Tradução de "doadores potenciais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Doadores potenciais - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tudo isso leva a potenciais doadores. | All that adds up to potential donors. |
| Temos de encorajar as pessoas a avançarem e de aumentar o número de doadores potenciais. | We must encourage people to come forward and increase the number of potential donors. |
| Um outro tipo de coordenação respeita aos doadores potenciais Estados e instituições financeiras das ajudas internacionais e regionais, em particular dos países do Golfo. | Another type of coordination concerns potential contributors States and financial institutions of international and regional aid, particularly in the Gulf countries. |
| E eles sabem por experiência em 2011, Adam tentou angariar fundos para combater a fome na Somália, indo de porta em porta e ligando para doadores potenciais. | And they should know In 2011, Adam tried raising money for famine relief by going door to door and calling and texting potential donors. |
| Mas, como ainda havia uma significativa diminuição dos doadores, o dom da vida foi então estendido de doadores vivos conhecidos para, agora, doadores vivos não relacionados. | But as there was still a dire shortage of donor organs, the gift of life was then extended from living, related donors to now living, unrelated donors. |
| Falam com os doadores internacionais. | They talk to international donors. |
| Mas como ainda havia uma falta extrema de doadores de órgãos, a dádiva da vida foi então estendida de doadores vivos, aparentados para doadores vivos, sem parentesco. | But as there was still a dire shortage of donor organs, the gift of life was then extended from living, related donors to now living, unrelated donors. |
| Nos últimos anos, foram feitos avanços muito significativos nas técnicas de transplante e verificou se uma maior consciencialização, por parte da população, quanto à necessidade de se proporem como doadores potenciais. | In recent years, very significant advances in transplant technology have been made, and the public has become more aware of the need to come forward as potential donors. |
| Os doadores fornecem assistência pós conflito. | The donors provide post conflict aid. |
| Somos os maiores doadores dos Palestinianos. | We are the largest of all donors to the Palestinians. |
| O Senhor ama os felilzes doadores . | Tell it to your people. The Lord loveth a cheerful giver. |
| As paredes dos doadores feita com acrílico | Donors' walls made out of Lucite. |
| Doze por cento são doadores de órgãos. | Twelve percent are organ donors. |
| Mas ele também culpa os países doadores | Budget support was suspended. |
| Fraude em projetos financiados por doadores internacionais | embezzlement in projects funded by international donors |
| Os transplantes de rim de doadores vivos com compatibilidade HLA são mais bem sucedidos do que aqueles de doadores falecidos. | Most donated kidneys come from deceased donors however, the utilization of living donors in the United States is on the rise. |
| potenciais destinatários | the potential addressees |
| Potenciais riscos | Potential risks |
| riz benefícios potenciais justificarem os riscos potenciais para o feto. | Viraferon is to be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus. no |
| ad benefícios potenciais justificarem os riscos potenciais para o feto. | used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus. |
| Hoje doadores estão gastando bilhões de dólares nisso. | Today donors are spending billions of dollars on this. |
| Há uma certa fadiga da parte dos doadores. | There is some donor fatigue. |
| Já constituímos uma coligação de dez países doadores para tomar a iniciativa, mas precisamos de mais dez doadores para financiar completamente o projecto. | We have already assembled a coalition of ten donor countries to take the lead, but we need ten more donors to fund the project fully. |
| Bem, a razão é porque não existem doadores suficientes. | Well the reason is because there's not enough donor cycles. |
| Temos um problema de marketing na comunidade de doadores. | We have a problem with marketing in the donor community. |
| Existe um burden sharing razoável entre todos os doadores. | There is a reasonable amount of burden sharing between the donors. |
| Efeitos indesejáveis potenciais | Vascular (extracardiac) disorders |
| Outras interações potenciais | Other potential interactions |
| Potenciais Efeitos Adversos | Potential Adverse Effects |
| Acontecimentos adversos potenciais | Potential adverse events |
| Potenciais interações medicamentosas | Potential interactions with other medicinal products |
| Potenciais interações serotoninérgicas | Potential serotonergic interactions |
| Potenciais efeitos secundários | Potential side effects |
| Efeitos indesejáveis potenciais | Potential undesirable effects |
| Actualmente, não há nenhuma prova de que os medicamentos provenientes de doadores não remunerados sejam mais seguros do que os provenientes de doadores remunerados. | There is at present no evidence that medicinal products from unpaid donors are in any way safer than those from donors who have been paid. |
| Esta três espécies extintas de hominideos, potenciais ancestrais humanos. potenciais ancestrais humanos. | These are three extinct species of hominids, potential human ancestors. |
| Potenciais Potenciais termodinâmicos são diferentes medidas quantitativas da energia armazenada no sistema. | Potentials Thermodynamic potentials are different quantitative measures of the stored energy in a system. |
| E doadores deveriam trazer a paz construindo escolas e estradas. | And donors are supposed to bring peace by building schools and roads. |
| Temos um problema com o marketing na comunidade de doadores. | We have a problem with marketing in the donor community. |
| Doadores podem contribuir com quantias a partir de US 10. | Supporters can contribute with a minimum of US 10. |
| E o que se passa com a Conferência de Doadores? | What is the state of play with regard to the Donors' Conference? |
| Se a explicação política desta situação humanamente inaceitável é a fadiga dos doadores, então, refira se que alguns doadores se fatigam com montantes verdadeiramente muito exíguos. | If the political explanation for this unacceptable, from a humanitarian point of view, situation is donor fatigue, it must be said that some donors are fatigued by really very small sums. |
| se os potenciais riscos. | unknown. |
| Riscos potenciais da agomelatina | The potential risks of agomelatine |
| Também identificámos potenciais soluções. | We have also identified potential solutions. |
Pesquisas relacionadas : Países Doadores - Doadores Internacionais - Doadores Individuais - Vários Doadores - Doadores Bilaterais - Doadores Privados - Doadores Institucionais - Doadores Emergentes - Outros Doadores - Atrair Doadores - Doadores Ocidentais - Doadores Governamentais - Possíveis Doadores - Potenciais Implicações
