Tradução de "dobrar para fora do menu" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como é que converto os menus do Red Hat por omissão para um sub menu do menu K? | How do I convert the default Red Hat menus into a menu in the K menu? |
| Disposição do Menu | Menu Layout |
| Propriedades do Menu | Launcher Properties |
| Descrições do Menu | Menu Descriptions |
| Para teres o menu K aberto com um só toque do botão esquerdo do rato, muda a opção Botão esquerdo para Menu de Aplicações. | To have the K menu open from a single left mouse button click, change the entry labelled Left button to say Application Menu. |
| Indicador do Menu Clássico | ClassicMenu Indicator |
| Dobrar código | Code folding |
| Dobrar código | Profiling Data |
| Não dobrar. | Do not fold. |
| Miniaplicativo indicador para mostrar o menu principal do Gnome Clássico | Indicator applet to show the Gnome Classic main menu |
| Pode muito bem ser suficiente para dobrar o preço do petróleo, por exemplo. | It could well be enough to double the oil price, for example. |
| Tom passou o menu para Mary. | Tom handed Mary the menu. |
| Eu demorei várias horas para dobrar todas as roupas. | It took me several hours to fold all the clothes. |
| Esse homem recusou dobrar se às convenções da normalidade e decidiu simplesmente dobrar. | This man refused to fold to the conventions of normalcy and just decided to fold. |
| Adicionar ou remover aplicações do menu | Add or remove applications from the menu |
| Esse número precisa dobrar. | That number probably needs to double. |
| Escolhe a aplicação desejada do menu K e arrasta a para o ecrã. | Just choose the desired application from the K menu and drag and drop it to the Desktop. |
| Mostra o menu de operações para a aplicação. | Show the operations menu for the application. |
| Acções do menu de contexto da SymbolDb | SymbolDb popup actions |
| Adicionar ou remover programas do menu principal | Add or remove applications from the main menu |
| Repor a disposição por omissão do menu | Restore the default menu layout |
| Adicionar ou remover aplicações do menu principal | Add or remove applications from the main menu |
| Usar o menu de configuração do painel | Using the panel configuration menu |
| Este é o principal item do menu. | That was the main item on the menu. |
| Escolha qualquer prato que desejar do menu. | Choose whatever dish you want from the menu. |
| Ícone menu | Menu icon |
| Localização menu | Menu location |
| Menu Álbum | Album Menu |
| Reparou na barra realçada na esquerda do menu e nas barras de menu? largue o seu botão direito do rato e um menu de contexto irá aparecer, permitindo que coloque a barra de menu no topo, esquerda, direita, ou base da janela. | Depress your right mouse button and a context menu will appear, allowing you to put the menu bar on the top, left, right, or bottom of the window. |
| Acções do menu de contexto do navegador de símbolos | Symbol browser popup actions |
| Acções do menu de contexto do gestor de ficheiros | File manager popup actions |
| Acções do menu de contexto do gestor de projectos | Project manager popup actions |
| Isso deixa o chassis livre, daí você consegue fazer coisas como dobrar, daí você pode dobrar este pequeno veículo para que ocupe uma pequeníssima área. | That left the chassis unencumbered, so you can do things like fold, so you can fold this little vehicle up to occupy a tiny little footprint. |
| Carregue uma vez aí com o botão esquerdo do rato para expandir o menu. | Click on it once with the left mouse button to expand the entry. |
| Use o Menu Editar para cortar e colar texto. | Use the Edit Menu to cut and paste text. |
| Opções do menu de contexto de completar automaticamente | Autocompletion pop up choices |
| Também é possível dobrar notas de diferentes maneiras para ajudar o reconhecimento. | It is also possible to fold notes in different ways to assist recognition. |
| menu para abrir o ficheiro no kate ou para abrir um 'katepart' dentro da janela do kgraphviewer | Menu to open the file in kate or to open a katepart inside the kgraphviewer window |
| Cross navigation Menu | Cross navigation Menu |
| Itens de Menu | Menu Items |
| Menu Editar Edubuntu | Edubuntu Menu Editor |
| Menu de Janelas | Window menu |
| Menu de Janela | Window Menu |
| O Menu Cor | The Color Menu |
| O Menu Melhorar | The Enhance Menu |
Pesquisas relacionadas : Dobrar Para Fora - Dobrar Para Fora - Fora Do Menu - Dobrar Fora - Deslize Para Fora Do Menu - Para Fora Do - Dobrar - Dobrar Para Baixo - Dobrar Para Cima - Dobrar Para Trás
