Tradução de "dobrar uma esquina" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Dobrar - tradução :
Bend

Dobrar - tradução :
Fold up

Dobrar - tradução :
Fold over

Dobrar - tradução :
Double over

Palavras-chave : Bend Double Fold Folding Double Corner Block Corner Round Shop

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Quando você dobrar a esquina, verá minha casa.
When you turn the corner, you'll find my house.
Casa grafitada em uma esquina na Rua Paranabi.
A graffitied house on a corner of Paranabi Street.
Dobrar código
Code folding
Dobrar código
Profiling Data
Não dobrar.
Do not fold.
Uma mudança pode ser uma típica esquina em São Francisco.
A change might be a typical street corner in San Francisco.
E a população vai dobrar em uma geração.
And the population will double in one generation.
Esta é uma pequena ferramenta de dobrar arame.
So this is a little wire bending tool.
Uma pessoa sábia sabe quando dobrar as regras.
A wise person knows when to bend the rules.
Pare na esquina.
Stop at the corner.
É logo na esquina.
It's just around the corner.
Ele virou a esquina.
He turned the corner.
Ele dobrou a esquina.
He turned the corner.
Esse homem recusou dobrar se às convenções da normalidade e decidiu simplesmente dobrar.
This man refused to fold to the conventions of normalcy and just decided to fold.
Esse número precisa dobrar.
That number probably needs to double.
Eles vinham por uma esquina e se depararam com uma fileira de metralhadoras.
They came around a corner faced with a row of machine guns.
O acidente aconteceu na esquina.
The accident took place at that corner.
Mesmo ao virar da esquina.
It's just around the corner.
Ele estava parado na esquina.
He was standing at the street corner.
Há um banco na esquina.
There's a bank on the corner.
Isso deixa o chassis livre, daí você consegue fazer coisas como dobrar, daí você pode dobrar este pequeno veículo para que ocupe uma pequeníssima área.
That left the chassis unencumbered, so you can do things like fold, so you can fold this little vehicle up to occupy a tiny little footprint.
Esquina da Angélica com a Sergipe.
Corner between Angélica and Sergipe streets.
É logo ali, virando a esquina.
It's just around the corner.
Vire à direita na segunda esquina.
Turn right at the second corner.
Vire à esquerda na próxima esquina.
Turn left at the next corner.
Vire à direita na próxima esquina.
Turn right at the next corner.
Ele virou à esquerda na esquina.
He turned to the left at the corner.
Ela virou à esquerda na esquina.
She turned to the left at the corner.
Tom trabalha na loja da esquina.
Tom works at the corner store.
As vendas devem dobrar neste ano.
Sales should double this year.
Em terra, a vida dobra uma esquina. Mandíbulas formaram se primeiro. Dentes vieram depois.
On land, life turned a corner. Jaws formed first teeth came later.
A vila tem um salão em cada esquina.
There's one beauty parlor on every corner of the town.
Aqui está o gráfico de mais de 43 pessoas ajudando a dirigir o robô que não podia virar e fazendo o seguir seu caminho, de uma esquina de uma esquina do parque Washington Square a outra.
Here is the chart of over 43 people helping to steer the robot that could not steer and get it on its way, from one corner from one corner of Washington Square Park to another.
Durante esse período vocês vão dobrar sua demanda.
Over that period you are going to double your demand.
Toda criança japonesa aprende como dobrar essa tsuru.
Every Japanese kid learns how to fold that crane.
Eu não consigo dobrar o meu braço direito.
I can't bend my right arm.
Eu mal consigo dobrar o meu braço esquerdo.
I can barely bend my left arm.
Origami é a arte de dobrar o papel.
Origami is the art of folding paper.
Vi o carro desaparecendo lentamente ao virar a esquina.
I watched the car disappearing slowly around the corner.
Os sábios sabem como e quando dobrar as regras.
Wise people know when and how to bend the rules.
Eu demorei várias horas para dobrar todas as roupas.
It took me several hours to fold all the clothes.
E eu lutei contra essa coisa como chegar na esquina.
And I struggled with that thing how to get around the corner.
Por exemplo, eles podem dobrar ao nível da cintura, descansando as mãos ou cotovelos sobre uma mesa.
For instance, they may bend at the waist, resting their hands or elbows on a table.
Eles podem voar. Eles podem dobrar o cotovelo ao contrário.
They could fly in the air. They could bend their elbow all the way back.
E este é o mecanismo automático de dobrar as asas.
And that's the automated wing folding mechanism.

 

Pesquisas relacionadas : Dobrar A Esquina - Dobrar A Esquina - Uma Esquina - Virou Uma Esquina - Virar Uma Esquina - Dobrar Uma Manta - Dobrar Uma Bola - Dobrar Uma Regra - Dobrar - Esquina Movimentada
Display this page in English Display this page in English