Os cientistas podem calcular facilmente a distância entre planetas.	Scientists can easily compute the distance between planets.
Usando uma fita métrica, mede se a distância entre os dois pontos.	Half of the difference between the two positions is called the index error .
Isto é devido à grande distância entre os átomos de um gás menos colisões entre átomos significa menos condução.	This is due to the large distance between atoms in a gas fewer collisions between atoms means less conduction.
A distância entre ricos e pobres está aumentando.	The gap between rich and poor is getting wider.
Qual é a distância entre aqui e ali?	How great is the distance between here and there?
Qual é a distância entre Boston e Chicago?	What's the distance between Boston and Chicago?
A distância entre camadas em nanotubos de paredes múltiplas está perto da distância entre camadas de grafeno em grafite, aproximadamente 3.4 Å.	The interlayer distance in multi walled nanotubes is close to the distance between graphene layers in graphite, approximately 3.4 Å.
Uma possível métrica que mede a distância entre dois conjuntos é dada pela distância de Hausdorff.	The distance between a point and a set is the infimum of the distances between the point and those in the set.
A distância entre os dois olhos é de um olho e meio um do outro.	The space between the eyes should be equal to the size of one eye.
Em 1672, Giovanni Cassini e Jean Richer determinaram a distância entre a Terra e Marte e, com os novos dados, foram capazes de calcular a distância entre a Terra e o Sol.	In 1672 Giovanni Cassini and Jean Richer determined the distance to Mars and were thereby able to calculate the distance to the Sun.
Essa é a distância entre nós e Andrômeda, certo?	That's the distance between us and Andromeda, right?
Qual é a distância entre Nova York e Londres?	What is the distance between New York and London?
Aumente a distância entre o equipamento e o receptor.	Increase the separation between the equipment and receiver.
O tempo é a maior distância entre dois lugares.	Time is the longest distance between two places.
A distância entre dois pontos é medida pelo comprimento do segmento de reta que os liga.	The 2 norm distance is the Euclidean distance, a generalization of the Pythagorean theorem to more than two coordinates.
Agora estamos em uma distância como entre aqui e aqui.	Now we're into a distance sort of between here and here.
A distância entre os dois países em termos de alfabetização é muito mais substancial do que os dados aqui indicam.	The gap between the two countries in terms of literacy is much more substantial than the data here indicated.
O miado é usado como um chamado de curta distância, normalmente entre a mãe e os filhotes, ou como um chamado de média distância durante a época de acasalamento.	The mewing sound may be used either as a close contact call, typically between a mother and kittens, or as a louder, longer distance call, primarily during the mating season.
Se a distância entre os aglomerados de galáxias está aumentando hoje, todos deveriam estar mais próximos no passado.	Since we know that the distance between galaxies increases today, it must mean that in the past galaxies were closer together.
Distância entre conjuntos Seja formula_20 um espaço métrico, define se a distância entre dois subconjuntos formula_21 e formula_22 não vazios de formula_23 como o ínfimo das distâncias entre um ponto do conjunto formula_21 e um ponto do conjunto formula_22 formula_26 A distância entre conjuntos, assim definida, não é uma métrica.	The Hausdorff distance is the larger of two values, one being the supremum, for a point ranging over one set, of the infimum, for a second point ranging over the other set, of the distance between the points, and the other value being likewise defined but with the roles of the two sets swapped.
E ele disse Essa é a menor distância entre dois pontos.	And he said, That is the shortest distance between two points.
Desse modo, a distância entre planos adjacentes é a distância do plano (hkl) até a origem do sistema da célula cristalina.	For example, the similarity between (110) (110) and (10) (110) is more obvious when the redundant index is shown.
Mas com a necessidade de profissionalização do exercito aumentando, a distância entre os políticos e militares começaram a aparecer.	But as the need of a professional army grew, the bounds between the politicians and the military came to be recognized.
E meia volta é meia distância entre as estrelas de 6 pontas.	And the half a turn is halfway between the six pointed stars.
Sua inteligência é tão grande quanto a distância entre Bombaim e Mumbai.	Your intelligence is as vast as the distance between Bombay and Mumbai.
A sua inteligência é grande como a distância entre Bombaim e Mumbai.	Your intelligence is as vast as the distance between Bombay and Mumbai.
A distância média entre Júpiter e o Sol é de 778.5 Gm.	Jupiter's average distance from the Sun is 778.5 Gm.
