E meia volta é meia distância entre as estrelas de 6 pontas.	And the half a turn is halfway between the six pointed stars.
Quando tomamos uma distância maior da trapaça, do dinheiro, por exemplo, as pessoas trapaceiam mais.	When we get bigger distance from cheating, from the object of money, for example, people cheat more.
Mir Hussein Mousavi entre as pessoas	Mir Hussein Mousavi among People
A distância entre ricos e pobres está aumentando.	The gap between rich and poor is getting wider.
Qual é a distância entre aqui e ali?	How great is the distance between here and there?
Qual é a distância entre Boston e Chicago?	What's the distance between Boston and Chicago?
A distância entre camadas em nanotubos de paredes múltiplas está perto da distância entre camadas de grafeno em grafite, aproximadamente 3.4 Å.	The interlayer distance in multi walled nanotubes is close to the distance between graphene layers in graphite, approximately 3.4 Å.
Uma possível métrica que mede a distância entre dois conjuntos é dada pela distância de Hausdorff.	The distance between a point and a set is the infimum of the distances between the point and those in the set.
Essa é a distância entre nós e Andrômeda, certo?	That's the distance between us and Andromeda, right?
Os cientistas podem calcular facilmente a distância entre planetas.	Scientists can easily compute the distance between planets.
Qual é a distância entre Nova York e Londres?	What is the distance between New York and London?
Aumente a distância entre o equipamento e o receptor.	Increase the separation between the equipment and receiver.
O tempo é a maior distância entre dois lugares.	Time is the longest distance between two places.
Agora estamos em uma distância como entre aqui e aqui.	Now we're into a distance sort of between here and here.
E há diferentes tipos de relações entre as pessoas.	And there are different kinds of relationships between the people.
Não faz sentido ter o antílope lá morto e as pessoas que querem comer estão a 80 km de distância.	It makes no sense to have the antelope over there dead and the people who want to eat it 50 miles away.
Distância entre conjuntos Seja formula_20 um espaço métrico, define se a distância entre dois subconjuntos formula_21 e formula_22 não vazios de formula_23 como o ínfimo das distâncias entre um ponto do conjunto formula_21 e um ponto do conjunto formula_22 formula_26 A distância entre conjuntos, assim definida, não é uma métrica.	The Hausdorff distance is the larger of two values, one being the supremum, for a point ranging over one set, of the infimum, for a second point ranging over the other set, of the distance between the points, and the other value being likewise defined but with the roles of the two sets swapped.
E ele disse Essa é a menor distância entre dois pontos.	And he said, That is the shortest distance between two points.
Desse modo, a distância entre planos adjacentes é a distância do plano (hkl) até a origem do sistema da célula cristalina.	For example, the similarity between (110) (110) and (10) (110) is more obvious when the redundant index is shown.
Quem entre nós realmente diria que as pessoas leêm isso?	Who among us would actually say that people read this?
Como podemos reduzir a distância entre as esperanças de a gente ganha nessas conferências e a sua implementação na prática?	How can we reduce the gap between the hopes that we pin on these conferences, and their implementation on the ground?
A posição angular da secundária em relação à primária é medida, bem como a distância angular entre as duas estrelas.	The position angle of the secondary with respect to the primary is measured, together with the angular distance between the two stars.
Sua inteligência é tão grande quanto a distância entre Bombaim e Mumbai.	Your intelligence is as vast as the distance between Bombay and Mumbai.
A sua inteligência é grande como a distância entre Bombaim e Mumbai.	Your intelligence is as vast as the distance between Bombay and Mumbai.
Usando uma fita métrica, mede se a distância entre os dois pontos.	Half of the difference between the two positions is called the index error .
A distância média entre Júpiter e o Sol é de 778.5 Gm.	Jupiter's average distance from the Sun is 778.5 Gm.
Entre as pessoas famosas de Ambato está o pintor Aníbal Villacís.	Located on the north bank of the Ambato River in the neighborhood of Atocha, the house was built in 1874.
Configuração do sistema Outra classificação de estrelas binárias é baseada na distância entre as estrelas componentes, em relação aos seus tamanhos.	Configuration of the system Another classification is based on the distance of the stars, relative to their sizes Detached binaries are binary stars where each component is within its Roche lobe, i.e.
