Tradução de "apenas 6 semanas para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Writeway007 'Estávamos vendendo armas para a Líbia há apenas 6 semanas atrás, é surpreendente quão hipócrita é a comunidade internacional | Writeway007 'We' were selling arms to Libya only 6 weeks ago, it's amazing how hypocritical the international community is walaaidris have trouble with the logic of those who say we shouldn't intervene now because we didn't do so 20yrs ago Libya bbctbq |
| As evidências para o tratamento do genótipo 6 são escasssas, e as que existem são apenas para 48 semanas de tratamento com a mesma dosagem usada nos casos de genótipo 1. | The evidence for treatment in genotype 6 disease is sparse and what evidence there is supports 48 weeks of treatment at the same doses used for genotype 1 disease. |
| Tom tem apenas três semanas de idade. | Tom is only three weeks old. |
| Nós conseguimos com 150 baixas de combate em 6 semanas. | We did it with 150 combat casualties in six weeks. |
| É um excelente lugar para festas. Era, pois ficou montada apenas durante seis semanas, | It's a great place for parties it was, it was only up for six weeks. |
| O álbum foi apressado para liberação com apenas três semanas as faixas estavam prontas. | The album was rushed into release, hitting shelves three weeks after tracks were completed. |
| O experimento, que havia sido planejado para durar duas semanas, durou apenas seis dias. | After only six days of a planned two weeks' duration, the Stanford prison experiment was discontinued. |
| Noutro ensaio de 12 semanas, a incidência de EPS foi de 26, 6 para os doentes tratados com aripiprazol e de 17, 6 para os doentes tratados com lítio. | In another 12 week trial, the incidence of EPS was 26.6 for patients treated with aripiprazole and 17.6 for those treated with lithium. |
| A lesão pode persistir durante de 3 a 6 semanas sem tratamento. | The lesion may persist for three to six weeks without treatment. |
| Há apenas algumas semanas atrás, houve uma estória NPR | And just a couple weeks ago, there was an NPR story on it. |
| Depois de apenas algumas semanas de aulas, Collier morreu. | After only a few weeks of lessons, Collier died. |
| Este ano, choveu apenas 6 centímetros. | This year they have received only six centimeters. |
| Após serem dadas apenas duas ou três semanas para compor a melodia e apenas alguns dias para ensaiar, Fenton estreou o hino para o Imperador Japonês em 1870. | After being given just two to three weeks to compose the melody and only a few days to rehearse, Fenton debuted the anthem before the Japanese Emperor in 1870. |
| Ela teve que ficar no hospital por 6 semanas por causa da sua doença. | She had to stay in the hospital for 6 weeks because of her illness. |
| Não se pode aprender uma língua estrangeira em apenas duas semanas. | A foreign language cannot be learned in only two weeks. |
| Ele acabou vencendo o evento com apenas sete semanas de preparação. | Schwarzenegger ended up winning the event with only seven weeks of preparation. |
| Get Behind Me Satan , também foi gravado em apenas duas semanas. | Their 2005 follow up, Get Behind Me Satan , was likewise recorded in just two weeks. |
| Apenas algumas semanas depois no ano seguinte, ele morreu de pneumonia. | Just a few weeks later, in early 1892, Albert Victor died of pneumonia. |
| O menino nasceu com 2,360 kg e 46 centímetros, após 32 semanas e 6 dias. | Going by the name of Aiden, he was born premature at 32 weeks and 6 days. |
| Completa recuperação de apendicectomias ocorrem após aproximadamente 4 ou 6 semanas, mas pode ser prolongado até 8 semanas se o apêndice tiver sofrido uma ruptura. | Full recovery from appendectomies takes about four to six weeks, but can be prolonged to up to eight weeks if the appendix had ruptured. |
| Esta é uma história atual que se desenvolveu apenas nessas últimas semanas. | This is a live story unfolding just in the last few weeks. |
| Esta é minha imagem favorita. Foi tirada há apenas algumas semanas atrás. | This is my favorite picture. This was just taken a few weeks ago. |
| Apenas duas semanas depois, a 31 de Março do mesmo ano, o asteróide 2004 FU162 registava um novo recorde de aproximação, passando a apenas 6 500 km de distância da Terra (aproximadamente sessenta vezes mais próximo que a Lua). | On March 31, 2004, two weeks after 2004 FH, meteoroid set a new record for closest recorded approach, passing Earth only away (about one sixtieth of the distance to the Moon). |
| Idia 1 semana 2 semanas 3 Semanas 4 Semanas 8 Semanas 12 Semanas 16 Semanas 20 Semanas 24 Semanas 28 Semanas 32 Semanas 36 Semanas 40 Semanas 44 Semanas 48 Semanas | 1 day 1 week 2 Weeks 3 Weeks 4 Weeks 8 Weeks 12 Weeks 16 Weeks 20 Weeks 24 Weeks 28 Weeks 32 Weeks 36 Weeks 40 Weeks 44 Weeks 48 Weeks |
| Apenas duas semanas atrás eu criei bem, eu tenho feito garrafas de Klein pequenas, médias e grandes para trocar. | Just two weeks ago I made you know, I've been making small, medium and big Klein bottles for the trade. |
