Tradução de "distinção funcional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Distinção - tradução : Distinção - tradução : Funcional - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nos Países Baixos , prosseguiram os trabalhos de adopção da reforma institucional com base numa distinção funcional entre supervisão prudencial e a condução de questões empresariais . | In the Netherlands , work continued implementing the institutional reform based on a functional distinction between prudential supervision and the conduct of business issues . |
| Independência funcional | Functional independence |
| A disfonia pode ser orgânica, funcional ou mista (orgânica funcional). | Titze, I. R. (2008). |
| Funcional e flexível | Functional and flexible |
| (2006) Neuroanatomia Funcional. | (H.D. |
| independência funcional e operacional | functional and operational independence |
| Não temos um sistema funcional ainda. | We don't have a working system here yet. |
| 4.1.4 Independência funcional e operacional A independência funcional e operacional está consubstanciada em diversas disposições dos Estatutos do SEBC . | 4.1.4 Functional and operational independence Functional and operational independence is substantiated in several provisions of the Statute of the ESCB . |
| A distinção é crucial | The distinction is crucial. |
| Quero dizer, a incapacidade funcional é clara. | I mean, the functional impairment is clear. |
| Distinção das actividades do Eurosistema | Distinguishing Eurosystem activities |
| Já ouvimos falar sobre a ressonância magnética funcional. | And we heard a little bit about functional MRI. |
| Então, o hall é um local multi funcional. | So, the hall is a multi purpose hall. |
| Um leve, bonito e funcional cliente de microblogging | A light, beautiful and functional microblogging client |
| O dano patológico pode ser estrutural ou funcional. | Infectious diseases can be transmitted, e.g. |
| Cada par torna se funcional na muda seguinte. | Each new pair becomes functional only at the next moult. |
| O nefrón e a unidade funcional do rim. | The basic structural and functional unit of the kidney is the nephron. |
| Um GUi multi funcional para GO, Amazons e Reversi | A multi purpose board game GUI for Go, Amazons and Reversi |
| Em 2004, foi desenvolvido um coração artificial inteiramente funcional. | By 2004, a fully functioning artificial heart was developed. |
| A distinção nem sempre é precisa. | The distinction is not always precise. |
| Isto significa que agora ele é uma embaixada totalmente funcional. | This means that it is now a fully functioning Embassy. |
| Elas precisam de uma pirâmide funcional da base ao topo. | They need a functioning pyramid from the base all the way to the top. |
| Não nos esqueçamos de que ela é uma unidade funcional. | Let's not forget it's a functional entity. |
| conformidade com as principais características do programa funcional e espacial | compliance with the main features of the functional and spatial programme |
| A idéia foi tornar a aplicação mais elegante e funcional. | One of the goals was to make the application more elegant and functional. |
| Os organizadores querem manter um caráter mais funcional e pessoal. | Organizers want to keep it more functional and personal in nature. |
| Ruby suporta programação funcional, orientada a objetos, imperativa e reflexiva. | Ruby is a dynamic, reflective, object oriented, general purpose programming language. |
| A carga funcional destas duas vogais adicionais é muito baixa. | The functional load of these two additional vowels is very low. |
| A integral funcional, contudo, não é rigorosamente bem definida sempre. | For this interpretation, it is crucial to understand what exactly an event is. |
| Estar no dicionário é uma distinção artificial. | Being in the dictionary is an artificial distinction. |
| Naturalmente , esta é necessariamente uma distinção grosseira . | Naturally , this can only be a rough distinction . Throughout the period from January 2003 to December 2004 , the level of interest rates on small sized MFI loans ( as measured by MFI interest rates on 40 40 |
| Esta distinção foi alvo de severas críticas , por dois motives em primeiro lugar , a lógica da distinção não é muito clara . | This distinction has been widely criticised on 2 counts first , the rationale for the distinction is unclear . |
| Vai levar outros nove anos para fazê la funcional e útil. | It will take the other nine to make it functional and useful. |
| Concepções alternativas para algoritmos variam em programação funcional e programação lógica. | For some alternate conceptions of what constitutes an algorithm see functional programming and logic programming. |
| Podemos deixar o paciente inteiro, intacto. e funcional após a cirurgia. | And we can leave the patient whole and intact and functional afterwards. |
| A estrutura de controlo interno do BCE assenta numa abordagem funcional . | The internal control structure of the ECB is based on a functional approach . |
| conformidade com as principais características descritas no programa espacial e funcional | compliance with the main features of the functional and spatial programme |
| Uma das muitas aplicações da análise funcional é a Mecânica quântica. | One of many applications of functional analysis is quantum mechanics. |
| as pesquisas fazem distinção entre maiúsculas e minúsculas | searches are case insensitive |
| Não faço distinção entre osseatianos, georgianos e russos. | I do not distinguish between Ossetians, Georgians and Russians. |
| Serviu com distinção na Batalha de Rhode Island. | He served with distinction in the Battle of Rhode Island. |
| and Análise funcional O teorema de Hahn Banach em análise funcional, permitindo a extensão de funcionais lineares O teorema de que todo espaço de Hilbert tem uma base ortonormal. | Functional analysis The Hahn Banach theorem in functional analysis, allowing the extension of linear functionals The theorem that every Hilbert space has an orthonormal basis. |
| Uma distinção comumente feite (especialmente entre os heraldista franceses), embora possa ser de importância limitada, é a distinção de leões caminhantes como leopardos . | One distinction commonly made (especially among French heralds), although it may be of limited importance, is the distinction of lions in the walking positions as leopards . |
| Nós deveríamos vê la como um órgão funcional, parte de nós mesmos. | We should view it as a functioning organ, part of ourselves. |
| Eu sou um savant, ou, mais precisamente, um savant autista altamente funcional. | I'm a savant, or more precisely, a high functioning autistic savant. |
Pesquisas relacionadas : Distinção - Distinção - Sem Distinção - Distinção Fundamental - Uma Distinção - Nenhuma Distinção - Distinção Acadêmica - Distinção Social - Distinção Especial - Distinção étnica - Distinção Importante
