Tradução de "durante 6 semanas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A lesão pode persistir durante de 3 a 6 semanas sem tratamento. | The lesion may persist for three to six weeks without treatment. |
| Todos estão saudáveis, mas eu, durante as últimas 6 semanas, tenho tido dores insuportáveis na cara por causa do meu maxilar. | Everybody is healthy, but myself, during the last 6 weeks I experience nerve pains in my face with toothache. |
| Ele ficou comigo durante três semanas. | He stayed at my place for three weeks. |
| Nós conseguimos com 150 baixas de combate em 6 semanas. | We did it with 150 combat casualties in six weeks. |
| Este efeito manteve se durante 12 semanas. | This effect was maintained for up to 12 weeks. |
| Dentro de três semanas, ele liderou as paradas, onde permaneceu durante 9 semanas consecutivas. | Within three weeks, it topped the chart, where it remained for nine consecutive weeks, the band's longest number one reign on the chart. |
| Receberá Abseamed durante 3 semanas antes da cirurgia. | You will receive Abseamed during the 3 weeks before your surgery. |
| Ela ficou no hospital durante seis semanas porque estava doente. | She was in the hospital for six weeks because she was sick. |
| O centro ficará fechado por duas semanas durante o verão. | The centre will remain closed for two months during the summer. |
| A canção foi número 1 durante nove semanas na Alemanha. | 1, where it stayed for five consecutive weeks. |
| Ela teve que ficar no hospital por 6 semanas por causa da sua doença. | She had to stay in the hospital for 6 weeks because of her illness. |
| Manteve se o número um nas bilheterias durante quatro semanas não consecutivas e no top dez para 16 semanas. | It remained number one at the box office for four non consecutive weeks and on the top ten for sixteen weeks. |
| Foi também o álbum mais baixado durante duas semanas no iTunes. | It was also the most downloaded album for two weeks on iTunes. |
| O menino nasceu com 2,360 kg e 46 centímetros, após 32 semanas e 6 dias. | Going by the name of Aiden, he was born premature at 32 weeks and 6 days. |
| Completa recuperação de apendicectomias ocorrem após aproximadamente 4 ou 6 semanas, mas pode ser prolongado até 8 semanas se o apêndice tiver sofrido uma ruptura. | Full recovery from appendectomies takes about four to six weeks, but can be prolonged to up to eight weeks if the appendix had ruptured. |
| Idia 1 semana 2 semanas 3 Semanas 4 Semanas 8 Semanas 12 Semanas 16 Semanas 20 Semanas 24 Semanas 28 Semanas 32 Semanas 36 Semanas 40 Semanas 44 Semanas 48 Semanas | 1 day 1 week 2 Weeks 3 Weeks 4 Weeks 8 Weeks 12 Weeks 16 Weeks 20 Weeks 24 Weeks 28 Weeks 32 Weeks 36 Weeks 40 Weeks 44 Weeks 48 Weeks |
| Alberto sofreu de dores nas costas e pernas durante suas últimas semanas. | In his final weeks Albert suffered from pains in his back and legs. |
| Durante três semanas a banda esteve em digressão pela Europa com Rage. | The band went on a three week European tour with Rage to support it. |
| A fase aguda ocorre durante as primeiras semanas ou meses desde a infecção. | The acute phase lasts for the first few weeks or months of infection. |
| Nos Estados Unidos, o álbum passou suas duas primeiras semanas no Billboard 200 na primeira posição, ficando no top 10 durante sete semanas. | In the US, the album spent its first two weeks on the Billboard 200 at the top spot, staying in the top 10 for seven weeks. |
| Portanto literalmente 2 semanas atrás, eu retornei após ter passado 6 semanas com os irmãos mais velhos , do que claramente foi a mais extraordinária viagem de minha vida. | So, literally two weeks ago, I returned from having spent six weeks with the Elder Brothers on what was clearly the most extraordinary trip of my life. |
| Após duas semanas, três semanas, quatro semanas, cinco semanas. | After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks. |
| 1 semana 2 semanas 10 semanas 11 semanas 12 semanas | Duration 1 week 2 weeks 10 weeks 11 weeks 12 weeks |
| É um excelente lugar para festas. Era, pois ficou montada apenas durante seis semanas, | It's a great place for parties it was, it was only up for six weeks. |
| Começaremos provavelmente a descobrir a resposta para essa questão existencial durante as próximas semanas. | We are likely to begin finding out the answer to that existential question in the next few weeks. |
| Finalmente tenho tempo para responder às correspondências que eu recebi durante estas três semanas. | Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks. |
