Tradução de "dividir se de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dividir - tradução : Dividir - tradução : Dividir - tradução : Dividir - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aquela em cima nem consegue dividir se. | The one up there can't divide at all. |
| Cada euro dividir se á em cem cents . | One euro shall be divided into one hundred cent . |
| Cada euro dividir se á em cem cêntimos . | One euro shall be divided into one hundred cent . |
| Não se pode dividir por zero na matemática. | You can't divide by zero in mathematics. |
| Assim se você dividir o número superior por 4, ou se você dividir lo por 2 vezes 2, ele cancelará direito por lá. | So if you divide the top number by 4, or if you divide it by 2 times 2, it will cancel out right over there. |
| As operações de mercado aberto podem dividir se em quatro categorias | Open market operations can be divided into the following four categories |
| Vamos dividir. | Let's split. |
| Tornar se parte do mundo é realmente sobre dividir responsabilidade. | Taking part in the world is really about sharing responsibility. |
| Tornaram se muito amigos e passaram a dividir um apartamento. | Over the next year and a half, R.E.M. |
| Vamos dividir isso. | Let's split it. |
| Dividir para conquistar. | Divide and conquer. |
| Elas só fazem crescer e se dividir, crescer e se dividir é uma vida bem aborrecida, exceto que eu argumentaria que nós temos uma interação impressionante com estas criaturinhas. | They just grow and divide, and grow and divide so a kind of boring life, except that what I would argue is that you have an amazing interaction with these critters. |
| Vamos dividir a conta. | Let's split the bill. |
| Ele queira que as etnias se misturassem de maneira que ele pudesse dividir para dominar. | He wanted ethnicities to mingle in ways that would allow him to divide and rule. |
| Vamos dividir a conta hoje. | Let's split the bill today. |
| O que observamos é que as células tentarão dividir se durante várias horas. | What we see is that the cells will attempt to divide for several hours. |
| Nós vamos ver duas células na parte superior da tela tentando se dividir. | We'll see two cells in the upper part of the screen attempting to divide. |
| Grupos humanos se assemelham às colmeias por um tempo, mas depois eles tendem a se dividir. | Human groups may look like hives for brief moments, but they tend to then break apart. |
| Julgo ser importante dividir as tarefas de casa. | I think it's important to split the housework. |
| Ao manterem o esqueleto intacto, as células perdem a capacidade de se dividir e, eventualmente, morrem. | With their skeleton still in place, the cells cannot divide and they eventually die. |
| Estes núcleos podem se dividir em dois fragmentos mesmo que não absorvam um nêutron. | The result is two fission fragments moving away from each other, at high energy. |
| e 3 ) dividir os dois valores . | and 3 ) divide the two figures . |
| e 3 ) dividir os dois valores . | and 3 . divide the two figures . |
| Descrição Células vegetais diferenciadas, em geral, não podem se dividir ou produzir células de um tipo diferente. | In general, differentiated plant cells cannot divide or produce cells of a different type. |
| você não quer dividir uma agulha mais do que você quer dividir sua escova de dente com alguém que dorme com você. | You don't want to share a needle anymore than you want to share a toothbrush even with someone you're sleeping with. |
| Finalmente, o câncer é uma consequência inevitável da habilidade de nossas células de dividir se e adaptar se ao seu meio ambiente. | So just finally, cancer is an inevitable outcome of the ability of our cells to divide and to adapt to their environments. |
| Eu precisava de um modo de dividir a experiência diretamente. | I needed some way to share the experience directly. |
| Minha mãe falava Ser família é preocupar se, dividir as coisas e cuidar dos outros. | For mom said, To be family, is to care and share and to look out for one another. |
| Isso é dividir! Pequena excursão entre amigos | That's sharing a little excursion with friends |
| Tom precisa dividir quarto com o irmão. | Tom has to share a room with his brother. |
| E uma delas eu gostaria de dividir com vocês hoje. | And one of those I'd like to share with you today. |
| Agora, mova a base para o lado, e o anel irá dividir se em arcos, OK? | Now, move the base off to the side, and the ring will split up into arcs, OK. |
| Haverá o caos e nós teremos que deixar a Líbia se não pudermos dividir o óleo | There will be chaos, we will have to leave Libya if we can't share oil |
| Uma ferramenta para dividir e unir documentos pdf | A tool to split and merge pdf documents |
| Posso simplesmente dividir números, é como colidir átomos. | I can just divide numbers, that's like atom smashing. |
| Eu vou dividir o problema em três partes. | I'm going to break the problem down into three parts. |
| Você precisa dividir com o seu irmão, Mary! | You need to share with your brother, Mary! |
| Agora posso dividir meu caminho de poesia falada em três etapas. | Now I can divide my spoken word journey into three steps. |
| Mas, se eles decidem sair e dividir a vida no mundo branco, aí a coisa fica feia. | But if they decide to go out and share the white world s life, then the thing becomes ugly. There is the gruesome reality of Brazil. |
| O Clube de Poesia de Bowery tornou se minha sala de aula e lar. E os poetas que se apresentavam me encorajavam a dividir minhas histórias. | The Bowery Poetry Club became my classroom and my home, and the poets who performed encouraged me to share my stories as well. |
| O sonho americano da propriedade individual de terras tornou se um jeito bem esperto de dividir a reserva até que nada sobrasse. | The American dream of individual land ownership turned out to be a very clever way to divide the reservation until nothing was left. |
| Unir, re arranjar, dividir, rodar e cortar ficheiros PDF | PDF Merging, Rearranging, Splitting, Rotating and Cropping |
| Me deixe dividir com vocês aqui na primeira fila. | Let me share with those of you here in the first row. |
| Deixem me dividir um pouco da comida com você. | Let me share some of the food with you. |
| Nós não seríamos capazes em dividir o óleo Libya | We won't be able to share the oil Libya |
Pesquisas relacionadas : Dividir-se De - Dividir-se Entre - Dividir - Dividir Igualmente - Vamos Dividir - Dividir Células - Para Dividir - Não Dividir - Dividir Prémio - Decidiu Dividir - Dividir Mais
