Tradução de "dentro de 4 semanas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dentro - tradução : Dentro - tradução : Dentro - tradução : Semanas - tradução : Dentro - tradução : Semanas - tradução : Dentro de 4 semanas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| desaparece dentro de 1 a 4 semanas. | A temporary small ( 2 cm) nodule may appear at the site of injection which regresses within 1 to 4 weeks.. |
| Estes aumentos ocorreram em geral dentro das primeiras 2 a 4 semanas e melhoraram dentro de mais 8 semanas de tratamento. | These increases have generally occurred within the first 2 to 4 weeks and improved within a further 8 weeks of treatment. |
| Interromper o tratamento se não houver recuperação dentro de 4 semanas. | Discontinue treatment if failure to recover within 4 weeks. |
| Os períodos menstruais regressam normalmente dentro de 4 semanas após o final de cada tratamento. | Menstrual periods generally return within 4 weeks after the end of each treatment course. |
| A resposta terapêutica é evidente dentro de 2 semanas e a resposta terapêutica máxima é, habitualmente obtida em 4 semanas. | A therapeutic response is evident within 2 weeks, and the maximum therapeutic response is usually achieved within 4 weeks. |
| A resposta terapêutica é evidente dentro de 2 semanas e a resposta terapêutica máxima é, habitualmente obtida em 4 semanas. | Common myalgia, arthralgia. |
| A resposta terapêutica é evidente dentro de 2 semanas e a resposta terapêutica máxima é, habitualmente obtida em 4 semanas. | Higher dosages may be necessary in order to attain (LDL ) cholesterol levels according to current guidelines. |
| Dentro de umas semanas. | In a couple of weeks. |
| Dentro de duas semanas. | In about two weeks time. |
| O tratamento com uma dose adequada deverá resultar numa resposta positiva dentro de 2 4 semanas. | Treatment with an adequate dose should result in a positive response within 2 4 weeks. |
| Voltará dentro de umas semanas. | He'll be back in a couple of weeks. |
| A erupção cutânea foi maioritariamente auto limitada, tendo desaparecido geralmente dentro de 1 a 2 semanas de terapêutica continuada (ver secção 4. 4). | Rash was mostly self limiting, and generally resolved within 1 2 weeks on continued therapy (see section 4.4). |
| de 4 semanas | which case wait an additional week |
| Dentro de semanas, decidem se casar. | They fall in love, and within two weeks they are married. |
| Dentro de algumas semanas fará dinheiro. | I can handle this rush myself. |
| O Enbrel deve ser rejeitado se não for utilizado dentro de 4 semanas após ser retirado do frigorífico. | Enbrel should be discarded if not used within four weeks of removal from refrigeration. |
| Quando o tratamento com o acetato de ulipristal for interrompido, os ciclos menstruais retomam, geralmente, dentro de 4 semanas. | When ulipristal acetate treatment is stopped, menstrual cycles generally resume within 4 weeks. |
| Estarei de volta dentro de duas semanas. | I will be back in two week's time. |
| O seu médico reajustará a sua dose se necessário dentro de 3 ou 4 semanas do início do tratamento. | Your doctor will review and adjust your dosage if necessary within 3 to 4 weeks of the start of treatment. |
| O efeito antihipertensivo é visível após1 semana e o efeito é próximo do máximo dentro de cerca de 4 semanas. | The antihypertensive effect is manifested within 1 week and the effect is near maximal at around 4 weeks. |
| Vai ter muitas provas, dentro de semanas. | You'll have plenty of evidence within a few weeks. |
| Dentro de algumas semanas estará tudo gelado. | In a few weeks, we'll be iced in. |
| de 4 semanas ou | 4 week interval or |
| de 4 semanas ou | 4 week interval or withdraw patient per physician s assessment |
| máximo de 4 semanas | up to 4 weeks |
| máximo de 4 semanas | minimum of 7 days and |
| 4 Semanas | 4 Weeks |
| 4 semanas. | 4 weeks. |
| 4 semanas) | (for 4 weeks) |
| 4 semanas | 4 weeks. |
| 4 semanas | up to 4 weeks 4 weeks |
| (4 semanas) | (4 weeks) |
| 4 semanas | 4 weeks |
| Talvez dentro de alguns meses, talvez dentro de algumas semanas, não sei quando. | It may be months, it may be a few weeks, it may be anytime at all. |
| O efeito antihipertensivo é claramente visível após 1 semana e o efeito máximo é geralmente visível dentro de 4 semanas. | The antihypertensive effect is largely manifested within 1 week and the maximum effect is generally seen within 4 weeks. |
| O Benepali deve ser rejeitado se não for utilizado dentro das 4 semanas após ser retirado do frigorífico. | Benepali should be discarded if not used within four weeks after removal from the refrigerator. |
| O Enbrel deve ser rejeitado se não for utilizado dentro das 4 semanas após ser retirado do frigorífico. | Enbrel should be discarded if not used within four weeks after removal from the refrigerator. |
| Pegloticase 8 mg de 4 em 4 semanas | Pegloticase 8 mg every 4 weeks |
| 2 a 4 semanas (aguda) até 4 a 6 semanas (crónica) | 2 to 4 weeks (acute) to 4 to 6 weeks (chronic) |
| A descontinuação de EXUBERA após 2 anos, originou o desaparecimento das diferenças entre os grupos de tratamento dentro de 6 semanas (ver secções 4. 4 e 5. 1). | Discontinuation of EXUBERA therapy after 2 years resulted in resolution of treatment group differences within 6 weeks (see sections 4.4 and 5.1). |
| Dentro de poucas semanas, terei o nosso bebé. | Just like love. In a few weeks' time, Harriet, I shall be having our baby. |
| período de 4 semanas tratamento | g dl decrease in haemoglobin during any four week period during treatment (permanent dose reduction) 1.5 x 109 l 0.75 x 109 l 9 |
| período de 4 semanas tratamento | g dl decrease in haemoglobin during any four week period during treatment (permanent dose reduction) 1.5 x 109 l 0.75 x 109 l 9 |
| período de 4 semanas tratamento | g dl decrease in haemoglobin during any four week period during treatment (permanent dose reduction) 1.5 x 109 l 0.7 5 x 109 l 9 |
| período de 4 semanas tratamento | g dl decrease in haemoglobin during any four week period during treatment (permanent dose reduction) 1.5 x 109 l 0.75 x 109 l 9 |
Pesquisas relacionadas : Dentro De 4 Semanas Depois - 4 Semanas Esquerda - Apenas 4 Semanas - Até 4 Semanas - 4 Semanas Antes - Cada 4 Semanas - Dentro De Semanas - 4 Semanas De Antecedência - 4 Semanas De Duração - Em 4 Semanas Vez - 4 A 6 Semanas - Dentro De 4 Horas - Dentro De Quatro Semanas - Dentro De 2 Semanas
