Tradução de "diz o contrário" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contrário - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Contrário à Mohajerani, Jomhour diz que o povo iraniano é o principal perdedor nas mãos da política de Ahmadnejad. | Contrary to Mohajerani, Jomhour says that it is the Iranian people who are the main losers at the hands of Ahmadnejad s politics. |
| Muitos pensaram que era impossível se fazer uma vacina para AIDS, mas hoje, a evidência nos diz o contrário. | Many thought that it was just impossible to make an AIDS vaccine, but today, evidence tells us otherwise. |
| Estava ao contrário. O moinho circular estava ao contrário. | So, that's the upside. The circular mill is the downside. |
| Ao contrário do que diz o senso comum, atualmente mais europeus estão migrando da Europa para a América Latina e o Caribe do que no sentido inverso. | Contrary to popular belief, more Europeans are currently migrating from Europe to Latin America and the Caribbean than in the opposite direction. |
| Ele fez o contrário. | He did the opposite. |
| Temos o problema contrário. | We have the opposite problem. |
| É bem o contrário. | It's just the opposite. |
| Não é o contrário? | Isn't it the other way around? |
| O contrário também é verdadeiro. | The converse is also true. |
| Não posso dizer o contrário. | I can't say the opposite. |
| Mas o contrário é verdade. | But the opposite is true. |
| Minha opinião é o contrário. | My opinion is the opposite. |
| Não. Ao contrário do que se diz usualmente, a testabilidade é comum, nos mitos e em todas outras variedades irracionais de modos de pensar. | No. Contrary to what's usually said, testability is common, in myths and all sorts of other irrational modes of thinking. |
| Ele diz o que, mas não diz onde. | It tells you the what, but it doesn't tell you the where. |
| O seu está ao contrário, troque. | Yours is the other way around, so swap it around. |
| Enriquecer é o contrário de empobrecer. | Getting rich is the opposite of getting poor. |
| Tom me ensinou exatamente o contrário. | Tom had taught me the exact opposite. |
| O contrário de fácil é difícil. | The opposite of easy is difficult. |
| O autor diz | The author says |
| O blogueiro diz | The blogger says |
| O blogueiro diz | The blogger says |
| O editorial diz | The op ed says |
| O texto diz | It reads |
| A sua resposta foi bem o contrário. | Her answer was quite the contrary. |
| Mas, animadoramente, acabei de ver o contrário. | But, encouragingly, I've seen just the opposite. |
| Caso contrário , o Tratado de Lisboa entrará | If this is not the case , the Treaty of Lisbon will enter into force on the first day of the month following ratification by the last Member State . |
| Em vez disso, aconteceu precisamente o contrário. | Instead, just the opposite has occurred. |
| Por favor, diga o alfabeto ao contrário. | Please say the alphabet in reverse. |
| Relatos contemporâneos sugerem o contrário, no entanto. | Contemporary reports suggest otherwise, however. |
| Diz o dia do mês, mas não diz as horas! | 'It tells the day of the month, and doesn't tell what o'clock it is!' |
| Não é o que você diz, mas como você diz. | It's not what you say, but how you say it. |
| Mais importante que o que você diz é a maneira como o diz. | It's important not what you say, but how you say it. |
| Caso contrário , os efeitos positivos de um passaporte europeu para a emissão do prospecto poderiam ser postos em questão , nomeadamente no que diz respeito ao regime linguístico . | Otherwise , the positive effects of a European passport for issuing a prospectus could be put into question , in particular with respect to the use of languages . |
| Tudo ao contrário. | All backwards. |
| Vire ao contrário. | Turn it over. |
| O governo deve servir o povo, e não o contrário. | The government is supposed to serve the people, not the other way around. |
| O que isso diz? | What does it say? |
| Como diz o lema . | As the slogan goes One man, one vote, one time. |
| Como o site diz | As the site says |
| Ele diz o seguinte | It says |
| Diz o que pensas. | Speak your mind. |
| O que você diz? | What do you say? |
| O que me diz? | What do you say? |
| O que você diz? | What say you? |
| O que isso diz? | What does it say? |
Pesquisas relacionadas : Nos Diz O Contrário - O Contrário - O Site Diz - Diz O Conto - O Site Diz - Diz O Tempo - Diz O Relatório - Diz O Ditado - O Documento Diz - O Sinal Diz - O Livro Diz - Diz O Seguinte - O Que Diz - Diz O Seguinte
