Tradução de "durante a sua infância" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Henrique negociou potenciais futuros casamentos para a filha durante sua infância. | Throughout Mary's childhood, Henry negotiated potential future marriages for her. |
| Durante sua infância, ele também cantava gospel em uma igreja local. | During his childhood he would sing at a family gospel group at a church where his father played the guitar. |
| O que você passa fazendo durante sua infância afeta o resto de sua vida. | What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life. |
| Teve uma saúde precária durante a infância. | Pocock, J. G. A. |
| Infância e juventude Na sua infância, B.K.S. | ISBN 978 0 00 714516 4 Iyengar, B.K.S., Abrams, D. Evans, J.J. (2005). |
| Isto aconteceu durante minha infância de 1957 a 65. | This took place in my childhood 1957 to '65. |
| Conte nos sobre a sua infância. | Tell us about your childhood. |
| Tesla tinha também muitas vezes flashbacks de acontecimentos anteriores da sua vida isto começou a ocorrer durante a infância. | Beginning in his childhood, Tesla had frequent flashbacks to events that had happened previously in his life. |
| Em uma entrevista, ele dolorosamente descreveu o clima religioso severo em seu lar durante sua infância. | In an interview, he elaborated on the stern religious climate at home during his childhood. |
| Ela encontra com várias pessoas desconhecidas e recorda sobre sua infância durante o caminho, imaginando como mudar a si própria. | Layla meets various strangers and reminisces memories of her childhood along the way as she thinks of how she can change herself. |
| Qual é a lembrança favorita de sua infância? | What's your favorite memory from childhood? |
| Durante os últimos vinte anos de sua vida, Hesse escreveu muitos contos (principalmente lembranças de sua infância) e poemas (frequentemente com a natureza como tema). | During the last twenty years of his life, Hesse wrote many short stories (chiefly recollections of his childhood) and poems (frequently with nature as their theme). |
| Os chifres se fundem com o osso durante a infância e adolescência. | It is the national animal of Tanzania, and is protected by law. |
| Haldane interessou se no trabalho de seu pai logo durante a infância. | Haldane took an interest in his father s work very early in childhood. |
| Infância De acordo com a descrição de Carl de sua infância, ele era uma criança bastante só. | Childhood According to Barks' description of his childhood, he was a rather lonely child. |
| Qual é a sua lembrança mais antiga da infância? | What is your earliest memory from childhood? |
| Carreira como ator Primeiros anos de carreira Durante sua infância, Gyllenhaal teve uma exposição regular ao cinema, devido que sua família estava muito vinculada a indústria. | Acting career Early career As a child, Gyllenhaal was regularly exposed to filmmaking due to his family's deep ties to the industry. |
| Chuck descreve sua infância como apática. | Norris has described his childhood as downbeat. |
| Ela era uma participante frequente em concursos de beleza enquanto criança, e matriculada em aulas de balé durante toda a sua infância. | She was a frequent entrant in beauty pageants as a child, and enrolled in ballet classes throughout her childhood. |
| Durante sua infância, estudou piano e se apresentou no Carnegie Hall por duas vezes antes de completar 15 anos. | She studied piano as a child and performed at Carnegie Hall twice before the age of 15. |
| Durante a infância, ele tinha o nome de criança Dixiang (Dìxiàng, 帝象). | The courtesy name of Sun Yat sen was Zaizhi (), and his baptized name was Rixin (). |
| Zoro nasceu no East Blue, e durante sua infância foi para uma ilha chamada Shimotsuki onde treinou em um dojo. | As a native to the East Blue, he came from the town known as Shimotsuki, where he trained in a dojo. |
| Mas não, ainda está na sua infância | But it's not, it's early days. |
| Ela lhe contou tudo sobre sua infância. | She told him all about her childhood. |
| Tom fez um filme sobre sua infância. | Tom made a film about his childhood. |
| Seu nascimento ocorreu durante a violência que envolveu a supressão da Comuna de Paris e sua infância corresponde ao período da consolidação da Terceira República Francesa. | His birth took place during the violence that surrounded the suppression of the Paris Commune, and his childhood corresponded with the consolidation of the French Third Republic. |
