Tradução de "durante a campanha" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foto de Rafael Correa durante a campanha. | Photo of Rafael Correa during the campaign. |
| E eu falei disso durante toda a campanha. | And I talked about this throughout the entire campaign. |
| Muitos destes grupos ficaram ativos durante a campanha. | Many such groups were active throughout the campaign season. |
| Suspeito que fiquem de fora durante a campanha eleitoral dos EUA. | I suspect that they will remain on the sidelines during the US election campaign. |
| Protestos anti Putin ocorreram durante e logo após a campanha presidencial. | Anti Putin protests took place during and directly after the presidential campaign. |
| Durante a sua segunda campanha, Francisco Pizarro desembarcou aqui em 1526. | During Francisco Pizarro's second conquest in 1526, he landed at Atacames. |
| Foi durante essa campanha que a Legião recebeu a divisa Honneur et Fidélité . | ... And like the Foreign Legion, once in the ranks, a man's past was irrelevant. |
| Nesta península teve lugar a célebre campanha de Galípoli durante a Primeira Guerra Mundial. | The campaign was one of the greatest Ottoman victories during the war and is considered a major Allied failure. |
| Durante a campanha de 20 anos, 22 monumentos e conjuntos arquitetônicos foram realocados. | During the 20 year campaign, 22 monuments and architectural complexes were relocated. |
| Durante esta campanha, o palácio começou a assumir muita da sua aparência actual. | During this campaign, the château began to assume some of the appearance that it has today. |
| O governo iraquiano estimou que 2 300 civis morreram durante a campanha aérea. | The Iraqi government claimed that 2,300 civilians died during the air campaign. |
| A China foi vocalmente contra a intervenção armada da OTAN em Kosovo durante a campanha. | China vocally opposed NATO armed intervention in Kosovo throughout the campaign. |
| Seu desempenho durante o debate televisionado em outubro revigorou sua campanha. | His showing in the October televised debate boosted his campaign. |
| Durante a campanha, ela dedicou um tempo considerável em regiões tradicionalmente republicanas de Nova Iorque. | During the campaign, she devoted considerable time in traditionally Republican Upstate New York regions. |
| (Houve uma atividade similar, embora em uma escala muito menor, durante a campanha de 2000. | (There was some similar activity, although on a much lesser scale, during the 2000 campaign. |
| Durante a campanha do Jaago Re!, eles entraram constantemente em contato com a Comissão Eleitoral da Índia. | During the Jaago Re! Campaign, they were in constant touch with the Election Commission of India. |
| O país havia conseguido repelir com sucesso um ataque a Istambul durante a Campanha de Galípoli, e contra Bagdá, durante o Sítio de Kut. | It had successfully repulsed an attack on Istanbul in the Gallipoli Campaign and on Baghdad in the Siege of Kut. |
| Isto permitia a Esparta manter um exército permanente, capaz de entrar em campanha durante todo o ano. | This allowed the Spartans to field a full time army with a campaign season that lasted all year. |
| Durante a campanha, Hillary Clinton, fez comentários depreciativos sobre Tammy Wynette e sua visão sobre o casamento. | During the campaign, Hillary Clinton made culturally disparaging remarks about Tammy Wynette and her outlook on marriage, and about women staying home and baking cookies and having teas, that were ill considered by her own admission. |
| Campanha Antes e durante a campanha federal canadense, as pesquisas de opinião pública mostraram suporte variável por parte da população canadense para os liberais ou para os conservadores. | However, with the exception of the Unionist government of 1917 (which combined members of both the Conservatives and the Liberals), at the Federal stage, only Liberals or Conservatives have formed government. |
| Aqui está a primeira parte de uma coleção daquilo que foi dito por blogueiros latino americanos durante a campanha | Here is part one of a collection of Latin American bloggers who participated in the campaign |
| Foi escolhido para assumir o comando da campanha inglesa na Irlanda durante 1649 50. | He was selected to take command of the English campaign in Ireland in 1649 50. |
| Durante a campanha no Oriente, ajudou na construção de fortificações e pontes, como uma ponte entre o Danúbio. | During the campaign in the East, he assisted in the building of defences and bridges, such as a bridge across the Danube. |
| Durante a campanha da Hispânia (778), os saxões avançaram a Deutz no Reno e saquearam a região ao longo do rio. | During Charlemagne's campaign in Hispania (778), the Saxons advanced to Deutz on the Rhine and plundered along the river. |
| Simpatizantes de Hugo Chávez durante evento de campanha de 11 de junho, 2012, em Caracas. | Hugo Chávez supporters during campaign rally on June 11, 2012, in Caracas. |
