Outra turnê agendada para 2004 consistiu de dois dias de festival, pegando cada lugar de cada cidade.	Another tour scheduled for 2004 was to consist of a two day festival taking place in each city.
Existem dois deles. Um de cada lado.	There's two of them, one on either side.
Essas eu vendia por dois dólares cada.	Those sold for two dollars each.
É a cada dois anos em Mianmar.	It's held every two years in Burma.
Contudo , dois BCN gerem duas carteiras cada .	However , two NCBs each manage two portfolios .
Vou ao restaurante a cada dois dias.	I go to the restaurant every 2 days.
E agora, para cada dois homens que se formam, três mulheres fazem o mesmo.	And now, for every two men who get a college degree, three women will do the same.
Estes organismos, ditos diplóides, apresentam dois alelos (variedade de genes) para cada traço genético.	Sexually reproducing organisms have different sets of genes for every trait (called alleles).
Cada Estado Membro e a Comissão nomearão , cada um , dois membros do Comité .	Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee .
Nós teremos dois balões para cada um dos meus testes de salto. E dois balões para o salto principal, porque eles notoriamente rasgam na decolagem.	We will have two balloons for each of my test jumps, and two balloons for the main jump, because they notoriously tear on takeoff.
Mas eu estava feliz em pagar, porque para cada golpe que recebia, eu dava dois.	But I was happy to pay it, because for every blow that I received, I was able to deliver two.
Exemplo libgnomeuimm2.0 2.0.0 3mdk.src.rpmAlém disso, as bibliotecas são distribuídas em dois pacotes separados para cada versão.	Source code may also be distributed in RPM packages the architecture part is specified as src libgnomeuimm 2.0 2.0.0 3.src.rpmRPMs with the noarch.rpm extension refer to packages which do not depend on a certain computer's architecture.
Cada ano, cerca de dois milhões de aves empregam esta rota para chegar à Austrália.	About two million birds travel this route to and from Australia each year.
As lutas variam entre dois e três rounds, dependendo das regras utilizadas para cada temporada.	These exhibition matches variably have two or three rounds, depending on the rules used for each season.
Eleições acontecem a cada dois anos no Brasil.	Elections happen every two years in Brazil.
Para cada lobby ficam disponíveis dois mesários (eles próprios lordes da câmara) que contam os votos.	At each lobby are two Tellers (themselves members of the House) who count the votes of the Lords.
Além disso, a torre tem dois lança granadas de cada lado para atirar granadas de fumaça.	Furthermore, the turret has two grenade launchers on either side to fire smoke grenades.
Cada candidatura deve incluir pelo menos dois países bálticos.	Each application must include at least two Baltic countries.
Cada célula diploide tem dois conjuntos de 23 cromossomos, cada conjunto recebido de um dos pais.	Each somatic cell has two sets of 23 chromosomes, each set received from one parent gametes have only one set of chromosomes, which is a mixture of the two parental sets.
Introdução a detonação apenas para a direita, confiável e segura, detonadores elétricos, dos quais havia dois para cada lente para a confiabilidade.	Getting the detonation just right required fast, reliable and safe electrical detonators, of which there were two for each lens for reliability.
É realizada pela Universidade de Chicago a cada dois anos.	This is conducted by the University of Chicago every other year.
Cada país iranianos, as vezes dão dois, outras vezes três.	Every country Iranians, sometimes we do two, sometimes we do three.
E você tem dois filamenteos de DNA em cada cromossomo.	And you have two strands of DNA in each chromosome.
Ok, em vez de edições a cada dois anos, imaginem um livro saindo a cada 25 segundos.	Instead of editions coming out every two years, of a book, imagine it coming out every 25 seconds.
O Senado tem 100 membros com cada estado tendo dois senadores, eleitos para mandatos de seis anos, um terço das cadeiras do Senado estão acima para a eleição a cada ano.	The Senate has 100 members with each state having two senators, elected at large to six year terms one third of Senate seats are up for election every other year.
