Tradução de "domina sobre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele domina perfeitamente o inglês. | He has a perfect command of English. |
| Ela domina o inglês, embora educada no Japão. | She has a good command of English though she was brought up in Japan. |
| Eventos Roma domina todo o centro da Itália. | onlyinclude Births Deaths References |
| O que ocorre é que a lógica circular domina | What happens is that circular logic takes over. |
| A transferência de massa domina a evolução do sistema. | The mass transfer dominates the evolution of the system. |
| A Piramida Colina domina a fronteira norte da cidade. | Piramida Hill dominates the northern border of the city. |
| A música de Karnataka domina a música tradicional keralesa. | Carnatic music dominates Keralite traditional music. |
| Este post não se presta a perpetuar o idealismo que domina a retórica sobre o jornalismo cidadão mas justamente o contrário. | This post isn't meant to perpetuate the idealism that dominates the rhetoric around citizen media just the opposite. |
| Religião Tópicos sobre a salvação religiosa e alusões a textos bíblicos aparecem brevemente em Barton Fink , mas sua presença domina a história. | Religion Themes of religious salvation and allusions to the Bible appear only briefly in Barton Fink , but their presence pervades the story. |
| De fato, a matéria escura domina os efeitos gravitacionais no universo em grande escala, e eu contarei a vocês sobre as evidências disso. | In fact, this dark matter dominates the gravitational effects in the universe on a large scale, and I'll be telling you about the evidence for that. |
| Então, uma das coisas que acontece é que isto realmente domina. | So one of the things is that it really takes over. |
| Em Andorra o catalão padrão ( A ) domina e não há diglossia. | The (L) variants are not just simplifications or corruptions of the (H) variants. |
| O macaco realmente domina a tarefa em mais ou menos 700 tentativas | The monkey actually mastered the task in about 700 practice tries. |
| O sistema dopamina desejo todo domina e descarrila do sistema do prazer. | That whole dopamine wanting system takes over and derails from any of the pleasure system. |
| A grandes distâncias do planeta, isso domina o campo magnético da superfície. | The mechanism by which the Earth generates a magnetic field is known as a dynamo. |
| De 1803 a 1844 os britânicos fizeram a cidade um importante porto naval e fortificações construídas sobre Morne Fortune, a montanha que domina este importante porto. | From 1803 to 1844, the British made the town a major naval port and built fortifications on Morne Fortune, the mountain that overlooks this important harbour. |
| Hoje a cidade domina completamente a ilha e seu satélite, a Ilha Paraíso. | Today the city dominates the entire island and its satellite, Paradise Island. |
| O castelo, um dos mais prestigiosos da Suíça, domina majestosamente a aldeia medieval. | At the time of the battle he was celebrating the anniversary of the death of his father. |
| Elas podiam opor a sua energia positiva ao pessimismo que domina as mentes europeias. | They could oppose their positive energy with the pessimism dominating European minds. |
| AHMEDABAD, ÍNDIA Nenhum país domina uma indústria, como os Estados Unidos dominam o ensino superior. | AHMEDABAD, INDIA No country dominates any industry as much as the United States dominates higher education. |
| Mas a Turquia não pode permanecer indiferente à tragédia que domina os seus vizinhos meridionais. | But Turkey cannot be indifferent to the tragedy engulfing its southern neighbors. |
| Isto está em contraste com a maioria de Utah, onde a opinião conservadora geralmente domina. | This stands in stark contrast to the majority of Utah where conservative and Republican views generally dominate. |
| , ou é uma parte do círculo mitológico japonês e domina o panteão da religião xintoísta. | , or is a part of the Japanese myth cycle and also a major deity of the Shinto religion. |
| O Deus de sol, guerra e vitória domina na altura de 1129 metros acima do mar. | At an altitude of 1,129m the god of the Sun, war and victory rules supreme. |
| Política A constituição estabelece um forte poder executivo encabeçado pelo presidente, que domina o sistema político. | Government and politics Chad's constitution provides for a strong executive branch headed by a president who dominates the political system. |
| Nos mamíferos, em que o córtex domina o cérebro, ele assume funções de várias regiões subcorticais. | In mammals, where it becomes so large as to dominate the brain, it takes over functions from many other brain areas. |
| No Brasil, o esporte que domina a esmagadora maioria das pautas em Jornalismo Esportivo é o futebol. | The rise of the radio made sports journalism more focused on the live coverage of the sporting events. |
| Não há mais sujeira, nem mendigos. Os encantadores de serpente sumiram. Desapareceram. Isso explica como o mundo capitalista domina. | There's no filth, there's no beggars, all the snake charmers have vanished, everybody's gone. This tells you how the capitalist world rules. |
