Tradução de "entre estas datas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Datas - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os perlodos entre estas quatro datas delinitam tris fases distintas do processo de transicáo . | The intervening periods between these four dates delineate three distinct phases of the changeover process . |
| A série nao foi preenchida entre essas datas . | The series has been left blank between these dates . |
| Estas datas estão listadas no artigo 18º da Lei das Armas, Bandeira e Hino Nacionais. | These dates are listed in Article 18 of the Law of the National Flag, Arms and Anthem. |
| Datas passadas | Past |
| Estas datas mais antigas casam melhor com a tradição de sua associação com Inácio de Antioquia e com o apóstolo João. | These earlier dates better fit the tradition of his association with Ignatius and John the Evangelist. |
| Intervalos de Datas | Date Range |
| Datas e locais | Dates and locations |
| As datas serão anunciadas. | Dates will be announced. |
| Vítor I foi o décimo quarto papa da igreja católica apostólica romana entre (datas aproximadas) 189 e 199. | Pope Victor I (died 199) was a bishop of Rome, and hence a pope, in the late second century. |
| Estudos moleculares têm mostrado uma enorme variação nas datas de divergência desses primatas com Catarrhini, fornecendo datações entre 33 e 70 milhões de anos atrás, mas estudos de DNA mitocondrial mostram menos variação, fornecendo datas entre 35 e 43 milhões de anos atrás. | Molecular studies of concatenated nuclear sequences have yielded a widely varying estimated date of divergence between platyrrhines and catarrhines, ranging from 33 to 70 mya, while studies based on mitochondrial sequences produce a narrower range of 35 to 43 mya. |
| Você encontrou a diferença entre estas duas fotos? | Did you find the difference between these two photos? |
| Entre estas está o promontório de Halagigie Point. | Between these is the promontory of Halagigie Point. |
| Porém, estas datas variam ao longo do tempo, devido à precessão e outros fatores orbitais que seguem padrões cíclicos conhecidos como ciclos de Milankovitch. | These dates change over time due to precession and other orbital factors, which follow cyclical patterns known as Milankovitch cycles. |
| ), As Grandes Datas do Cristianismo. | Criticism of Christianity continues to date, e.g. |
| Não é fácil memorizar datas. | It isn't easy to memorize dates. |
| Não é fácil memorizar datas. | It's not easy to memorize dates. |
| Então, onde está a conexão entre estas duas coisas? | So where's the link between these two things? |
| Você consegue dizer a diferença entre estas duas imagens? | Can you tell the difference between these two pictures? |
| Área de Datas na Janela Principal | Dates View from Main Window |
| DATAS LIMITE PARA APRESENTAÇÃO DE CANDIDATURAS | APPLICATION DEADLINES AND RESULTS |
| Datas limite de candidatura e resultados | Application deadlines and results |
| As datas serão anunciadas nesta página . | Dates will be announced here . |
| e b ) as revisões extraordinárias devem ser limitadas e reportadas em datas diferentes das datas do reporte regular . | and ( b ) exceptional revisions shall be limited and reported on a different date from the regular reporting . |
| Talvez haja uma conexão, uma conexão comercial, entre estas organizações. | Maybe there is a link, a commercial link, between one organization and another one. |
| As diferenças entre estas abordagens dificultam a comparação dos resultados . | The differences between these approaches make it difficult to compare the results . |
| São também referidos cenários envolvendo datas iguais e datas diferentes de produção de efeitos legais de operações de fusão . | Scenarios involving both the same dates and different dates of legal effect of merger activity are also indicated . |
| Se entre estas estrelas existissem anãs vermelhas, estas ainda deveriam ser observáveis na atualidade, mas nenhuma foi identificada ainda. | If such stars included red dwarfs, they should still be observable today, but none have yet been identified. |
| O tempo médio entre as oposições sucessivas de Marte, o seu período sinódico, é de 780 dias, mas o número de dias entre as datas de oposições sucessivas pode variar entre 764 e 812. | The average time between the successive oppositions of Mars, its synodic period, is 780 days but the number of days between the dates of successive oppositions can range from 764 to 812. |
| Têm tempo. Quando aconteceu? Datas, quando ocorreu? | They have time. When did it take place? Dates when did it occur? |
| 8 das 11 datas foram completamente esgotados. | 8 of the 11 dates were completely sold out. |
| (ver Datas históricas da Medicina Tradicional Chinesa). | It is a form of alternative medicine and a key component of traditional Chinese medicine (TCM). |
| A relação entre estes sistemas é dada na tabela abaixo com as datas do calendário aproximado extraídas de Warren e Hankey (1989). | The relationship between these two systems is given in the accompanying table, with approximate calendar dates drawn from Warren and Hankey (1989). |
| Antes de o alinhamento entre os calendários romano e juliano é determinado por pistas, como as datas de colheitas mencionadas nas fontes. | Before 190 BC, the alignment between the Roman and Julian years is determined by clues such as the dates of harvests mentioned in the sources. |
| Estas mudanças fornecem um balanço de carbono entre fotossíntese e respiração. | These changes provide a balance of carbon between photosynthesis and respiration. |
| Membros A tabela abaixo mostra os membros da confederação, com as respectivas datas de associação e, entre parênteses, o número de tropas admitidas. | Member monarchies The following table shows the members of the confederation, with their date of joining, as well as the number of troops provided, listed in parentheses. |
| Uma vez mais. estas são bastante comuns entre os estudos de caso. | Again, these are reasonably common amongst the case studies. |
| Estas exigências foram concretizadas em acordos escritos entre os doadores e Moçambique. | These demands were made concrete in written agreements between donor countries and Mozambique. |
| Estas condições geram competição entre organismos para a sua sobrevivência e reprodução. | More offspring are produced than can possibly survive, and these conditions produce competition between organisms for survival and reproduction. |
| Entre estas duas estava o metropolita , que era certamente de origem helênica. | In between those classes was the metropolite, who was almost certainly of Hellenic origin. |
| DATAS LIMITE PARA APRESENTAÇÃO DE CANDIDATURAS E RESULTADOS | APPLICATION DEADLINES AND RESULTS |
| Esquemas de reporte , normas e datas de transmissão | ( ii ) for securities , the time series transmitted to the ECB shall commence in December 1989 for outstanding amounts and January 1990 for flows |
| Outros países fazem a alteração em datas posteriores. | Other countries follow at various later dates. |
| Diferentes sábios usaram diferentes datas para este evento. | Different scholars used different dates for this event. |
| O problema era que, ao discutir conflitos entre reinos, as datas teriam que ser fornecidas em anos do reinado de todos os reis envolvidos. | This meant that in discussing conflicts between kingdoms, the date would have to be given in the regnal years of all the kings involved. |
| Estas estatísticas revelarão as interacções entre estes diferentes sectores e entre as transacções financeiras e não financeiras na economia . | These statistics will reveal the interrelationships among these different sectors and between the financial and non financial transactions in the economy . |
Pesquisas relacionadas : Durante Estas Datas - Entre As Datas - Datas Pitted - Datas Importantes - Datas Picadas - Datas Inclusivas - Duas Datas - Nessas Datas - Datas Disponíveis - Datas Colidir - Datas Fixas - Datas Me - Nessas Datas