A distância formula_2 entre dois pontos consecutivos onde o campo e asua derivada têm o mesmo valor, é designada por de onda (por exemplo, a distância entre dois máximos ou mínimosconsecutivos).	In a similar way, while the electric field in the near field is due directly to the charges and charge separation in the source, the electric field in EMR is due to a change in the local magnetic field.
A distância entre uma das antenas determina a frequência (pitch), e entre a outra controla a amplitude (volume).	The distance from one antenna determines frequency (pitch), and the distance from the other controls amplitude (volume).
E ele disse um dia Qual é a menor distância entre dois pontos?	And he said one day, What's the shortest distance between two points?
A distância entre estes portões era um pouco menos do que 2,4 km.	The distance between these gates was a little less than .
Imagens Ligações externas Folha Distância entre ânus e testículos é associada à fertilidade	The anogenital distance is a measure of the distance between the anus and the base of the penis or vagina.
Os aumentos de comprimento de onda de cima para baixo, e a distância entre as fontes da esquerda para a direita.	The wavelength increases from top to bottom, and the distance between the sources increases from left to right.
Usando a diferença entre os tempos de chegada do relâmpago e do trovão, é possível estimar a distância entre o observador e o ponto mais próximo do raio.	Using this difference, one can estimate how far away the bolt of lightning is by timing the interval between seeing the flash and hearing thunder.
Os alemães cessaram fogo quando a distância aumentou.	The Germans ceased fire as the range widened.
Configurável de 40 a 80 passageiros em primeira classe ou executiva (tipicamente 60 passageiros com distância de 132 cm entre os assentos).	Configurable for 40 to 80 passengers in first and or business class interior (typically, 60 passengers with seat pitch of 52 inch, 132 cm).
Se os strings têm o mesmo tamanho, a distância de Hamming é um limite superior da distância Levenshtein.	If the strings are the same size, the Hamming distance is an upper bound on the Levenshtein distance.
Em astronomia, a (UA, podendo ser abreviado também como AU) é uma unidade de distância, aproximadamente igual à distância média entre a Terra e o Sol.	However, that distance varies as the Earth orbits the Sun, from a maximum (aphelion) to a minimum (perihelion) and back again once a year.
No que toca à saúde das nossas crianças, não deve existir distância entre ricos e pobres, nem distinções entre comunidades.	When it comes to the health of our children, there must be no distance between rich and poor, and no distinctions among communities.
Inicialmente, Volta experimentou células individuais em série, cada célula era um cálice de vinho cheio de salmoura na qual dois eléctrodos dissimilares foram mergulhados.	Initially he experimented with individual cells in series, each cell being a wine goblet filled with brine into which the two dissimilar electrodes were dipped.
Sistema binário Sírius é uma estrela binária de duas estrelas brancas orbitando entre si a uma distância de 20 unidades astronômicas, aproximadamente a distância entre o Sol e Urano, com um período de 50,1 anos.	System Sirius is a binary star system consisting of two white stars orbiting each other with a separation of about (roughly the distance between the Sun and Uranus) and a period of 50.1 years.
Na parte final da obra (Livro V), Kepler abordou os movimentos planetários, especialmente as relações entre velocidade orbital e distância orbital ao Sol.	In the final portion of the work (Book V), Kepler dealt with planetary motions, especially relationships between orbital velocity and orbital distance from the Sun.
Os Jogos anteriores tinham uma representação de áreas expansiva entre cidades e outros locais distintos, utilizados para viagens de longa distância em miniatura.	Earlier games featured a miniature representation of the expansive areas between towns and other distinct locations, used for long distance traveling.
Os EUA são uma sociedade mais heterogénea, defendiam, e a distância reflectia supostamente a grande diferença na esperança média de vida entre os Afro americanos e os Americanos brancos.	The US is a more heterogeneous society, they argued, and the gap supposedly reflected the huge difference in average life expectancy between African Americans and white Americans.
Esta distância marcou a diferença entre o sucesso do pai e o falhanço do filho.	That gap proved the difference between the success of the father and the failure of the son.

Pesquisas relacionadas : Distância Entre Os Centros - Distância Entre Os Centros - Distância Entre - Distância Entre - Distância Entre - Ecg Eléctrodos - Eléctrodos Adesivas - Distância Put Entre - Distância Entre Cidades - Distância Entre Eixos - Distância Entre Eixos - Distância Entre Eixos - Distância Entre Assentos - Enorme Distância Entre

Display this page in English