Porém seu cérebro não duplica de tamanho a cada dois anos.	However, your brain isn't doubling every two years.
Então eu sabia que tinham dois carros com duas placas cada.	So I knew there were two cars with two license plates on each.
Cada Estado Membro e a Comissão nomeiam dois membros do Comité.	Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee.
Cada Estado Membro e a Comissão nomeiam dois membros do Comité .	Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee .
Cada estado possui direito a dois senadores, independente de sua população.	Each state, regardless of population or size, has two senators.
Nós introduzimos os instrumentos a partir de dois cortes separados em cada lado, para depois começar a manipular tecido.	We bring instruments in, from two separate cuts in the side, and then you can start manipulating tissue.
Primeiro , um referencial de investimento a dois níveis ( ou seja , um referencial estratégico e outro táctico ) para cada moeda	First , a two level investment benchmark ( i.e. a strategic benchmark and a tactical benchmark ) for each currency
Palmeiras e Santos são os dois times com maior número de títulos brasileiros, com 8 títulos para cada clube.	Santos and Palmeiras are the most successful clubs of the Campeonato Brasileiro, having won the competition 8 times each.
Um grafo é Hamilton conectado se para cada par de vértices existe um caminho Hamiltoniano entre os dois vértices.	A graph is Hamiltonian connected if for every pair of vertices there is a Hamiltonian path between the two vertices.
Os dois melhores times em cada grupo se classificaram para a Copa do Mundo, e estão destacados em negrito.	Teams played home and away games with the other teams in their group, and the top two teams qualified for the 2006 FIFA World Cup.
No entanto, isso era caro nos primeiros dias da computação, uma vez que cada computador (exceto os que estão em cada extremidade), necessitava de dois receptores e dois transmissores.	However, this was expensive in the early days of computing, since each computer (except for the ones at each end) required two receivers and two transmitters.
O bombeamento não é equitativo para cada três íons sódio bombeados para o líquido extracelular, apenas dois íons potássio são bombeados para o líquido intracelular.	It is now known that the carrier is an ATP ase and that it pumps three sodium ions out of the cell for every two potassium ions pumped in.
Cada turbina gera cerca de 700 megawatts, para comparação, toda a água das Cataratas do Iguaçu teria capacidade para alimentar somente dois geradores.	Each turbine generates around 700 MW by comparison, all the water from the Iguaçu Falls would have the capacity to feed only two generators.
Para cada ponto, é determinado, se ao mover se dos dois pontos anteriores para este ponto se forma uma curva para esquerda ou uma curva para direita .	For each point, it is determined whether moving from the two previously considered points to this point is a left turn or a right turn .
Cada Estado Membro e a Comissª o nomeiam dois membros do ComitØ .	Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee .
A rivalidade entre os dois times se apodera de cada fã bengali.	This football rivalry grips every Bangladeshi fan.
Cada átomo de carbono é tipicamente ligado a dois átomos de hidrogênio.	The more carbon atoms there are in any fatty acid, the longer its chain will be.
A reunião é realizada a cada dois anos por um membro diferente.	A reunion is held every second year by a different member.
Dois hinos cada são dedicados aos Ushas (o amanhecer) e ao Savitar.	Two hymns each are dedicated to Ushas (the dawn) and to Savitr.
O programa tem dois apresentadores, um homem e uma mulher, que viajam pelo mundo, passando dois dias em cada destino.	The series follows two presenters, a man and a woman, as they travel the world, spending two days at each destination.

Pesquisas relacionadas : Para Cada Dois - Dois Cada - A Cada Dois - A Cada Dois - Entre Cada Dois - Dois Dias Cada - Cada Para Cada - Cada Para Cada - Para Dois - Para Cada - Para Cada - Para Cada - A Cada Dois Meses - A Cada Dois Anos

Display this page in English