Tradução de "apenas 4 semanas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Idia 1 semana 2 semanas 3 Semanas 4 Semanas 8 Semanas 12 Semanas 16 Semanas 20 Semanas 24 Semanas 28 Semanas 32 Semanas 36 Semanas 40 Semanas 44 Semanas 48 Semanas | 1 day 1 week 2 Weeks 3 Weeks 4 Weeks 8 Weeks 12 Weeks 16 Weeks 20 Weeks 24 Weeks 28 Weeks 32 Weeks 36 Weeks 40 Weeks 44 Weeks 48 Weeks |
| Taxa nominal Mensal 4 semanas | Nominal rate Monthly 4 weeks |
| Taxa nominal Mensal FIM 4 semanas | Nominal rate Monthly FIM 4 weeks |
| Taxa nominal Mensal FIM 4 semanas | Nominal rate Monthly FIM 4 weeks Frequency |
| Janeiro sempre tem exatamente 4 semanas (de domingo a sábado), fevereiro tem quatro semanas, março tem cinco semanas etc. | January always has exactly 4 weeks (Sunday through Saturday), February has 4 weeks, March has 5 weeks, etc. |
| Meu ciclo menstrual é de aproximadamente 4 semanas. | My menstrual cycle is about every four weeks. |
| Taxa nominal Mensal 10 dias úteis Mensal 4 semanas | Nominal rate Monthly 4 weeks Frequency |
| Tom tem apenas três semanas de idade. | Tom is only three weeks old. |
| Periodicidade 2 semanas Série começa em Julho de 1993 Valores não significativos Valores não significativos 4 semanas | Frequency 2 weeks Series starts in July 1993 Quantities not significant Quantities not significant 4 weeks Monthly |
| Taxa nominal Mensal 10 dias úteis Taxa nominal Mensal 4 semanas | Nominal rate Monthly 4 weeks Frequency |
| Há apenas algumas semanas atrás, houve uma estória NPR | And just a couple weeks ago, there was an NPR story on it. |
| Depois de apenas algumas semanas de aulas, Collier morreu. | After only a few weeks of lessons, Collier died. |
| Não se pode aprender uma língua estrangeira em apenas duas semanas. | A foreign language cannot be learned in only two weeks. |
| Ele acabou vencendo o evento com apenas sete semanas de preparação. | Schwarzenegger ended up winning the event with only seven weeks of preparation. |
| Get Behind Me Satan , também foi gravado em apenas duas semanas. | Their 2005 follow up, Get Behind Me Satan , was likewise recorded in just two weeks. |
| Apenas algumas semanas depois no ano seguinte, ele morreu de pneumonia. | Just a few weeks later, in early 1892, Albert Victor died of pneumonia. |
| Esta é uma história atual que se desenvolveu apenas nessas últimas semanas. | This is a live story unfolding just in the last few weeks. |
| Esta é minha imagem favorita. Foi tirada há apenas algumas semanas atrás. | This is my favorite picture. This was just taken a few weeks ago. |
| E ficamos apenas com 4 e menos 3. | All you're left with is a 4 and a negative 3. |
| Taxa nominal Mensal EUR e PTE 10 dias úteis Taxa nominal Mensal FIM 4 semanas | Nominal rate Monthly EUR and PTE 10 working days Monthly FIM 4 weeks |
| Para o genótipo 4 a resposta positiva é de 65 após 48 semanas de tratamento. | A sustained response occurs about 65 in those with genotype 4 after 48 weeks of treatment. |
| Completa recuperação de apendicectomias ocorrem após aproximadamente 4 ou 6 semanas, mas pode ser prolongado até 8 semanas se o apêndice tiver sofrido uma ruptura. | Full recovery from appendectomies takes about four to six weeks, but can be prolonged to up to eight weeks if the appendix had ruptured. |
| Vocês vão ver, em apenas duas semanas, que os vermes normais estão velhos. | You're going to see, in just two weeks, the normal worms are old. |
| Elas levam apenas seis semanas. Ao invés de 11 meses, em seis meses, | They only take six weeks. Instead of 11 months, they're six weeks. |
| O que apenas te leva três dias a fazer, leva me várias semanas. | What takes you only three days, takes me as many weeks. |
| 1104000 Todos os bancos Novas operações Média ponderada por stocks Taxa nominal Mensal FIM 4 semanas | 1104000 All banks New business Weighted average by stocks |
