Tradução de "dentro de 4 semanas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dentro - tradução : Dentro - tradução : Dentro - tradução : Semanas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estarei de volta dentro de duas semanas. | I will be back in two week's time. |
| Idia 1 semana 2 semanas 3 Semanas 4 Semanas 8 Semanas 12 Semanas 16 Semanas 20 Semanas 24 Semanas 28 Semanas 32 Semanas 36 Semanas 40 Semanas 44 Semanas 48 Semanas | 1 day 1 week 2 Weeks 3 Weeks 4 Weeks 8 Weeks 12 Weeks 16 Weeks 20 Weeks 24 Weeks 28 Weeks 32 Weeks 36 Weeks 40 Weeks 44 Weeks 48 Weeks |
| Taxa nominal Mensal 4 semanas | Nominal rate Monthly 4 weeks |
| Dentro de três semanas, ele liderou as paradas, onde permaneceu durante 9 semanas consecutivas. | Within three weeks, it topped the chart, where it remained for nine consecutive weeks, the band's longest number one reign on the chart. |
| Meu ciclo menstrual é de aproximadamente 4 semanas. | My menstrual cycle is about every four weeks. |
| Taxa nominal Mensal FIM 4 semanas | Nominal rate Monthly FIM 4 weeks |
| Taxa nominal Mensal FIM 4 semanas | Nominal rate Monthly FIM 4 weeks Frequency |
| Janeiro sempre tem exatamente 4 semanas (de domingo a sábado), fevereiro tem quatro semanas, março tem cinco semanas etc. | January always has exactly 4 weeks (Sunday through Saturday), February has 4 weeks, March has 5 weeks, etc. |
| Mais tarde, passou 33 semanas no top 20, e 60 semanas dentro do top 75. | It later spent 33 weeks within the top 20, and 60 weeks within the top 75. |
| Dentro de três semanas estará em todos os lugares do mundo. | Within three weeks it will be everywhere in the world. |
| Periodicidade 2 semanas Série começa em Julho de 1993 Valores não significativos Valores não significativos 4 semanas | Frequency 2 weeks Series starts in July 1993 Quantities not significant Quantities not significant 4 weeks Monthly |
| E dentro de quatro ou cinco semanas, ele pode fazer isso de novo. | And within four or five weeks, he can do it again. |
| Taxa nominal Mensal 10 dias úteis Mensal 4 semanas | Nominal rate Monthly 4 weeks Frequency |
| Dentro de seis semanas, Jackson, Jam e Lewis começaram seu terceiro álbum de estúdio, Control . | Within six weeks, Jackson and the duo crafted her third studio album, Control , released in February 1986. |
| Taxa nominal Mensal 10 dias úteis Taxa nominal Mensal 4 semanas | Nominal rate Monthly 4 weeks Frequency |
| Dentro de poucas semanas, eu estava cantando. E em alguns meses, estreei no Kennedy Center. | Within a few weeks, I was performing, and in a few months, I debuted at the Kennedy Center. |
| Para o genótipo 4 a resposta positiva é de 65 após 48 semanas de tratamento. | A sustained response occurs about 65 in those with genotype 4 after 48 weeks of treatment. |
| Martin não retornou após o primeiro ensaio, e McCormick deixou o grupo dentro de algumas semanas. | Martin did not return after the first practice, and McCormick left the group within a few weeks. |
| Dentro de duas semanas, Makhno e o Exército Negro tinham recapturado todo o sul da Ucrânia. | Within two weeks, Makhno and the Black Army had recaptured all of the southern Ukraine. |
| Completa recuperação de apendicectomias ocorrem após aproximadamente 4 ou 6 semanas, mas pode ser prolongado até 8 semanas se o apêndice tiver sofrido uma ruptura. | Full recovery from appendectomies takes about four to six weeks, but can be prolonged to up to eight weeks if the appendix had ruptured. |
| Elas então vão para o próximo e dentro de poucas semanas a grama entra nessa explosão de crescimento. | They then move out to the next one, and in the course of just a few weeks, the grass just enters this blaze of growth. |
| Dentro de algumas semanas, começa a estação de cultivo, e as árvores devem ser preservadas para o verão. | In a few weeks the growing season starts and the trees must remain for the summer. |
| Ariel faleceu em 25 de outubro de 1981, e Will, dentro de 2 semanas depois em 7 de novembro. | They died within two weeks of each other in 1981 (she on October 25 and he on November 7). |
| Nós até criamos um currículo de sete semanas sobre inteligência emocional, o qual apelidamos de Procurando Dentro de Você Mesmo . | We even created a seven week curriculum on emotion intelligence, which we jokingly call Searching Inside Yourself. |
| Taxa nominal Mensal EUR e PTE 10 dias úteis Taxa nominal Mensal FIM 4 semanas | Nominal rate Monthly EUR and PTE 10 working days Monthly FIM 4 weeks |
| Os russos bombardearam Grózny constantemente durante semanas, matando sobretudo os civis que ainda estavam encurralados lá dentro. | The Russians bombarded Grozny constantly for weeks, killing mainly the civilians who were still trapped inside. |
| 1104000 Todos os bancos Novas operações Média ponderada por stocks Taxa nominal Mensal FIM 4 semanas | 1104000 All banks New business Weighted average by stocks |
