Tradução de "dois grupos principais" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os violinos são divididos em dois grupos primeiros violinos e segundos violinos o que pressupõe dois principais . | The violins are divided into two groups, first violin and second violin, with the second violins playing with lower registers than the first violins. |
| Existem três grupos principais e cerca de 50 sub grupos. | There are 3 main classifications and about 50 sub classifications. |
| Salsa de folhas Os dois grupos principais de salsinha usados como ervas são as de folhas crespas (i.e. | Leaf parsley The two main groups of parsley used as herbs are curly leaf (i.e. |
| Classificação das emissões As emissões dividem se em dois grupos principais ( 1 ) títulos excepto acções ( excluindo derivados financeiros ) ( 22 ) | Classification of issues Issues are analysed under two broad groupings 1 ) securities other than shares ( excluding financial derivatives ) ( 22 ) |
| Muitas outras línguas fora dos três grupos principais grupos existem na Europa. | Many other languages outside the three main groups exist in Europe. |
| Fontes de energia As fontes de energia podem ser divididas em dois grupos principais permanentes (renováveis) e temporários (não renováveis). | Rapid deployment of renewable energy and energy efficiency, and technological diversification of energy sources, would result in significant energy security and economic benefits. |
| As emissões dividem se em dois grupos principais 1 ) títulos de dívida , isto é títulos excepto acções , excluindo derivados financeiros ( 1 ) | Issues are analysed under two broad groupings ( 1 ) debt securities i.e. securities other than shares excluding financial derivatives ( 1 ) |
| Há dois grupos neste experimento. | Now, there are two conditions in this experiment. |
| Das estrelas intrinsecamente variáveis, os tipos principais podem ser subdivididos em três grupos principais. | Of the intrinsically variable stars, the primary types can be subdivided into three principal groups. |
| Os principais grupos que difundem cumbia são Arturo Jaimes. | Today, modern deep toned drums are used in Cumbia as well. |
| Eles os dividiram em dois grupos. | They divided them up into two groups. |
| Dividimos os pacientes em dois grupos. | We divided the patients into two groups. |
| Os dois grupos não se falam. | The two groups are not talking to each other. |
| Eles foram separados em dois grupos. | They were separated into two groups. |
| Elas foram separadas em dois grupos. | They were separated into two groups. |
| Eles foram divididos em dois grupos. | They were divided into several groups, some of whom fled westward. |
| Classificação das emissões As emissões dividem se em dois grupos principais 1 ) títulos de dívida , isto é títulos excepto acções , excluindo derivados financeiros ( ) | Classification of issues Issues are analysed under two broad groupings ( 1 ) debt securities i.e. securities other than shares excluding financial derivatives ( ) |
| Além disso, Al Shabaab e Hizbul Islam, os dois principais grupos islâmicos na oposição, começaram a lutar entre si, em meados de 2009. | Furthermore, Al Shabaab and Hizbul Islam, the two main Islamist groups in opposition, began to fight amongst themselves in mid 2009. |
| A igreja incorpora dois centros de adoração principais, uma rede municipal de Conexão de Grupos e muitos que contribuem em serviços e ministérios. | These extension services are run by a team of people but look to Hillsong Church for leadership and support and join the vision of the church. |
| Classificação das emissões As emissões dividem se em dois grupos principais 1 ) títulos de dívida , isto é títulos excepto acções , excluindo derivados financeiros ( 1 ) | Classification of issues Issues are analysed under two broad groupings ( 1 ) debt securities i.e. securities other than shares excluding financial derivatives ( 1 ) |
| Dois grupos de Mujahideen começaram a combater. | Two groups of Mujahideen started fighting. |
| Assim, dividiram as creches em dois grupos. | So they divided the daycare centers into two groups. |
| Estes dois grupos foram fusionados em 1999 . | The two were merged in 1999 . |
| Nosso professor nos separou em dois grupos. | Our teacher separated us into two groups. |
| Shigella dysenteriae, que causa disenteria, apresenta toxinas pertencentes a dois grupos principais, Stx1 e Stx2, cujos genes são considerados parte do genoma de prófagos lambdoides. | Shigella dysenteriae , which produces dysentery has toxins that fall into two major groups, Stx1 and Stx2, whose genes are considered to be part of the genome of lambdoid prophages. |
| SITC Rev. 3 de um dígito e principais grupos económicos , países | SITC Rev. 3 one digit and main economic groupings , countries |
| Os cinco grupos principais de ilhas são representados pelas cinco estrelas. | Primary school attendance rates were unavailable for Solomon Islands as of 2001. |
| A sala deverá ser dividida em dois grupos. | The hyphae are then said to be dikaryotic. |
| A gangue havia se dividido em dois grupos. | To carry out the robbery, the gang divided into two groups. |
| e iv ) a transição de um sistema de dois grupos para um sistema de três grupos . | and ( iv ) the transition from a two to a three group system . |
| Aqui estão dois grupos humanos em verde e azul. | Here's two human groups in green and blue. |
| Estes dois grupos ainda são encontrados hoje na região. | These two groups are still found here today. |
| O núcleo arqueado contém dois grupos distintos de neurónios. | The arcuate nucleus contains two distinct groups of neurons. |
| O ritmo de descida da rentabilidade dos principais grupos bancários acelerou em 2002 . | The pace of decline in profitability of the major banking groups accelerated in 2002 . |
| Dois principais problemas atrasam a pesquisa nesta área. | Two major problems hamper research in this area. |
| E deu os cases ambos para dois grupos de estudantes. | And he gave the case out, both of them, to two groups of students. |
| As opções neste módulo podem ser divididas em dois grupos. | The options within this module can be divided into two groups. |
| Agora há dois grupos que existem dentro do mundo muçulmano. | Now there are two groups that exist within the Muslim world. |
| O conjunto dos dois grupos é denominado Lygoravetlyan ou Luorawetlan . | External links Chukchee Mythology by Waldemar Bogoras Trannie Mystics |
| Julga se que a divergência evolutiva entre estes dois grupos começou há dois milhões de anos. | The evolutionary split between the two groups is believed to have begun two million years ago. |
| NC a dois dígitos , agrupamentos económicos principais , desagregação geográfica | Two digit CN , main economic groupings , geographical breakdown |
| O urânio tem dois isótopos principais, 235U e 238U. | Dam, J., Velikovsky, C.A., Mariuzza R.A., et al. |
| Existem dois tipos principais de vias rápidas em Portugal. | There are two main types of roads commonly referred as vias rápidas in Portugal. |
| Há dois tipos principais de declinação temática e atemática. | There are two major types of declension, thematic and athematic. |
| Os dois grupos partilharão 4 e 11 direitos de voto , respectivamente . | The two groups will share 4 and 11 voting rights , respectively . |
Pesquisas relacionadas : Dois Grupos - Grupos De Dois - Em Dois Grupos - Dois Grupos Distintos - Principais Grupos étnicos - Principais Grupos Musculares - Principais Grupos étnicos - Dois Tipos Principais - Dois Pontos Principais - Os Dois Principais - Dois Factores Principais - Os Principais Grupos Interessados