| Sede do candidato presidencial Carlos Gomes Junior (PAIGC), também conhecido como Cadogo, durante a campanha para as eleições presidenciais. | Headquarters of the presidential candidate Carlos Gomes Junior (PAIGC), also known as Cadogo, during the campaign for presidential elections. |
| Durante a campanha em Okinawa, o Missouri derrubou cinco aviões inimigos e auxiliou na destruição de outros 6 aviões. | During the Okinawa campaign she had shot down five enemy planes, assisted in the destruction of six others, and scored one probable kill. |
| Ambos os túmulos foram vandalizados durante o reinado de Tutmósis III, durante uma campanha de irradicação de memórias da antiga rainha Hatshepsut. | They were both heavily vandalized during the reign of Thutmose III, perhaps during the latter's campaign to eradicate all trace of Hatshepsut's memory. |
| Conheça a campanha | Learn more about the campaign |
| Durante a sua campanha eleitoral, e depois da sua vitória, Sharif expressou uma determinação em fazer as pazes com a Índia. | During his election campaign, and after his victory, Sharif expressed a determination to make peace with India. |
| Durante a campanha de seu marido, Rodham começou a usar o nome de Hillary Clinton, ou às vezes sendo chamada Sra. | During her husband's campaign, Rodham began to use the name Hillary Clinton, or sometimes Mrs. Bill Clinton , to assuage the concerns of Arkansas voters she also took a leave of absence from Rose Law to campaign for him full time. |
| Durante a campanha da Pérsia em 1535 ele construiu navios para o exército e a artilharia para atravessar o Lago Van. | During the Persian campaign in 1535 he built ships for the army and the artillery to cross Lake Van. |
| A Batalha de Marengo foi travada no dia 14 de Junho de 1800, durante a Segunda Campanha de Napoleão em Itália. | The Battle of Marengo was fought on 14 June 1800 between French forces under Napoleon Bonaparte and Austrian forces near the city of Alessandria, in Piedmont, Italy. |
| Seja por causa de eleições, como durante a campanha do Presidente Obama em 2008, ou para lutar por processos eleitorais justos como recentemente aconteceu no Irã , onde o Twitter foi usado na campanha de Mousavi, durante as eleições e nas subsequentes manifestações. | Whether it is for the sake of elections, as during President Obama's campaign in 2008, or for the sake of fighting for fair elections as recently happened in Iran when Twitter was used by the Mousavi campaign, during the election and also in the subsequent demonstrations. |
| Ele estava apoiando Fernando e Maximiliano financeiramente durante a campanha, porém pouco recebeu em troca os cofres ingleses estavam vazios. | He had been supporting Ferdinand and Maximilian financially during the campaign but had got back little England's own coffers were now empty. |
| Durante a campanha o contra almirante Arthur Lowry Corry ficou incapacitado por doença, sendo substituído pelo comodoro Henry Byam Martin. | During the campaign Rear Admiral Corry was invalided home because of poor health he was replaced by Commodore (later Rear Admiral) Henry Byam Martin. |
| Beatriz, a terceira criança, veio em 1242 durante uma campanha militar em Poitou e foi nomeada em homenagem a sogra de Henrique. | Henry's third child, Beatrice, was named after his mother in law, and born in 1242 during a campaign in Poitou. |
| Em Itália, durante a campanha eleitoral, a oposição contra o polêmico magnata da comunicação Silvio Berlusconi agregou se em torno deste livro. | In Italy, during the election campaign, the opposition against the controversial communication magnate Silvio Berlusconi aggregated around this book. |
| Estêvão provavelmente acompanhou o rei durante a campanha militar de 1112, onde foi feito cavaleiro, definitivamente estando presente na corte durante a visita de Henrique a Abadia de Saint Evroul em 1113. | Stephen was probably with Henry during the military campaign of 1112, when he was knighted by the king, and was definitely present at court during the king's visit to the Abbey of Saint Evroul in 1113. |
| Durante a campanha das eleições europeias de 2009, o CES lançou uma página de campanha na internet ' tellbarroso.eu ', bem sucedida no apoio a José Manuel Barroso , o candidato do PPE , à reeleição como Presidente da Comissão. | During the European Parliament election campaign in 2009 the CES launched a web based campaign module, tellbarroso.eu, to support Jose Manuel Barroso, the EPP's candidate for re election as Commission President. |
| A campanha EURO 2002 | The EURO 2002 campaign |
| A campanha funciona assim | The campaign works as follows |
| A campanha alerta que | The campaign explains |
| A campanha foi indiscutível. | (meaning Go ahead Lion! ). |
| No ano passado, a Freeda ficou ferida e um membro da família foi morto num ataque durante uma campanha de vacinação. | Last year, Freeda was injured and a family member was killed in an attack during a vaccination drive. |
Pesquisas relacionadas : Durante A Sua Campanha - A Campanha Vê - Campanha Destinada A - Lançou A Campanha - Contra A Campanha - Para A Campanha - Liderou A Campanha - A Receita Campanha - Apoiar A Campanha - Campanha - Campanha - Durante A Construção - Durante A Instalação