| No entanto, varíola durante a infância o deixou com a visão fraca e alguma invalidez nas mãos, limitando sua habilidade para os aspectos observacionais da astronomia. | However, childhood smallpox left him with weak vision and crippled hands, limiting his ability in the observational aspects of astronomy. |
| Durante a infância, a malária pode provocar anemia ou, no caso de malária cerebral, lesões cerebrais. | During childhood, malaria causes anemia during a period of rapid brain development, and also direct brain damage resulting from cerebral malaria. |
| Carreira no wrestling profissional Stampede Wrestling (1985 1989) Durante sua infância e adolescência em Edmonton, Benoit idolatrava Bret Hart e Dynamite Kid. | Professional wrestling career Stampede Wrestling (1985 1989) During his childhood and early adolescence in Edmonton, Benoit idolized Bret Hart and the Dynamite Kid (Tom Billington, later one half of WWF tag team champions the British Bulldogs). |
| Visões políticas A visão política de Chomsky mudou pouco, desde a sua infância. | Political views Chomsky's political views have changed little since his childhood. |
| Majo compartilhou um momento de sua infância na cidade | Majo shared a moment of her childhood in town |
| Tom queria que Maria lhe contasse sobre sua infância. | Tom wanted Mary to tell him about her childhood. |
| Mozart mostrou uma habilidade musical prodigiosa desde sua infância. | Mozart showed prodigious ability from his earliest childhood. |
| Durante a infância desejava ser mecânico de aviões, embora já mostrasse algum talento para as artes. | His childhood ambitions were to become an aircraft mechanic, despite his talents in art at an early age. |
| A influência de John Keats e outros poetas do Romantismo, publicados antes e durante a sua infância, é evidente na riqueza da escrita descritiva e gráfica de Tennyson. | The influence of John Keats and other Romantic poets published before and during his childhood is evident from the richness of his imagery and descriptive writing. |
| A tecnologia para WPANs está em sua infância e está em rápido desenvolvimento . | The technology for WPANs is in its infancy and is undergoing rapid development. |
| Durante a infância, Zappa ficava frequentemente doente, sofrendo de asma, dores de ouvido e problemas nos sinos. | Zappa was often sick as a child, suffering from asthma, earaches and sinus problems. |
| Tom apaixonou se loucamente pela sua amiga de infância, Mary. | Tom fell madly in love with his childhood friend, Mary. |
| Em Janeiro de 2013, a filha mais velha, a atriz Pola Kinski, afirma em um livro de memórias que seu pai abusou sexualmente dela frequentemente durante sua infância e adolescência. | These were singer Gislinde Kühlbeck and their daughter Pola Kinski, actress Ruth Brigitte Tocki and their daughter Nastassja Kinski, and Minhoi Geneviève Loanic and their son Nikolai Kinski. |
| Com o nome de Fat Xing, a primeira postagem do blogueiro é sobre sua vida na infância, a qual apresenta uma total semelhança com a infância de Lai. | Named Fat Xing, the blogger's first post is about his early life, which is completely consistent with that of Lai. |
| Passou a maior parte de sua infância em Constantinopla sob supervisão de seus pais. | He spent most of his childhood in Constantinople under the supervision of his parents. |
| Kahneman viveu sua infância em Paris, França e regressou para a Palestina em 1946. | He spent his childhood years in Paris, France, where his parents had emigrated from Lithuania in the early 1920s. |
| Ajda passou a sua infância com as famílias americanas da base naval de Gölcük. | She spent her childhood at the Naval Base Gölcük in Kocaeli Province. |
| Bem, este complexo industrial da TV informou minha infância inteira e provavelmente a sua também. | Well, this TV industrial complex informed my entire childhood and probably yours. |
| Os interesses de Jefferson incluem a arqueologia, uma disciplina que estava então na sua infância. | Jefferson, who was accomplished on the violin and cello, played with Martha who was an accomplished piano player. |
Pesquisas relacionadas : Durante Sua Infância - Durante A Infância - Durante A Infância - Sua Infância - Durante A Minha Infância - Durante Toda A Infância - Desde A Sua Infância - Desde A Sua Infância - Desde A Sua Infância - De Sua Infância - Em Sua Infância - Na Sua Infância - Na Sua Infância - Durante A Sua Operação