Tradução de "dos quais dois" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Oito filhos, dos quais dois morreram infantes. | Eight children out of which two died as infants. |
| Quatro dos cinco campi localizam se em Adelaide, dois dos quais no centro da cidade. | It has five campuses throughout the state, including two in the city centre, and a campus in Singapore. |
| Nessa faixa estão localizados cinco enormes hotéis, dois dos quais são tudo incluso . | Five enormous hotels two of which are all inclusive are located on this strip. |
| Quatro dos tripulantes afundaram com o navio e sete foram resgatados, dois quais três morreram dos ferimentos. | Four of the lightship's crew went down with the vessel and seven were rescued, of whom three died of their injuries thus there were seven fatalities out of a crew of eleven. |
| Lançou inovações radicais na tipografia e fotomontagem, dois campos dos quais era particularmente adepto. | He launched radical innovations in typography and photomontage, two fields in which he was particularly adept. |
| Doze de seus filhos tornaram se reis, dois dos quais sobre o país inteiro. | Twelve of his sons are named as kings, two of them over the whole country. |
| Passou por quatro regimes diferentes de quimioterapia durante dois anos, dos quais nenhum produziu efeito. | She underwent four different regimes of chemotherapy over two years, none of which had an effect. |
| Meu nome é Lovegrove Eu só conheço nove Lovegorves, dois dos quais são meus parentes. | My name is Lovegrove. I only know nine Lovegroves, two of which are my parents. |
| Geografia O rio nasce a partir de vários afluentes, dois dos quais são sua fonte. | Geography The river originates from several tributaries, two of which have claims to be the source. |
| Jesus é crucificado entre dois ladrões condenados, um dos quais ataca Jesus, enquanto outro o defende. | Jesus is crucified between two convicted thieves, one of whom rebukes Jesus, while the other defends him. |
| Em 2004, ocorreram 12 ataques por tubarões na Austrália, dos quais dois tiveram um desenlace fatal. | In 2004, there were 12 unprovoked shark attacks in Australia, of which two were fatal. |
| se precisássemos um desses dois, quais você preferiria? | If we needed this or this, what would you want? |
| C. Resto do Mundo ( total ) dos quais Estados Membros não participantes dos quais EUA dos quais Japão | C. RoW ( total ) of which non participating Member States of which US of which Japan |
| Ele escreveu apenas dois tratados filosóficos, dos quais apenas Teodiceia de 1710 foi publicado em sua vida. | He wrote only two book length philosophical treatises, of which only the Théodicée of 1710 was published in his lifetime. |
| Empréstimos , Nacionais dos quais euro Empréstimos , Nacionais dos quais euro Empréstimos , Outros dos quais euro Estados Membros participantes | Loans , of which Domestic euro Loans , of which Domestic euro NonMFIs NonMFIs |
| C. Resto do Mundo ( total ) dos quais dos quais Estados Mem EUA bros não participantes dos quais Japão | C. RoW ( total ) of which non participating Member States of which US of which Japan |
| Empréstimos , Nacionais dos quais euro Empréstimos , Nacionais dos quais euro SNM | Loans , of which Domestic euro Loans , of which Domestic euro Loans , of which Domestic euro |
| dos quais IFM | of which MFIs |
| Empréstimos Dos quais empréstimos ao BCE ( ) Dos quais empréstimos aos BCN 3 . | Loans Of which loans to ECB ( ) Of which loans to NCBs 3 . |
| 9.3 . b Depósitos reembolsáveis com pré aviso superior a três meses ( dos quais superior a dois anos , quando aplicável ) | 9.3 b. Deposits redeemable at over three months notice of which over two years notice ( where applicable ) |
| Quatro edições físicas do álbum estão disponíveis, dois dos quais contém um CD bônus, e outra com um DVD. | Four physical editions of the album are available, two of which contain a bonus CD, and one with a DVD. |
| Empréstimos até 1 ano entre 1 e 5 anos superior a 5 anos dos quais empréstimos sindicados dos quais contratos de recompra 2e dos quais euro dos quais empréstimos renováveis e descobertos dos quais crédito de conveniência cartão de crédito dos quais concessão de crédito cartão de crédito 3 . | Loans up to 1 year over 1 year and up to 5 years over 5 years of which syndicated loans of which repos 2e of which euro of which revolving loans and overdrafts of which convenience credit card credit of which extended credit card credit 3 . Securities other than shares 3e . |
| 13 Capital e reservas Dos quais provisões 14 Outras responsabilidades Das quais juros acumulados a pagar sobre depósitos Das quais rubricas transitórias Das quais rubricas provisórias Das quais derivados financeiros ACTIVO 7 Outros activos Dos quais juros acumulados a receber relativos a empréstimos Dos quais rubricas transitórias Dos quais rubricas provisórias Dos quais derivados financeiros M40 M41 M42 M43 M36 M37 M38 M39 M35 | Not allocated 13 Capital and reserves Of which provisions 14 Remaining liabilities Of which accruals on deposits Of which transit items Of which suspense items Of which financial derivatives ASSETS 7 Remaining assets Of which accruals on loans Of which transit items Of which suspense items Of which financial derivatives M40 M41 M42 M43 M36 M37 M38 M39 M35 |
