Tradução de "6 semanas atrás" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| DP Foi umas três semanas atrás. | DP It was like three weeks ago. |
| Writeway007 'Estávamos vendendo armas para a Líbia há apenas 6 semanas atrás, é surpreendente quão hipócrita é a comunidade internacional | Writeway007 'We' were selling arms to Libya only 6 weeks ago, it's amazing how hypocritical the international community is walaaidris have trouble with the logic of those who say we shouldn't intervene now because we didn't do so 20yrs ago Libya bbctbq |
| Portanto literalmente 2 semanas atrás, eu retornei após ter passado 6 semanas com os irmãos mais velhos , do que claramente foi a mais extraordinária viagem de minha vida. | So, literally two weeks ago, I returned from having spent six weeks with the Elder Brothers on what was clearly the most extraordinary trip of my life. |
| Eu estive em Munique algumas semanas atrás. | And I was in Munich a few weeks ago. |
| Eu vi o Tom três semanas atrás. | I saw Tom three weeks ago. |
| Tom quebrou o braço três semanas atrás. | Tom broke his arm three weeks ago. |
| Houve um caso recentemente, não? Algumas semanas atrás. | There was someone recently, wasn't there? Just a couple weeks ago. |
| Há apenas algumas semanas atrás, houve uma estória NPR | And just a couple weeks ago, there was an NPR story on it. |
| E então, esse relato de caso aconteceu três semanas atrás. | And so, this case report happened three weeks ago. |
| Teve almoço, delivery, teve à la carte, teve bufê, foram três semanas atrás, foram três meses atrás. | It was lunch, it was take out, it was sit down, it was buffet, it was three weeks ago, it was three months ago. |
| Algumas semanas atrás tive a chance de ir para a Arábia Saudita | A few weeks ago, I had a chance to go to Saudi Arabia. |
| Se quisesse assustá la, eu lhe contaria o que sonhei semanas atrás. | If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago. |
| Esta é minha imagem favorita. Foi tirada há apenas algumas semanas atrás. | This is my favorite picture. This was just taken a few weeks ago. |
| Umas semanas atrás, Kaesava teve um filho e o chamou de Rehan. | Now Kaesava had a baby boy called Rehan a couple of weeks ago. |
| Nós conseguimos com 150 baixas de combate em 6 semanas. | We did it with 150 combat casualties in six weeks. |
| E foi aberta algumas semanas atrás e há 600 crianças já usando as escolas. | And it opened a couple of weeks ago, and there's 600 kids that are now using the schools. |
| Cheryl Duas semanas atrás, Aimee foi convocada para o prêmio Arthur Ashe na ESPYs | SS Two weeks ago, Aimee was up for the Arthur Ashe award at the ESPYs. |
| Se eu quisesse assustá los, contaria a vocês o que sonhei algumas semanas atrás. | If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago. |
| Se eu quisesse assustar a senhora, lhe contaria o que sonhei poucas semanas atrás. | If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago. |
| Se eu quisesse assustar as senhoras, lhes contaria o que sonhei algumas semanas atrás. | If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago. |
| Duas semanas atrás, Eu levei uma mulher do Movimento Conservador Tea Party para almoçar. | A couple of weeks ago, I took a Conservative Tea Party woman to lunch. |
| Algumas semanas atrás, uma empresa francesa nos convidou para projetar cinco outdoors para eles. | A couple of weeks ago, a French company asked us to design five billboards for them. |
| Três semanas atrás estava com Sony em Tokyo. Eles disseram, Dê nos um sonho. | Three weeks ago I was with Sony in Tokyo. They said, Give us the dream. |
| A lesão pode persistir durante de 3 a 6 semanas sem tratamento. | The lesion may persist for three to six weeks without treatment. |
| Algumas semanas atrás nós fomos até Walter Reed, que infelizmente está nas notícias na atualidade. | A couple of weeks ago we took it down to Walter Reed, which is unfortunately more in the news these days. |
| Ela teve que ficar no hospital por 6 semanas por causa da sua doença. | She had to stay in the hospital for 6 weeks because of her illness. |
| Se eu quisesse te assustar, eu te contaria o sonho que eu tive há algumas semanas atrás. | If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago. |