| Vocês vão ver, em apenas duas semanas, que os vermes normais estão velhos. | You're going to see, in just two weeks, the normal worms are old. |
| Elas levam apenas seis semanas. Ao invés de 11 meses, em seis meses, | They only take six weeks. Instead of 11 months, they're six weeks. |
| O que apenas te leva três dias a fazer, leva me várias semanas. | What takes you only three days, takes me as many weeks. |
| Demorou apenas algumas semanas para o álbum para alcançar a posição nº.3 na Alemanha, que rapidamente foi premiado com disco de platina. | It took only a few weeks for the album to reach the No.3 position in Germany, which quickly was awarded Platinum for selling 500,000 units. |
| Portanto literalmente 2 semanas atrás, eu retornei após ter passado 6 semanas com os irmãos mais velhos , do que claramente foi a mais extraordinária viagem de minha vida. | So, literally two weeks ago, I returned from having spent six weeks with the Elder Brothers on what was clearly the most extraordinary trip of my life. |
| Faltavam duas semanas para que Lissette completasse 12 anos e a proximidade da data do aniversário era apenas motivo de angústia para a menina. | She only had two weeks left before she turned 12. But for Lissette, her upcoming birthday was only a source of distress. |
| Após duas semanas, três semanas, quatro semanas, cinco semanas. | After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks. |
| BERLIM Apenas há semanas, o pior da crise financeira na Europa parecia ter terminado. | BERLIN Just weeks ago, the worst of the financial crisis in Europe seemed to be over. |
| Em 6 de setembro, partiu de San Sebastián de la Gomera para o que acabou por ser uma viagem de cinco semanas através do oceano. | After stopping over in Gran Canaria, he departed from San Sebastián de La Gomera on 6 September, for what turned out to be a five week voyage across the ocean. |
| 1 semana 2 semanas 10 semanas 11 semanas 12 semanas | Duration 1 week 2 weeks 10 weeks 11 weeks 12 weeks |
| Levei cerca de três semanas para me recuperar das seis semanas de turnê! | Took me about three weeks to recover from the six weeks of touring! |
| Ainda não é tarde demais para mudar de direcção, mas agora temos apenas dias e semanas, talvez meses, em vez de anos. | It is still not too late to change direction, but now we have only days and weeks, perhaps months, rather than years. |
| Há apenas algumas semanas atrás, Norges Rodríguez publicou uma petição no Change.org exigindo o fácil acesso à Internet para a população cubana . | Just a few weeks ago , Cuban blogger Norges Rodríguez published a petition on Change.org calling for affordable Internet access for the Cuban population. |
| Titulos (25) Simples 13 (7 6) Vitórias (7) Vice Canpeão (6) 1996 Cidade do México (perdeu para Thomas Muster) 6 7³ 2 6 2002 Vienna (perdeu para Roger Federer) 4 6 1 6 6 3 4 6 2002 Madrid Masters (perdeu para Andre Agassi) walkover 2003 Dubai (perdeu para Roger Federer) 1 6 6 7² 2003 Shanghai Masters (perdeu para Mark Philippoussis) 2 6 1 6 2005 Delray Beach (perdeu para Xavier Malisse) 6 76 2 6 Duplas (18) Perfil na ATP | ATP Tour titles (25) Singles 13 (7 6) Wins (7) Runner ups (6) 1996 Mexico City (lost to Thomas Muster) 6 7³ 2 6 2002 Vienna (lost to Roger Federer) 4 6 1 6 6 3 4 6 2002 Madrid Masters (lost to Andre Agassi) walkover 2003 Dubai (lost to Roger Federer) 1 6 6 7² 2003 Shanghai (lost to Mark Philippoussis) 2 6 1 6 2005 Delray Beach (lost to Xavier Malisse) 6 76 2 6 Doubles (18) Singles performance timeline External links recent match history |
| Tive o privilégio de trabalhar no Haiti por apenas duas semanas no início do ano. | I had the privilege of working in Haiti just for two weeks earlier this year. |
| O jogo vendeu mais de 1,000,000 de cópias em apenas três semanas após o lançamento. | The game sold 406,000 copies within three weeks of its release. |
| 6 ) Dados da balança de pagamentos , apenas fluxos do comércio extra área do euro para a área do euro . | 6 ) Balance of payments data , only extra euro area trade flows for the euro area . |
| Aquele demorou seis semanas para terminar. | That one took me approximately six weeks. |
| Em 1987, a CBF anunciou que era financeiramente incapaz de organizar o campeonato, apenas algumas semanas antes de ter sido programado para começar. | In 1987, the CBF announced that it was financially unable to organize the Brazilian football championship, only a few weeks before it was scheduled to commence. |
| RAID 6 É um padrão relativamente novo, suportado por apenas algumas controladoras. | RAID 6 RAID 6 consists of block level striping with double distributed parity. |
Pesquisas relacionadas : Durante 6 Semanas - 6 Semanas Atrás - Até 6 Semanas - Apenas 5 Semanas Para - Apenas 3 Semanas Para - 4 A 6 Semanas - A Cada 6 Semanas - Apenas 4 Semanas - Apenas Duas Semanas - No Prazo De 6 Semanas - Apenas Para - Para Apenas - Apenas Para - Apenas Para