Tradução de "durante estas datas" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os perlodos entre estas quatro datas delinitam tris fases distintas do processo de transicáo . | The intervening periods between these four dates delineate three distinct phases of the changeover process . |
| Estas datas estão listadas no artigo 18º da Lei das Armas, Bandeira e Hino Nacionais. | These dates are listed in Article 18 of the Law of the National Flag, Arms and Anthem. |
| A turnê continuou durante junho e junho com datas no Reino Unido e França. | The tour moved to Europe and the UK, and ended at the Wembley Arena in July 2013. |
| É difícil identificar datas precisas para seus escritos porque ele os revisou constantemente durante sua vida. | It is difficult to assign any precise dates to his writings because he tended to revise them throughout his life. |
| Estas praias podem desaparecer durante as cheias. | Some of these organisms are found only on beaches. |
| Datas passadas | Past |
| Estas datas mais antigas casam melhor com a tradição de sua associação com Inácio de Antioquia e com o apóstolo João. | These earlier dates better fit the tradition of his association with Ignatius and John the Evangelist. |
| O Amazonssauro deveria estar vivendo durante estas transformações. | Salgado, L., Garrido, A., Cocca, S.E., Cocca, J.R. 2004. |
| Intervalos de Datas | Date Range |
| Datas e locais | Dates and locations |
| Durante os períodos de recessão, estas tendências invertem se. | Selama periode downturn, tren tren tersebut justru terbalik. |
| Para ocupar as datas durante as noites dos dias de semana a Football League criou a Copa da Liga. | It was established at a time when tensions between the Football League and the Football Association were high. |
| As datas serão anunciadas. | Dates will be announced. |
| Durante estas décadas a aplicação da engenharia elétrica melhorou significativamente. | During these decades use of electrical engineering increased dramatically. |
| Estas obras seriam destruídas durante a guerra pelas tropas franquistas. | These institutions would be destroyed by the Nationalist troops during the war. |
| Porém, estas datas variam ao longo do tempo, devido à precessão e outros fatores orbitais que seguem padrões cíclicos conhecidos como ciclos de Milankovitch. | These dates change over time due to precession and other orbital factors, which follow cyclical patterns known as Milankovitch cycles. |
| ), As Grandes Datas do Cristianismo. | Criticism of Christianity continues to date, e.g. |
| Não é fácil memorizar datas. | It isn't easy to memorize dates. |
| Não é fácil memorizar datas. | It's not easy to memorize dates. |
| Os principais temas abordados durante estas discussões são apresentados a seguir . | The key issues raised during these discussions are outlined below . |
| Estas medidas deverão ser implementadas durante o primeiro trimestre de 2004 . | These measures are scheduled to come into effect during the first quarter of 2004 . |
| Área de Datas na Janela Principal | Dates View from Main Window |
| DATAS LIMITE PARA APRESENTAÇÃO DE CANDIDATURAS | APPLICATION DEADLINES AND RESULTS |
| Datas limite de candidatura e resultados | Application deadlines and results |
| As datas serão anunciadas nesta página . | Dates will be announced here . |
| e b ) as revisões extraordinárias devem ser limitadas e reportadas em datas diferentes das datas do reporte regular . | and ( b ) exceptional revisions shall be limited and reported on a different date from the regular reporting . |
| Estas são pessoas que trabalharam neste projeto durante dois ou três anos. | These are people who worked this project for two to three years. |
| Estas disposições transitórias aplicam se durante um período transitório de 12 meses . | These transitional provisions apply for a transitional period of 12 months . |
| São também referidos cenários envolvendo datas iguais e datas diferentes de produção de efeitos legais de operações de fusão . | Scenarios involving both the same dates and different dates of legal effect of merger activity are also indicated . |
| Têm tempo. Quando aconteceu? Datas, quando ocorreu? | They have time. When did it take place? Dates when did it occur? |
| 8 das 11 datas foram completamente esgotados. | 8 of the 11 dates were completely sold out. |
| (ver Datas históricas da Medicina Tradicional Chinesa). | It is a form of alternative medicine and a key component of traditional Chinese medicine (TCM). |
| Finalmente tenho tempo para responder às correspondências que eu recebi durante estas três semanas. | Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks. |
| DATAS LIMITE PARA APRESENTAÇÃO DE CANDIDATURAS E RESULTADOS | APPLICATION DEADLINES AND RESULTS |
| A série nao foi preenchida entre essas datas . | The series has been left blank between these dates . |
| Esquemas de reporte , normas e datas de transmissão | ( ii ) for securities , the time series transmitted to the ECB shall commence in December 1989 for outstanding amounts and January 1990 for flows |
| Outros países fazem a alteração em datas posteriores. | Other countries follow at various later dates. |
| Diferentes sábios usaram diferentes datas para este evento. | Different scholars used different dates for this event. |
| Estas seis mulheres foram homenageadas pela perseguição que sofreram durante a Ditadura Militar (1964 1985) | These six women were honoured for the persecution they suffered during the Military Dictatorship (1964 1985) |
| Estas contrações se repetem por várias vezes, liberando sucessivos jorros de sêmen durante alguns segundos. | Initial contractions occur at an average interval of 0.6 seconds with an increasing increment of 0.1 seconds per contraction. |
| Durante todas estas campanhas ele tinha se mostrado um engenheiro formado e um arquitecto capaz. | During these campaigns he proved himself an able architect and engineer. |
| Outras datas de 1344 a 1351 também foram propostas. | Other dates from 1344 to 1351 have also been proposed. |
| As duas datas são hoje feriados nacionais em Cuba. | Both Good Friday and Christmas are now annual holidays in Cuba. |
| Quando seleccionar um mês na lista, todas as imagens desse mês são mostradas na Área de Imagem. Poderá seleccionar os dias ou semanas na folha de datas no fundo da Área de Datas para mostrar apenas as imagens das datas seleccionadas. | When you select a month from the list, all images from that month are displayed in the Image View. You can select days or weeks in the date sheet at the bottom of the Date View to show only the images from the selected dates. |
| As principais questões abordadas pelo Parlamento Europeu durante estas trocas de opinião são apresentadas a seguir . | The key issues raised by the European Parliament during these exchanges of views are outlined below . |
Pesquisas relacionadas : Entre Estas Datas - Durante Estas Reuniões - Durante Estas Férias - Datas Pitted - Datas Importantes - Datas Picadas - Datas Inclusivas - Duas Datas - Nessas Datas - Datas Disponíveis - Datas Colidir - Datas Fixas - Datas Me