| Vejam a reunião do G20 há algumas semanas recuaram de seus compromissos de apenas alguns meses atrás. | Take the G20 meeting a couple of weeks ago stepped back from its commitments of just a few months ago. |
| Isto é duas semanas atrás no CCP em Conventry, que constroi partes para Bentleys e tudo mais. | This is two weeks ago in CCP in Coventry, who build parts for Bentleys and so on. |
| O painel Realmente Quero Estes contém apenas nove pins, o último deles data de duas semanas atrás. | The really want these board contains only 9 pins, the last one dated 2 weeks ago. |
| Desde que iniciamos o Terrafugia, aproximadamente 6 anos atrás, tivemos muitos desses pequenos passos. | Now since we started Terrafugia about 6 years ago, we've had a lot of those baby steps. |
| O menino nasceu com 2,360 kg e 46 centímetros, após 32 semanas e 6 dias. | Going by the name of Aiden, he was born premature at 32 weeks and 6 days. |
| Completa recuperação de apendicectomias ocorrem após aproximadamente 4 ou 6 semanas, mas pode ser prolongado até 8 semanas se o apêndice tiver sofrido uma ruptura. | Full recovery from appendectomies takes about four to six weeks, but can be prolonged to up to eight weeks if the appendix had ruptured. |
| Idia 1 semana 2 semanas 3 Semanas 4 Semanas 8 Semanas 12 Semanas 16 Semanas 20 Semanas 24 Semanas 28 Semanas 32 Semanas 36 Semanas 40 Semanas 44 Semanas 48 Semanas | 1 day 1 week 2 Weeks 3 Weeks 4 Weeks 8 Weeks 12 Weeks 16 Weeks 20 Weeks 24 Weeks 28 Weeks 32 Weeks 36 Weeks 40 Weeks 44 Weeks 48 Weeks |
| Duas semanas atrás os três e dois outros blogueiros convidados se encontraram online para a primeira reunião oficial. | Two weeks ago, the three of them and two other invited bloggers met online for their first official meeting. |
| O que me leva a um videotape de uma entrevista coletiva do presidente Bush de algumas semanas atrás. | Which leads me to a videotape of a President Bush press conference from a couple of weeks ago. |
| Tenho orgulho de contar que 6 meses atrás, ela foi eleita vice prefeito de Narok. | I am proud to tell you that six months ago, she was elected the deputy mayor of Narok. |
| Apenas duas semanas atrás eu criei bem, eu tenho feito garrafas de Klein pequenas, médias e grandes para trocar. | Just two weeks ago I made you know, I've been making small, medium and big Klein bottles for the trade. |
| 5, 6, 7 anos atrás não podíamos nem falar sobre próximo capítulo pois estávamos no velho. | It was only 5, 6, 7 years ago we couldn't even talk about the next chapter, because we were in the old chapter. |
| Eu instalei o Collusion no meu laptop duas semanas atrás e o deixei me seguir em um dia bastante comum. | I installed Collusion in my own laptop two weeks ago and I let it follow me around for what was a pretty typical day. |
| Baixamos estas imagens poucas semanas atrás como você pode ver, 25 de Junho, com um evento de desmoronamento monstruoso acontecendo. | We just downloaded these pictures a couple weeks ago, as you can see. June 25th, monster calving events happened. |
| Após duas semanas, três semanas, quatro semanas, cinco semanas. | After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks. |
| 1 semana 2 semanas 10 semanas 11 semanas 12 semanas | Duration 1 week 2 weeks 10 weeks 11 weeks 12 weeks |
| Noutro ensaio de 12 semanas, a incidência de EPS foi de 26, 6 para os doentes tratados com aripiprazol e de 17, 6 para os doentes tratados com lítio. | In another 12 week trial, the incidence of EPS was 26.6 for patients treated with aripiprazole and 17.6 for those treated with lithium. |
| Há apenas algumas semanas atrás, Norges Rodríguez publicou uma petição no Change.org exigindo o fácil acesso à Internet para a população cubana . | Just a few weeks ago , Cuban blogger Norges Rodríguez published a petition on Change.org calling for affordable Internet access for the Cuban population. |
Pesquisas relacionadas : Semanas Atrás - Durante 6 Semanas - Até 6 Semanas - 6 Meses Atrás - 6 Horas Atrás - 2 Semanas Atrás - Seis Semanas Atrás - Duas Semanas Atrás - Quatro Semanas Atrás - Algumas Semanas Atrás - Três Semanas Atrás - 3 Semanas Atrás - Algumas Semanas Atrás - Duas Semanas Atrás