Os aumentos de comprimento de onda de cima para baixo, e a distância entre as fontes da esquerda para a direita.	The wavelength increases from top to bottom, and the distance between the sources increases from left to right.
A distância formula_2 entre dois pontos consecutivos onde o campo e asua derivada têm o mesmo valor, é designada por de onda (por exemplo, a distância entre dois máximos ou mínimosconsecutivos).	In a similar way, while the electric field in the near field is due directly to the charges and charge separation in the source, the electric field in EMR is due to a change in the local magnetic field.
Assim, similarmente, o padrão de conexões entre as pessoas confere sobre os grupos de pessoas diferentes propriedades.	So, similarly, the pattern of connections among people confers upon the groups of people different properties.
Enquanto houver desequilíbrio de poder entre as pessoas e os governantes, nós estaremos do lado das pessoas.	This is true regardless of their political flavour.
Então, no fim o que vai determinar o sucesso ou falha do SETI é a longevidade das tecnologias, e a distância entre as tecnologias no cosmos distância em termos de tempo e de espaço.	So, ultimately what's going to determine the success or failure of SETI is the longevity of technologies, and the mean distance between technologies in the cosmos distance over space and distance over time.
A distância entre uma das antenas determina a frequência (pitch), e entre a outra controla a amplitude (volume).	The distance from one antenna determines frequency (pitch), and the distance from the other controls amplitude (volume).
E ele disse um dia Qual é a menor distância entre dois pontos?	And he said one day, What's the shortest distance between two points?
A distância entre estes portões era um pouco menos do que 2,4 km.	The distance between these gates was a little less than .
Imagens Ligações externas Folha Distância entre ânus e testículos é associada à fertilidade	The anogenital distance is a measure of the distance between the anus and the base of the penis or vagina.
Em 1672, Giovanni Cassini e Jean Richer determinaram a distância entre a Terra e Marte e, com os novos dados, foram capazes de calcular a distância entre a Terra e o Sol.	In 1672 Giovanni Cassini and Jean Richer determined the distance to Mars and were thereby able to calculate the distance to the Sun.
Essa força somente é mensurável quando a distância entre as duas placas é extremamente pequena, da ordem de (apenas) vários diâmetros atômicos.	Because the strength of the force falls off rapidly with distance, it is measurable only when the distance between the objects is extremely small.
As pessoas jovens são melhores que a sua reputação entre os idosos.	Young people are better than their reputation amongst the old.
Comunicação Dinâmica de relacionamento entre as pessoas e que pressupõe duas dimensões.	A broadcasting channel is a channel that provides a broadcasting service, i.e.
Embora a internet acabe com a distância física entre as pessoas, as barreiras da vida real, como diferenças em termos de língua e cultura, ainda persistem e normalmente acabamos nos agrupando no mundo virtual exatamente da mesma forma que fazemos no mundo real.	Although the internet erases the physical distance between us, real life barriers such as differences in language and culture still persist and we often end up grouping ourselves online just as we do offline.
Isto é devido à grande distância entre os átomos de um gás menos colisões entre átomos significa menos condução.	This is due to the large distance between atoms in a gas fewer collisions between atoms means less conduction.
À medida que aumenta a distância entre o gelo e o litoral, as fêmeas tendem a nadar longas distâncias para chegar as áreas de maternidade em terra.	As the distance increases between the pack ice and the coast, females must swim longer distances to reach favored denning areas on land.
Exemplos A grande distância entre as estrelas componentes, bem como a diferença de cor, fazem de Albireo uma das binárias mais facilmente observáveis.	Examples The large distance between the components, as well as their difference in color, make Albireo one of the easiest observable visual binaries.

Pesquisas relacionadas : Entre As Pessoas - Entre As Pessoas - Interações Entre As Pessoas - Interação Entre As Pessoas - Comunicação Entre As Pessoas - Competição Entre As Pessoas - Intercâmbio Entre As Pessoas - Distância Entre - Distância Entre - Distância Entre - Entre Pessoas - Distância Put Entre - Distância Entre Cidades - Distância Entre Eixos

Display this page in English