| Um ano depois, Ana e sua madrasta visitaram Maria na Holanda durante duas semanas. | A year later, Anne and her stepmother visited Mary in Holland for two weeks. |
| As partículas virais são excretadas pelas fezes durante várias semanas após a infecção inicial. | Virus particles are excreted in the feces for several weeks following initial infection. |
| Apesar de ficar de reabilitação durante seis semanas, ela continuou aparecendo em alguns shows. | While she was rehabilitating for six weeks, she continued to appear on screen. |
| O Abilify teve um efeito igualmente similar ao haloperidol e ao lítio durante 3 semanas. | Abilify also had a similar effect to haloperidol and to lithium over three weeks. |
| Ghyath esteve numa instalação de segurança, incomunicável, durante três semanas, sendo depois libertada sem acusações. | She remained incommunicado in a security branch for three weeks, only to be subsequently released without charges. |
| Algumas semanas depois, o partido comunista na Hungria praticamente desintegrou se durante uma revolução popular. | A few weeks later, the Communist Party in Hungary virtually disintegrated during a popular revolution. |
| Noutro ensaio de 12 semanas, a incidência de EPS foi de 26, 6 para os doentes tratados com aripiprazol e de 17, 6 para os doentes tratados com lítio. | In another 12 week trial, the incidence of EPS was 26.6 for patients treated with aripiprazole and 17.6 for those treated with lithium. |
| As aulas tinham lugar duas vezes por semana e inicialmente duravam seis semanas, tendo durante o ciclo final no outono de 1995 passado a durar oito semanas. | Classes were held twice a week and initially lasted six weeks, then eight weeks during the final round in autumn 1995. |
| Writeway007 'Estávamos vendendo armas para a Líbia há apenas 6 semanas atrás, é surpreendente quão hipócrita é a comunidade internacional | Writeway007 'We' were selling arms to Libya only 6 weeks ago, it's amazing how hypocritical the international community is walaaidris have trouble with the logic of those who say we shouldn't intervene now because we didn't do so 20yrs ago Libya bbctbq |
| O álbum culminou no número 29 na Billboard 200, e permaneceu durante 72 semanas na parada. | The album reached number 29 on the Billboard 200 and spent 72 weeks on the chart. |
| ' Usou um andador durante as primeiras seis semanas, e após cinco meses já estava totalmente recuperado. | After using a walker for six weeks, Jackson was fully recovered after five months. |
| Os russos bombardearam Grózny constantemente durante semanas, matando sobretudo os civis que ainda estavam encurralados lá dentro. | The Russians bombarded Grozny constantly for weeks, killing mainly the civilians who were still trapped inside. |
| Durante três semanas no final de 1998, U2, Eno e Lanois gravaram demos em Hanover Quay Studios. | For three weeks in late 1998, U2, Eno, and Lanois recorded demos in Hanover Quay Studios. |
| Hugo Schmeisser e seu irmão Hans foram interrogados durante semanas por especialistas de armas americanos e britânicos. | Hugo Schmeisser and his brother Hans were interrogated for weeks by weapon expert teams of the American and British secret services. |
| Em seguida, foi lançado Dezembro no Reino Unido teve que lançado após 6 semanas devido às vendas espetaculares do disco de estreia. | He locked me in the bathroom for absolutely ages and ... eventually Chas's girlfriend Lotta let me out ... |
| 1999 trouxe a segunda vitória na Daytona 500 e mais 6 durante o ano. | In 1998, Gordon opened the year with a 16th place finish in the Daytona 500. |
| Estes estudos foram prolongados durante nove semanas suplementares com vista a estudar a manutenção dos efeitos dos medicamentos. | Two of these studies used haloperidol and lithium (another antipsychotic medicine) as comparators and continued for a further nine weeks to look at the maintenance of the effect of the medicines. |
| Greve de 2002 e referendos Em outubro de 2002 uma nova greve paralisou o país durante 9 semanas. | The U.S. government responded negatively to the comments, which were picked up by the media worldwide. |
| As lojas fecharam durante duas semanas, assim como a Casa de Câmbio Real, os tribunais e as docas. | The shops closed for two weeks, as did the Royal Exchange, the Law Courts, and the docks. |
Pesquisas relacionadas : 6 Semanas Atrás - Até 6 Semanas - Durante 6 Anos - Apenas 6 Semanas Para - 4 A 6 Semanas - A Cada 6 Semanas - Durante Três Semanas - No Prazo De 6 Semanas - Semanas - Omega-6 - Até 6 - 6 Cilindros