| Método de compilação Taxa nominal Trimestral 20 dias 2 semanas Mensal Mensal 10 dias úteis Taxa nominal Taxa nominal Taxa nominal Mensal 10 dias úteis Taxa nominal Mensal 4 semanas | Compilation method Nominal rate Quarterly 20 days 2 weeks Monthly Monthly 10 working days Nominal rate Nominal rate Nominal rate Monthly 10 working days Nominal rate Monthly 4 weeks |
| Após duas semanas, três semanas, quatro semanas, cinco semanas. | After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks. |
| A fábrica de químicos em Leuna, após um dos maiores bombardeios na história da guerra, estava inteira e funcionando dentro de semanas. | The Leuna chemical plant, after one of the most extensive bombings in the history of the war, was up and running within weeks. |
| 1 semana 2 semanas 10 semanas 11 semanas 12 semanas | Duration 1 week 2 weeks 10 weeks 11 weeks 12 weeks |
| Agora, um desses isopores vão durar mais ou menos 4 horas, com gelo dentro. | Now, one of these Styrofoam chests will last for about four hours with ice in it. |
| Você pega 4 a 6 galinhas e as coloca dentro desta caixa deste tamanho. | You take 4 6 hens, you put them in a crate this size. |
| Então nos anos 80, determinaram que um coquetel de quimio em específico poderia ser efetivo. E dentro de semanas eu comecei esse regime. | And then in the 1980's, they determined that one particular cocktail of chemo could be effective, and within weeks I had started that regimen. |
| Depois de apenas cinco semanas dentro da parada do país, ele foi certificado ouro pela International Federation of the Phonographic Industry (IFPI). | After only five weeks charting within the country, it was certified gold by the International Federation of the Phonographic Industry (IFPI). |
| Calendários fiscais Um calendário fiscal (como um calendário 4 4 5) fixa para cada mês um determinado número de semanas, para facilitar as comparações de mês para mês e de ano para ano. | In accounting (and particularly accounting software), a fiscal calendar (such as a 4 4 5 calendar) fixes each month at a specific number of weeks to facilitate comparisons from month to month and year to year. |
| O que sabíamos antes é que havia 4 milhões de vezes a massa do sol dentro daquele círculo. | What we knew before is that there was four million times the mass of the sun inside that circle. |
| Os russos bombardearam Grózni constantemente por semanas a fio, matando em sua maioria civis que ainda estavam presos dentro da cidade. | The Russians bombarded Grozny constantly for weeks, killing mainly the civilians who were still trapped inside. |
| Mas o objetivo real aqui era, dentro de cerca de um minuto eu queria que alguém replicasse o que tipicamente leva semanas para um artista criar. | But really the goal here was, within about a minute, I wanted somebody to replicate what typically takes a pictorial artist several weeks to create. |
| Se houver o desenvolvimento de sintomas durante a fase aguda, eles geralmente se resolvem espontaneamente dentro de três a oito semanas em aproximadamente 90 dos indivíduos. | If symptoms develop during the acute phase, they usually resolve spontaneously within three to eight weeks in approximately 90 of individuals. |
| Em qualquer caso, o diagnóstico rápido de uma apendicite e a cirurgia concede os melhores resultados e completa recuperação após 2 ou 4 semanas. | In either condition, prompt diagnosis and appendectomy yield the best results with full recovery in two to four weeks usually. |
| Levei cerca de três semanas para me recuperar das seis semanas de turnê! | Took me about three weeks to recover from the six weeks of touring! |
| Falha no espelho Dentro de poucas semanas após o lançamento do telescópio, pelas imagens que voltavam, ficou evidente que havia um sério problema com o sistema óptico. | Flawed mirror Within weeks of the launch of the telescope, the returned images indicated a serious problem with the optical system. |
| A cada segundo, mais de 4 milhões de toneladas de matéria são convertidas em energia dentro do centro solar, produzindo neutrinos e radiação solar. | Each second, more than four million tonnes of matter are converted into energy within the Sun's core, producing neutrinos and solar radiation. |
| E esse encontro, comentado por semanas na imprensa, duas semanas de muita discussão. | And in this meeting it went on for weeks in the press, two weeks where there was huge discussion. |
Pesquisas relacionadas : Dentro De 4 Semanas Depois - 4 Semanas Esquerda - Apenas 4 Semanas - Até 4 Semanas - 4 Semanas Antes - Cada 4 Semanas - Dentro De Semanas - 4 Semanas De Antecedência - 4 Semanas De Duração - Em 4 Semanas Vez - 4 A 6 Semanas - Dentro De 4 Horas - Dentro De Quatro Semanas - Dentro De 2 Semanas
