Tradução de "diz o relatório" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Relatório - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom diz que ele ainda não teve tempo para ler o relatório. | Tom says that he hasn't yet had time to read the report. |
| O relatório, intitulado como condenem fortemente o google por espalhar informação indecente e obscena , diz | The report, titled as Strongly condem google for spreading indecent and obscene information , said |
| Na prática , isto diz essencialmente respeito às demonstrações financeiras ( contas ) e ao relatório de gestão ( relatório anual ) . | In practice , this concerns in essence financial statements ( accounts ) and a management report ( annual report . |
| Assim outro relatório, um relatório investigativo do General Fay, diz que o sistema é culpado, e neste relatório ele diz que foi o ambiente que criou Abu Ghraib pelas falhas de liderança que contribuíram à ocorrência de tais abusos, e o fato de que permaneceu oculto das autoridades mais altas por um longo período. | So another report, an investigative report by General Fay, says the system is guilty. And in this report, he says it was the environment that created Abu Ghraib, by leadership failures that contributed to the occurrence of such abuse, and the fact that it remained undiscovered by higher authorities for a long period of time. |
| Egypt Watchman diz que o relatório mencionava que o juiz não tem, antes de mais nada, a prerrogativa de abrir um processo na corte. | Egypt Watchman says that the report mentioned that the judge is not entitled to file such a case in court in the first place. |
| O blogueiro diz que, embora o governo iraniano comemore, países ocidentais dizem que o relatório comprova a necessidade de novas sanções a serem impostas ao Irã. | The blogger says while Iranian government celebrates,western countries say the report proves new sanctions should be imposed on Iran.Read about report here. |
| Este relatório é o principal relatório público. | This report is our main public report. |
| Este relatório é o nosso principal relatório público. | This report is our main public report. |
| Ele diz o que, mas não diz onde. | It tells you the what, but it doesn't tell you the where. |
| Informações periódicas o relatório financeiro anual Um relatório financeiro anual | Periodic reporting the annual financial report An annual financial report |
| A última recomendação do presente relatório diz respeito à supervisão da legitimidade das medidas de inquérito do OLAF nas diferentes instituições europeias. | The second recommendation in this report relates to assessing the legitimacy of the investigative measures undertaken by OLAF in the various European institutions. |
| O autor diz | The author says |
| O blogueiro diz | The blogger says |
| O blogueiro diz | The blogger says |
| O editorial diz | The op ed says |
| O texto diz | It reads |
| Diz o dia do mês, mas não diz as horas! | 'It tells the day of the month, and doesn't tell what o'clock it is!' |
| Não é o que você diz, mas como você diz. | It's not what you say, but how you say it. |
| Quando há referência aos países candidatos no Relatório Anual , diz respeito aos 12 países com os quais o Conselho Europeu decidiu iniciar negociações formais para adesão à UE . | The Governing Council has announced a reference value for the growth of M3 ( see also reference value for monetary growth ) . |
| Mais importante que o que você diz é a maneira como o diz. | It's important not what you say, but how you say it. |
| O relatório de gestão | the management report |
| O relatório do CEF | A special regulatory committee would also be set up for financial conglomerates . |
| Ele escreveu o relatório. | He wrote the report. |
| Quem escreverá o relatório? | Who will write the report? |
| Aceito escrever o relatório. | I accept to write the report. |
| Aceitarei escrever o relatório. | I will accept to write the report. |
| Eu li o relatório. | I've read the report. |
| O relatório está incorreto. | The report is incorrect. |
| Tom examinou o relatório. | Tom skimmed through the report. |
| O que isso diz? | What does it say? |
| Como diz o lema . | As the slogan goes One man, one vote, one time. |
| Como o site diz | As the site says |
| Ele diz o seguinte | It says |
| Diz o que pensas. | Speak your mind. |
| O que você diz? | What do you say? |
| O que me diz? | What do you say? |
| O que você diz? | What say you? |
| O que isso diz? | What does it say? |
| Escreve o relatório modificado para um determinado ficheiro ao invés de alterar o relatório original | Write modified report to given file instead of changing the original report |
| O que ela diz? Ela diz, Estou no céu e é incrível. | What does Granny say? She says, I'm in heaven and it's wonderful. |
| No seu relatório ( o Relatório Delors ) é proposta uma transição em três fases . | Its report ( the Delors Report ) proposes a three stage transition process . |
| O BCE elaborará o relatório correspondente . | The ECB shall draw up a corresponding report . |
| Vou estudar o seu relatório. | I'll study your report. |
| Relatório intercalar sobre o TARGET2 | Progress report on TARGET2 |
| Relatório intercalar sobre o TARGET2 | The Eurosystem 's common methodology will be made available shortly on the ECB 's website . Progress report on TARGET2 |
Pesquisas relacionadas : Relatório Diz - O Site Diz - Diz O Conto - O Site Diz - Diz O Tempo - Diz O Ditado - O Documento Diz - Diz O Contrário - O Sinal Diz - O Livro Diz - Diz O Seguinte - O Que Diz - Diz O Seguinte - O Título Diz
