Tradução de "durante a infância" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Durante - tradução : Infância - tradução : Infância - tradução : Infância - tradução : Infância - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Teve uma saúde precária durante a infância.
Pocock, J. G. A.
Isto aconteceu durante minha infância de 1957 a 65.
This took place in my childhood 1957 to '65.
Henrique negociou potenciais futuros casamentos para a filha durante sua infância.
Throughout Mary's childhood, Henry negotiated potential future marriages for her.
Os chifres se fundem com o osso durante a infância e adolescência.
It is the national animal of Tanzania, and is protected by law.
Haldane interessou se no trabalho de seu pai logo durante a infância.
Haldane took an interest in his father s work very early in childhood.
Durante a infância, ele tinha o nome de criança Dixiang (Dìxiàng, 帝象).
The courtesy name of Sun Yat sen was Zaizhi (), and his baptized name was Rixin ().
Durante sua infância, ele também cantava gospel em uma igreja local.
During his childhood he would sing at a family gospel group at a church where his father played the guitar.
Durante a infância, a malária pode provocar anemia ou, no caso de malária cerebral, lesões cerebrais.
During childhood, malaria causes anemia during a period of rapid brain development, and also direct brain damage resulting from cerebral malaria.
Durante a infância desejava ser mecânico de aviões, embora já mostrasse algum talento para as artes.
His childhood ambitions were to become an aircraft mechanic, despite his talents in art at an early age.
Durante a infância, Zappa ficava frequentemente doente, sofrendo de asma, dores de ouvido e problemas nos sinos.
Zappa was often sick as a child, suffering from asthma, earaches and sinus problems.
O que você passa fazendo durante sua infância afeta o resto de sua vida.
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.
Tesla tinha também muitas vezes flashbacks de acontecimentos anteriores da sua vida isto começou a ocorrer durante a infância.
Beginning in his childhood, Tesla had frequent flashbacks to events that had happened previously in his life.
Infância e juventude Na sua infância, B.K.S.
ISBN 978 0 00 714516 4 Iyengar, B.K.S., Abrams, D. Evans, J.J. (2005).
As crenças se formam a partir de várias maneiras Tendemos a interiorizar as crenças das pessoas ao nosso redor durante a infância.
Some influences on people's belief formation include Internalization of beliefs during childhood, which can form and shape our beliefs in different domains.
Em uma entrevista, ele dolorosamente descreveu o clima religioso severo em seu lar durante sua infância.
In an interview, he elaborated on the stern religious climate at home during his childhood.
Infância A infância de Artemis não está totalmente relacionada em qualquer mito sobrevivente.
Childhood The childhood of Artemis is not fully related in any surviving myth.
Ela encontra com várias pessoas desconhecidas e recorda sobre sua infância durante o caminho, imaginando como mudar a si própria.
Layla meets various strangers and reminisces memories of her childhood along the way as she thinks of how she can change herself.
O que é real é a separação. E em algum ponto durante a primeira infância a ideia do eu começa a se formar.
What is real is separateness, and at some point in early babyhood, the idea of self starts to form.
Mas, durante a infância na casa 915, compaixão não era uma palavra a ser discutida, era uma sensibilidade de como estávamos juntos.
But growing up at 915, compassion was not a word to be debated it was a sensibility to how we are together.
Conheço Jim desde a infância.
I've known Jim since my childhood.
Zucker revelaram que a maioria dos relatórios gays e lésbicos em gênero reportam um não gênero durante seus anos de infância.
Zucker have found that a majority of gay men and lesbians report being gender nonconforming during their childhood years.
O jardim de infância começa no jardim de infância.
Kindergarten begins in kindergarten.
Nós nos conhecemos desde a infância.
We have known each other since childhood.
Ele se conhecem desde a infância.
They have known each other since their childhood.
Eu lembro bem a minha infância.
I remember my childhood well.
Tom conhece Maria desde a infância.
Tom has known Mary since childhood.
