlement of multilateral cash balances of AS transactions by settling payment instructions submitted by the AS .
Como exemplos , menciona se a liquidação de transacções de mercados financeiros e a liquidação de sistemas periféricos .
Examples in this respect would be the settlement of financial market transactions and the settlement of ancillary systems .
Comité dos Sistemas de Pagamento e Liquidação
Committee on Payment and Settlement Systems
Sistemas de pagamentos e liquidação de títulos
Payment and securities settlement systems
Instrumento dos sistemas de pagamento e liquidação
PSS instrument
Instrumento dos sistemas de pagamento e liquidação .
PSS instrument .
1998 do IME e estabelecimento Liquidação 1999
EMI is liquidated European Central Bank is established in Frankfur t am Main
Procedimentos liquidação
Settlement procedures
Liquidação PA
Main allotm .
Liquidação princ
Main settl .
Liquidação principal
Main allotm . Main ann .
Liquidação princ
17 We Main settl .
Liquidação PA
Main settl .
Liquidação princ .
MRO settl .
Liquidação princ .
MRO allot .
Liquidação princ .
MRO ann .

 

Pesquisas relacionadas : Liquidação Ou Dissolução - Dissolução Ou Liquidação - Dissolução E Terminação - Dissolução - Execução E Liquidação - Compensação E Liquidação - Processamento E Liquidação - Encerramento E Liquidação - Defesa E Liquidação - Terminação E Liquidação - Liquidação E Reconciliação - Defesa E Liquidação - Liquidação E Custódia