| O Hubble detectou também dois pequenos satélites, um dos quais, Mab, compartilha a órbita com o anel exterior recém descoberto. | Hubble also spotted two small satellites, one of which, Mab, shares its orbit with the outermost newly discovered ring. |
| Sarandon tem contribuído a narração para dois filmes dúzia de documentários, muitos dos quais tratados com questões sociais e políticas. | Sarandon has contributed the narration to two dozen documentary films, many of which dealt with social and political issues. |
| dos quais euro 3 . | of which euro 3 . |
| Empréstimos , dos quais euro | Loans , of which euro Domestic |
| Empréstimos , dos quais euro | Loans , of which euro |
| dos quais euro 11 | of which euro 11 |
| dos quais administrações públicas | 4 of which other euro area residents |
| dos quais administrações públicas | of which general government |
| dos quais administração central | of which central government 5 |
| dos quais inst. créd . | Balance sheet items Other general government Total Total Central government Other general government ( m ) ( n ) ( d ) ( e ) ( j ) ( l ) ( k ) |
| dos quais euro 2 . | of which euro 2 . |
| As seis restantes são léptons, três dos quais são neutrinos, e as três restantes as quais tem carga elétrica 1 o elétron e dois primos, o muon e o tau. | The remaining six are leptons, three of which are neutrinos, and the remaining three of which have an electric charge of 1 the electron and its two cousins, the muon and the tau. |
| Empréstimos , Outros dos quais euro Estados Membros participantes Empréstimos , Outros dos quais euro Estados Membros participantes Empréstimos , Outros dos quais euro Estados Membros participantes | Loans , of which Other partici Noneuro pating Member MFIs States Loans , of which Other partici Noneuro pating Member MFIs States Loans , of which Other partici Noneuro pating Member MFIs States |
| Se eu perguntasse a vocês Quais são os dois países asiáticos? | If I were to ask you, Which are the two Asian countries? |
| Grassmann teve onze filhos, dois quais sete chegaram à fase adulta. | Grassmann had eleven children, seven of whom reached adulthood. |
| TOTAL DE DEPÓSITOS 9.1 e 9.1 x 9.2 e 9.2 x 9.3 e 9.3 x 9.4 e 9.4 x dos quais 9.2 e 9.2 x com prazo de vencimento acordado superior a dois anos dos quais 9.3 e 9.3 x reembolsáveis com pré aviso superior a dois anos dos quais 9.4 e 9.4 x acordos de recompra Montantes emitidos , coluna ( t ) do quadro 1 ( Passivo ) | TOTAL DEPOSITS 9.1 e 9.1 x 9.2 e 9.2 x 9.3 e 9.3 x 9.4 e 9.4 x of which 9.2 e 9.2 x with agreed maturity over two years of which 9.3 e 9.3 x redeemable at notice over two years of which 9.4 e 9.4 x repos Outstanding issues , column ( t ) in Table 1 ( Liabilities ) |
| PASSIVO ( euro e moedas fora do espaço UM , agrupadas ) DEPÓSITOS TOTAL 9.1 e 9.1 x 9.2 e 9.2 x 9.3 e 9.3 x 9.4 e 9.4 x dos quais 9.2 e 9.2 x a prazo superior a dois anos dos quais 9.3 e 9.3 x reembolsáveis com pré aviso superior a dois anos dos quais 9.4 e 9.4 x acordos de recompra Reporte voluntário de informação | LIABILITIES ( euro and non MU currencies combined ) TOTAL DEPOSITS 9.1 e 9.1 x 9.2 e 9.2 x 9.3 e 9.3 x 9.4 e 9.4 x of which 9.2 e 9.2 x with agreed maturity over two years of which 9.3 e 9.3 x redeemable at notice over two years of which 9.4 e 9.4 x repos Volontary reporting |
| Esta classificação reconhece sete filos, dois dos quais Ascomycota e Basidiomycota estão contidos num ramo que representa o sub reino Dikarya. | It recognizes seven phyla, two of which the Ascomycota and the Basidiomycota are contained within a branch representing subkingdom Dikarya. |
| 1e do qual euro 2 Empréstimos até 1 ano entre 1 e 5 anos superior a 5 anos dos quais empréstimos sindicados dos quais acordos de recompra 2e dos quais euro dos quais empréstimos reno váveis e descobertos dos quais crédito de conveni ência cartão de crédito dos quais concessão de crédito cartão de crédito 3 Títulos excepto acções | 1e of which euro 2 Loans up to 1 year over 1 year and up to 5 years over 5 years of which syndicated loans of which repos 2e of which euro of which revolving loans and overdrafts of which convenience credit card credit of which extended credit card credit 3 Securities other than shares |
| dos quais 9.2 e 9.2 . | of which 9.2 e 9.2 . |
| dos quais 9.3 e 9.3 . | of which 9.3 e 9.3 . |
| Impostos directos , dos quais 1A . | Direct taxes 1A . |
Pesquisas relacionadas : Dois Dos Quais - Dois Dos Quais - Dos Quais - Dos Dois - Dos Dois - Acima Dos Quais - Dos Quais Quantidade - Cinco Dos Quais - Dos Quais São - Projecto Dos Quais - Dos Quais Muitos - Seis Dos Quais - Número Dos Quais - Dos Quais Você
