Tradução de "durante algum tempo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Algum - tradução : Durante - tradução : Tempo - tradução : Tempo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E isso acontece durante algum tempo. | And so this goes on for some time. |
| Ficamos sentados juntos, em silêncio, durante algum tempo. | We sat together in silence for some time. |
| Durante algum tempo foi ocupado pelos duques de La Roca. | It was occupied by the Dukes of La Roca during the Christian period. |
| A geração pós Muro parecia estar com sorte pelo menos durante algum tempo. | The post Wall generation seemed to have all the luck at least for a while. |
| Durante algum tempo da Alta Idade Média, Pavia foi a capital do Reino Lombardo. | Furthermore, Pavia is the see city of the Roman Catholic diocese of Pavia. |
| Levará algum tempo. | It will take some time. |
| O resultado é que as nossas possibilidades de riqueza podem ser desperdiçadas durante algum tempo . | The result is that our possibilities of wealth may run to waste for a time. |
| Durante algum tempo, pensou se erroneamente que o dodó branco existisse na ilha de Reunião. | A white dodo was once incorrectly thought to have existed on the nearby island of Réunion. |
| Durante algum tempo, enquanto os países industrializados recuperavam em 2010, este parecia ser o remédio certo. | For a while, as industrial countries recovered in 2010, this seemed like the right medicine. |
| Em termos prospectivos , a inflação projectada continuará a ser afectada durante algum tempo por essas pressões . | Looking ahead , projected inflation continues to be affected for some time by such pressures . |
| Tom esteve dormindo ao relento durante algum tempo depois de ter sido despejado de seu apartamento. | Tom was sleeping rough for a while after being evicted from his apartment. |
| Campo Maior foi, durante algum tempo quartel principal das tropas mercenárias holandesas destacadas para o Alentejo. | Campo Maior was also the main home of the mercenary Dutch troops that fought in Alentejo. |
| Durante algum tempo a cena deathrock se encontrava dependente e totalmente mesclada à punk e gótica. | During this time, these bands would play at the same venues as punk, hardcore and new wave bands. |
| Precisarei de algum tempo. | I'll need some time. |
| Henriqueta ficou em Iorque durante algum tempo tendo sido de certa forma entretida pelo conde de Newcastle. | Henrietta paused for a period at York, where she was entertained in some style by the Earl of Newcastle. |
| Aos 17 anos fez seus trabalhos fotográficos e foi a capa do jeans Lee durante algum tempo. | When she was 17, she started working as a fashion model and became the popular face for Lee Jeans in the country. |
| Agora, não levou tempo algum. | Now, it didn't take me any time. |
| Isto pode levar algum tempo. | This could take awhile! |
| Ainda disponho de algum tempo. | I have some time left. |
| Pode se enganar algumas pessoas durante todo o tempo e todas as pessoas por algum tempo, mas não se pode enganar todo o mundo o tempo todo. | You can fool some of the people all of the time, and all of the people some of the time, but you can't fool all of the people all of the time. |
| Existe também uma espinela branca, hoje em dia desaparecida, que foi encontrada durante algum tempo no Sri Lanka. | There is a unique natural white spinel, now lost, that surfaced briefly in what is now Sri Lanka. |
| Pode se enganar todas as pessoas por algum tempo e algumas pessoas durante todo o tempo. Mas não se pode enganar todo o mundo por todo o tempo. | You can fool some of the people all of the time, and all of the people some of the time, but you can't fool all of the people all of the time. |
| Eu poderia comprar mais algum tempo. | I might buy some more time. |
| Já tive algum tempo para pensar. | I've had some time to think it over. |
| Então eu desperdicei algum tempo ali. | So, I wasted some time there. |
| A recuperação vai levar algum tempo. | The recovery's going to take some time. |
| Não sei. Se tivesse algum tempo. | I don't know. If I just got some time. |
| Preciso de algum tempo para pensar. | I need some time to think about it. |
| Ela passou algum tempo em Boston. | She spent some time in Boston. |
| Não os vemos há algum tempo. | We haven't seen them in a while. |
| Não as vemos há algum tempo. | We haven't seen them in a while. |
| Poderíamos ficar aqui por algum tempo. | We could be here a while. |
| Tempo de voo para lugar algum. | You wait for it to come to you. |
| Numa análise prospectiva , é provável que as taxas de crescimento do M3 e do crédito permaneçam fracas durante algum tempo . | Looking ahead , M3 and credit growth is likely to remain weak for some time to come . |
| Seja paciente, por favor. Leva algum tempo. | Be patient please. It takes time. |
| Então levaram algum tempo para aprender isso. | And so they took a bit of time to learn about that. |
| Encontrar uma solução ideal levará algum tempo. | Finding an optimal solution will take some time. |
| Eu morei na França por algum tempo. | I lived in France for some time. |
| O Tom passou algum tempo na Austrália. | Tom has spent time in Australia. |
| Leonardo também visitaria Veneza algum tempo depois. | Leonardo was also later to visit Venice. |
| Algum tempo depois nascem Elrond e Elros. | Maglor takes Elrond and Elros captive and raises them. |
| Isto significa que durante algum tempo serão necessários acordos intergovernamentais e que a zona euro irá evoluir para um federalismo intergovernamental. | This means that intergovernmental agreements will be needed for some time to come, and that the eurozone will develop in the direction of inter governmental federalism. |
| Durante quanto tempo poderá esta posição da Liga Árabe ser sustentada, se as conversações de paz não forem a lado algum? | How long can this Arab League position be sustained with peace talks going nowhere? |
| Durante algum tempo existiram mesmo dois governos, um liberal e outro conservador, sediados em Veracruz e na Cidade do México, respectivamente. | For some time, the Liberals and Conservatives simultaneously administered separate governments, the Conservatives from Mexico City and the Liberals from Veracruz. |
| E passei algum tempo com o primeiro ministro. | And I got to spend some time with the prime minister. |
Pesquisas relacionadas : Algum Tempo - Investir Algum Tempo - Dedicar Algum Tempo - Custou Algum Tempo - Ganhou Algum Tempo - Lança Algum Tempo - Algum Tempo Longe - Algum Tempo Sozinho - Mais Algum Tempo - Dedicar Algum Tempo - Reservar Algum Tempo - Algum Tempo Mais - Tem Algum Tempo - Tido Algum Tempo