| A equipa de handebol nacional tunisina venceu o Campeonato Africano oito vezes, sendo a equipe que domina esta competição. | The Tunisian national handball team won the African Cup eight times, being the team dominating this competition. |
| O relativamente pequeno Vale Central, que inclui Santiago, domina o país em termos de população e de recursos agrícolas. | The relatively small Central Valley, which includes Santiago, dominates the country in terms of population and agricultural resources. |
| Salve o Deus da América. Cujo poder as massas exaltam A conveniência rege a América A conveniência domina nossa alma. | Hail to the God of America, Whose power the masses extol Convenience rules America Convenience owns our soul. |
| Compostos O estado de oxidação 4 domina as substâncias química que contêm titânio, apesar dos compostos com but 3 também é comum. | Compounds The 4 oxidation state dominates titanium chemistry, but compounds in the 3 oxidation state are also common. |
| Se dominar isto, domina o preço. E se não dominar isto, você pode dominar o barulho, assim como pode, mas não é importante. | If you master these, you master price, and if you don't master these, you can master the little noise as well as you can, but it's not important. |
| É essa vontade de viver, essa necessidade de sobrevivência, de se expressar, que vem em forma de carro, e domina pessoas como eu. | It's that will to live, that need to survive, to express itself, that comes in a car, and takes over people like me. |
| TIME descreveu O Silmarillion como majestoso, uma obra realizada por tanto tempo e tão poderosamente na imaginação do escritor que domina o leitor . | TIME described The Silmarillion as majestic, a work held so long and so powerfully in the writer's imagination that it overwhelms the reader . |
| Mas Natalio acredita que embora a publicidade seja um reflexo de um padrão cultural em que a masculinidade domina, o homem também é afetado | But Natalio thinks that although publicity reflects a cultural pattern of male dominance, it also affects men |
| Em mamíferos mais derivados, o neopálio domina todo o encéfalo rostral e se torna altamente invaginado, o que aumenta muito a área de superfície. | Respiratory system The lungs of mammals have a spongy texture and are honeycombed with epithelium having a much larger surface area in total than the outer surface area of the lung itself. |
| No final da sua carreira, de Broglie desenvolveu uma explicação causal da mecânica ondulatória, em oposição à visão probabilística, que domina a mecânica quântica. | In his later career, de Broglie worked to develop a causal explanation of wave mechanics, in opposition to the wholly probabilistic models which dominate quantum mechanical theory it was refined by David Bohm in the 1950s. |
| Estilo musical e influências Como o principal compositor e letrista do Opeth, a influência do vocalista guitarrista Mikael Åkerfeldt domina o som da banda. | Musical style and influence Influences As Opeth's primary songwriter and lyricist, vocalist guitarist Mikael Åkerfeldt heads the direction of Opeth's sound. |
| PARIS De Hong Kong a São Paulo, e todos os pontos que ficam no meio, uma palavra domina todas as outras, entre os grandes investidores Grécia. | PARIS From Hong Kong to São Paulo, and all points between, one word dominates all others nbsp among big investors Greece. |
| Por malum ( mal ), ele entendia toda concupiscência, que interpretava como um vício que domina o ser humano e provoca a desordem moral em homens e mulheres. | By malum (evil) he understood most of all concupiscence, which he interpreted as a vice dominating person and causing in men and women moral disorder. |
| Apesar da absurdidade que domina o enredo dos livros, Lemony Snicket continuamente afirma que a história é verdadeira e que é seu solene dever registrá la. | Despite the general absurdity of the books' storyline, Lemony Snicket continuously maintains that the story is true and that it is his solemn duty to record it. |
| Depois da sublimação espiritual, venha ao café no terraço do museu com vista para a igreja de Nossa Senhora das Neves, que domina a paisagem de Olomouc. | After this spiritual advancement, enjoy a coffee on the museum terrace with a view of one of the dominant features in Olomouc, the Church of Our Lady of the Snows. |
| Mas a ala extrema direita do Partido Republicano domina as primárias, e por isso Romney trabalhou esforçadamente para escapar ao rótulo de moderado , defendendo posições muito conservadoras. | But the Republican Party s far right wing dominates the primaries, so Romney has worked hard to escape the moderate label by staking out very conservative positions. |
| Com os primeiros, o professor deve tomar cuidado para não repetir o que já aprenderam e deve desafiar cada estudante com matérias que ainda não domina completamente. | If a student has been well educated in a wide variety of subjects, the teacher must be careful not to repeat what they have already learned, but to challenge the student with material which they do not yet know thoroughly. |
Pesquisas relacionadas : Domina - Domina - Domina O Mercado - Domina A Paisagem - Domina O Horizonte - Sobre Sobre - Sobre - Sobre - Sobre E Sobre - Sobre Ou Sobre - Falou Sobre
