antes do tratamento de 4 em 4 semanas durante o tratamento	before treatment every 4 weeks during treatment
durante 4 semanas antes do início do tratamento	for 4 weeks before starting treatment
Não administrar antibióticos com actividade anti Micoplasma, 2 semanas antes ou 4 semanas após a vacinação.	Do not use antibiotics with anti Mycoplasma activity 2 weeks before or 4 weeks after vaccination.
Dia 1, antes de FOLFOX 4, de 2 em 2 semanas	5 fluorouracil IV bolus infusion, each on Days 1 and 2 Day 1, prior to FOLFOX 4, every 2 weeks
Dia 1, antes de FOLFOX 4, de 2 em 2 semanas	Day 1, prior to FOLFOX 4, every 2 weeks
Segunda dose Versican Plus DHPPi L4R 3 4 semanas depois, mas não antes das 12 semanas de idade.	Second dose Versican Plus DHPPi L4R 3 4 weeks later but not before 12 weeks of age.
A segunda injeção deve ser administrada 3 a 4 semanas antes do acasalamento.	The second injection should be administered 3 4 weeks before mating.
Nos gatos, deve manter se o intervalo completo de 4 semanas entre os tratamentos, mesmo que as pulgas reapareçam antes do final das 4 semanas.	In cats, the full 4 week gap between treatments should be maintained, even if fleas reappear before the end of the 4 weeks.
As mulheres em idade fértil devem usar um método de contracepção eficaz durante 4 semanas antes do tratamento, durante o tratamento e durante 4 semanas após o tratamento com talidomida (ver secção 4. 4).	Women of childbearing potential must use one effective method of contraception for 4 weeks before therapy, during therapy, and during 4 weeks after thalidomide therapy (see section 4.4).
Uma administração em cada gestação, no mínimo 2 a 4 semanas antes do parto.	Revaccination One injection at each gestation, at least 2 to 4 weeks before farrowing.
Uma administração em cada gestação, no mínimo 2 a 4 semanas antes do parto.	One injection at each gestation, at least 2 to 4 weeks before farrowing.
Revacinação deve ser dada uma única injecção 3 4 semanas antes de cada parto	Revaccination a single injection should be given 3 4 weeks prior to each subsequent farrowing.
4 Semanas	4 Weeks
4 semanas.	4 weeks.
4 semanas)	(for 4 weeks)
4 semanas	4 weeks.
4 semanas	up to 4 weeks 4 weeks
(4 semanas)	(4 weeks)
4 semanas	4 weeks
Segunda dose Versican Plus DHPPi misturada com Versiguard Rabies 3 4 semanas depois, mas não antes das 12 semanas de idade.	Second dose Versican Plus DHPPi mixed with Versiguard Rabies 3 4 weeks later, but not before 12 weeks of age.
Segunda dose Versican Plus Pi misturada com Versiguard Rabies 3 4 semanas depois, mas não antes das 12 semanas de idade.	Second dose Versican Plus Pi mixed with Versiguard Rabies 3 4 weeks later, but not before 12 weeks of age.
E tem de utilizar métodos contracetivos eficazes durante 4 semanas antes de iniciar o tratamento, durante o tratamento e até 4 semanas após o fim do do tratamento.	AND you must use effective methods of contraception for 4 weeks before starting treatment, during treatment, and until 4 weeks after stopping treatment.
A vacinação deverá ser completada pelo menos 4 semanas antes da primeira administração de MabThera.	Vaccination should be completed at least 4 weeks prior to first administration of MabThera.
2 a 4 semanas (aguda) até 4 a 6 semanas (crónica)	2 to 4 weeks (acute) to 4 to 6 weeks (chronic)
Marrãs uma primeira injecção, seguida de uma segunda injecção 3 a 4 semanas mais tarde, no mínimo 2 semanas antes da cobrição.	One injection, followed 3 to 4 weeks later by a second injection, at least 2 weeks before mating.
Porcas uma primeira injecção, seguida de uma segunda injecção 3 a 4 semanas mais tarde, no mínimo 2 semanas antes do parto.	One injection, followed 3 to 4 weeks later by a second injection, at least 2 weeks before farrowing.
Marrãs uma primeira injecção, seguida de uma segunda injecção 3 a 4 semanas mais tarde, no mínimo 2 semanas antes da cobrição.	Gilts One injection, followed 3 to 4 weeks later by a second injection, at least 2 weeks before mating.
A monitorização dos testes de função hepática deve ser realizada antes do início do tratamento, após 2, 4 e em seguida cada 4 semanas, até às 24 semanas, e posteriormente cada 8 a 12 semanas .	Monitoring of hepatic tests should be done prior to initiation of therapy, after two, four and then every four weeks until 24 weeks, and then every eight to twelve weeks thereafter.
A monitorização dos testes de função hepática deve ser realizada antes do início do tratamento, após 2, 4 e em seguida cada 4 semanas, até às 24 semanas, e posteriormente cada 8 a 12 semanas.	Monitoring of hepatic tests should be done prior to initiation of therapy, after two, four and then every four weeks until 24 weeks, and then every eight to twelve weeks thereafter.
de 4 semanas	which case wait an additional week
durante 4 semanas	4 has increased 1 g dl ( 0.62 mmol l) and the reticulocyte count has increased 40,000 cells µl above baseline, response is unlikely and treatment should be discontinued.
Semanas 3 4	Weeks 3 4
Passadas 4 semanas	After 4 weeks
durante 4 semanas	for 4 weeks
Semanas 3 4	Week 3 4
Semanas 3 4	Weeks 3 4
Semanas 3 4	Weeks 3 4
4 mg dl (durante 4 semanas)	25 x 109 l 2.5 x ULN 4 mg dl (for 4 weeks)
4 mg dl (durante 4 semanas)	25 x 109 l 2.5 x ULN 4 mg dl (for 4 weeks)
4 mg dl (durante 4 semanas)	25 x 109 l 2.5 x ULN 4 mg dl (for 4 weeks)
gt 4 semanas e lt 5 semanas	gt 4 weeks and lt 5 weeks
gt 4 semanas e lt 6 semanas	gt 4 weeks and lt 6 weeks
Uma vacinação de uma dose deve ser administrada 2 4 semanas antes de cada parto subsequente.	Revaccination a single injection of one dose should be carried out 2 4 weeks prior to each subsequent farrowing.
O programa de vacinação deverá estar concluído pelo menos 4 semanas antes do início da postura	0.5 ml subcutaneously in the neck The vaccination schedule should be completed at least 4 weeks before the start of laying.
O tratamento com aflibercept deve ser suspenso durante pelo menos 4 semanas antes da cirurgia eletiva.	Aflibercept should be suspended for at least 4 weeks prior to elective surgery.

Pesquisas relacionadas : Semanas Antes - Semanas Antes - 4 Semanas Esquerda - Apenas 4 Semanas - Até 4 Semanas - Cada 4 Semanas - 4 Semanas De Antecedência - Em 4 Semanas Vez - Dentro De 4 Semanas - 4 A 6 Semanas - 4 Semanas De Duração - Algumas Semanas Antes - Algumas Semanas Antes - Duas Semanas Antes

Display this page in English