Conte nos sobre a sua infância.
Tell us about your childhood.
Tarkovski passou a infância em Yuryevets.
Tarkovsky spent his childhood in Yuryevets.
Infância Max Heindel nasceu na família real dos Von Grasshofs, que estavam ligados à Corte Germânica durante a vida do Princípe Bismark.
Early infancy He was born into the noble family von Grasshoff, which was connected to the German Court during the lifetime of Prince Bismarck.
Ela era uma participante frequente em concursos de beleza enquanto criança, e matriculada em aulas de balé durante toda a sua infância.
She was a frequent entrant in beauty pageants as a child, and enrolled in ballet classes throughout her childhood.
Entre os casos de asma dignosticados durante a infância, cerca de metade já não apresenta o mesmo diagnóstico uma década mais tarde.
Of asthma diagnosed during childhood, half of cases will no longer carry the diagnosis after a decade.
A exposição à endotoxina bacteriana durante o início da infância pode prevenir o desenvolvimento de asma, embora a exposição noutras idades possa provocar broncoconstrição.
Exposure to bacterial endotoxin in early childhood may prevent the development of asthma, but exposure at an older age may provoke bronchoconstriction.
Durante a infância, pode ocorrer atraso no crescimento e ou na puberdade, mesmo perante a inexistência de sintomas intestinais óbvios ou má nutrição grave.
Growth failure and or pubertal delay in later childhood can occur even without obvious bowel symptoms or severe malnutrition.
Durante sua infância, estudou piano e se apresentou no Carnegie Hall por duas vezes antes de completar 15 anos.
She studied piano as a child and performed at Carnegie Hall twice before the age of 15.
Infância De acordo com a descrição de Carl de sua infância, ele era uma criança bastante só.
Childhood According to Barks' description of his childhood, he was a rather lonely child.
Infância Adolescência Maioridade
Some cultures in Africa define adult at age 13.
A infância no Chile sempre teve problemas.
There has always been a problem with children in Chile.
Zoro nasceu no East Blue, e durante sua infância foi para uma ilha chamada Shimotsuki onde treinou em um dojo.
As a native to the East Blue, he came from the town known as Shimotsuki, where he trained in a dojo.
Seu nascimento ocorreu durante a violência que envolveu a supressão da Comuna de Paris e sua infância corresponde ao período da consolidação da Terceira República Francesa.
His birth took place during the violence that surrounded the suppression of the Paris Commune, and his childhood corresponded with the consolidation of the French Third Republic.
No entanto, varíola durante a infância o deixou com a visão fraca e alguma invalidez nas mãos, limitando sua habilidade para os aspectos observacionais da astronomia.
However, childhood smallpox left him with weak vision and crippled hands, limiting his ability in the observational aspects of astronomy.
Tenho que contar a vocês sobre a minha infância.
I have to tell you about my childhood.
Alessandra passou a infância e a adolescência em Santos.
Alessandra has a brother named Paulo Roberto, spent his childhood and adolescence in Santos.
Durante a infância ele foi criado pela avó em La Paz, capital da Bolívia, enquanto seus pais buscavam se estabelecer em São Paulo como costureiros.
During his childhood he was cared for by his grandmother in La Paz, Bolivia's capital, while his parents sought to establish themselves in São Paulo as seamsters.
Durante os últimos vinte anos de sua vida, Hesse escreveu muitos contos (principalmente lembranças de sua infância) e poemas (frequentemente com a natureza como tema).
During the last twenty years of his life, Hesse wrote many short stories (chiefly recollections of his childhood) and poems (frequently with nature as their theme).
Comecei a ficar fascinado por polvos na infância.
I first became fascinated with octopus at an early age.

 

Pesquisas relacionadas : Durante A Sua Infância - Durante A Minha Infância - Durante Toda A Infância - Durante Sua Infância - Desde A Infância - A Uma Infância - Desde A Infância - Desde A Infância - Desde A Infância