| Após duas semanas, três semanas, quatro semanas, cinco semanas. | After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks. |
| É um excelente lugar para festas. Era, pois ficou montada apenas durante seis semanas, | It's a great place for parties it was, it was only up for six weeks. |
| BERLIM Apenas há semanas, o pior da crise financeira na Europa parecia ter terminado. | BERLIN Just weeks ago, the worst of the financial crisis in Europe seemed to be over. |
| O álbum foi apressado para liberação com apenas três semanas as faixas estavam prontas. | The album was rushed into release, hitting shelves three weeks after tracks were completed. |
| O experimento, que havia sido planejado para durar duas semanas, durou apenas seis dias. | After only six days of a planned two weeks' duration, the Stanford prison experiment was discontinued. |
| 1 semana 2 semanas 10 semanas 11 semanas 12 semanas | Duration 1 week 2 weeks 10 weeks 11 weeks 12 weeks |
| Se pudéssemos apenas transformar em 4 nossos problemas estariam resolvidos. | If only we could move it to four percent, our problems would be over. |
| Existem apenas 3 ou 4 tipos diferentes de blocos presentes. | There's only maybe three or four different types of building blocks present. |
| Tive o privilégio de trabalhar no Haiti por apenas duas semanas no início do ano. | I had the privilege of working in Haiti just for two weeks earlier this year. |
| O jogo vendeu mais de 1,000,000 de cópias em apenas três semanas após o lançamento. | The game sold 406,000 copies within three weeks of its release. |
| Método de compilação Taxa nominal Trimestral 20 dias 2 semanas Mensal Mensal 10 dias úteis Taxa nominal Taxa nominal Taxa nominal Mensal 10 dias úteis Taxa nominal Mensal 4 semanas | Compilation method Nominal rate Quarterly 20 days 2 weeks Monthly Monthly 10 working days Nominal rate Nominal rate Nominal rate Monthly 10 working days Nominal rate Monthly 4 weeks |
| No entanto, na mesma pesquisa, apenas 4 por cento dos colaboradores concordaram. | However, in the same survey, only four percent of employees agreed. |
| No entanto, Pangea Day não é apenas um encontro de 4 horas. | However, Pangea Day isn't just about getting together during 4 hours. |
| O épico homérico cobre apenas algumas poucas semanas do conflito, e não descreve a morte de Aquiles. | The Homeric epic only covers a few weeks of the war, and does not narrate Achilles' death. |
| E o pior de tudo, saiu há apenas três semanas, muitos de vocês viram, no The Economist. | And worst of all, it just came out three weeks ago, many of you have seen it, The Economist. |
| Vejam a reunião do G20 há algumas semanas recuaram de seus compromissos de apenas alguns meses atrás. | Take the G20 meeting a couple of weeks ago stepped back from its commitments of just a few months ago. |
| O painel Realmente Quero Estes contém apenas nove pins, o último deles data de duas semanas atrás. | The really want these board contains only 9 pins, the last one dated 2 weeks ago. |
| Do mesmo modo, na Áustria, Glitter chegou ao número quatorze, permanecendo na parada por apenas quatro semanas. | Similarly in Austria, Glitter peaked at number fourteen, remaining on the albums chart for only four weeks. |
| Quando uma moeda nacional perde 50 do seu valor em apenas algumas semanas, o colapso económico está iminente. | When a national currency loses 50 of its value in a matter of weeks, economic collapse is at hand. |
Pesquisas relacionadas : 4 Semanas Esquerda - Até 4 Semanas - 4 Semanas Antes - Cada 4 Semanas - Apenas 4 Esquerda - 4 Semanas De Antecedência - Em 4 Semanas Vez - Dentro De 4 Semanas - 4 A 6 Semanas - 4 Semanas De Duração - Apenas Duas Semanas - Dentro De 4 Semanas Depois - Apenas 5 Semanas Para - Apenas 6 Semanas Para
