Tradução de "durante mais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Torna se mais escassa durante o verão e mais comprida durante o inverno. | The pelage of the koala is thicker and longer on the back, and shorter on the belly. |
| É mais caro ligar durante a manhã? | Is it more expensive to call in the morning? |
| Durante esta primeira etapa, o terreno é mais íngreme e mais irregular. | During this first stage, the terrain is steeper and more irregular. |
| 25 C) durante não mais de 3 dias. | no longer than 3 days. |
| Isso não mudou durante mais de 150 anos. | That hasn't changed in over 150 years. |
| A pelagem é sujeita a variações sazonais, com a pele sendo mais espessa durante o inverno e mais finos durante o verão. | The coat is subject to seasonal variation, with the fur being thicker in the winter and thinner during the summer. |
| Durante a , estes cercaram a cidade durante mais de 21 anos, de 1648 a 1669, possivelmente o cerco mais longo da história. | During the Cretan War (1645 1669), the Ottomans besieged the city for 21 years, from 1648 to 1669, perhaps the longest siege in history. |
| Tenho procurando por eles durante mais de uma hora. | I've been looking for them for more than one hour. |
| O sol põe se mais cedo durante o inverno. | The sun sets earlier in winter. |
| Tom disse que queria ficar durante mais alguns dias. | Tom said he wanted to stick around for a couple of more days. |
| Este cercou La Paz durante mais de 100 dias. | He besieged La Paz for more than 100 days in 1781. |
| Durante os trinta anos que se seguiram (e mais), mais estados alemães se juntariam. | Over the ensuing thirty years (and more) other German states joined. |
| Meu papai viveu em Nagoya durante mais de quinze anos. | My father has lived in Nagoya for more than fifteen years. |
| Tom planeja viver em Boston durante mais de um ano. | Tom plans to live in Boston for more than a year. |
| Aristóteles foi o mais influente académico durante a Antiguidade Clássica. | The philosopher Aristotle was the most influential scholar of the living world from classical antiquity. |
| Durante a década de 1970, ele se tornou mais popular. | During the 1970s, it grew more popular. |
| Foi dos instrumentos náuticos mais utilizados durante os Descobrimentos portugueses. | On older instruments, the ends of the transom were cut straight across. |
| Durante as épocas mais movimentadas, a Disney oferece noites adicionais. | During the busier times, Disney offers additional nights. |
| Mais de 93 da cidade foi destruído durante o conflito. | Over 93 of the city was destroyed during the fighting the ancient icon of Our Lady of Smolensk was lost. |
| Mas durante todo o processo, mais e mais pessoas nasceram, e mais e mais pessoas estão se mudando para as cidades. | But during that entire process, more and more people have been born, and more and more people are moving to cities. |
| Durante o Ramadã favas no azeite e samosas são os pratos mais populares, consumidos durante o pôr do sol. | During Ramadan, fava beans in olive oil and samosas are the most popular dishes and are eaten at dusk. |
| Durante a primavera e o outono as temperaturas variam de 13 a 18 C, e a precipitação tende a ser mais elevada que durante o verão, com chuvas mais fracas, porém mais frequentes. | During spring and autumn, temperatures vary between to , and precipitation during this time tends to be higher than in summer, with more frequent yet milder periods of rain. |
| Acho que ele irá falar mais sobre isso durante a conferencia. | I think he's going to talk about that later in the conference. |
| O café mais próximo da escola fica fechado durante o almoço. | The café nearer to the school is closed at lunch hours. |
| Durante a gravidez, os três primeiros meses são os mais críticos. | In pregnancy, the first three months are the most critical. |
| Foi também o álbum mais baixado durante duas semanas no iTunes. | It was also the most downloaded album for two weeks on iTunes. |
| Troféu Conn Smythe (desde 1965) Jogador mais valioso durante os playoffs. | In addition to the regular season awards, the Conn Smythe Trophy is awarded annually to the most valuable player during the NHL's Stanley Cup playoffs. |
| E continuou a expandir durante mais ou menos 300 milhões de anos. | It continued to expand about 300 million years. |
| Os efeitos da perfusão fazem se sentir durante um ano ou mais. | The effect of the infusion lasts for a year or more. |
| Mais sobre a violência policial durante os protestos pode ser consultado aqui . | You can learn more about police brutality during the protests here. |
| Várias cidades ultrapassaram populações de um milhão ou mais, durante esse século. | Numerous cities worldwide surpassed populations of a million or more during this century. |
| Mais instalações militares foram fundadas no Colorado durante a década de 1950. | The South Park of Colorado is the region of the headwaters of the South Platte River. |
| Muitas de suas esculturas mais notáveis foram duramente criticadas durante sua vida. | Many of his most notable sculptures were roundly criticized during his lifetime. |
| O vírus ataca mais durante a primavera nos países com climas temperados. | The virus tends to peak during the spring in countries with temperate climates. |
| Durante a Primavera e no Outono, as temperaturas variam entre 18 22 C, e a precipitação durante este tempo tende a ser mais elevada do que no verão, com mais frequentes ainda mais amenos períodos de chuva. | Spring and autumn temperatures vary between , and precipitation during this time tends to be lower than in summer but with more frequent yet milder periods of rain. |
| Durante as primeiras décadas do século XX Havana estendeu se mais rapidamente do que em qualquer outro momento durante a sua história. | During the first decades of the 20th century Havana expanded more rapidly than at any time during its history. |
| O senado durante a monarquia Durante os anos da monarquia, a mais importante função do senado foi a de selecionar novos reis. | During the years of the monarchy, the senate's most important function was to elect new kings. |
| A umidade é muito alta durante a estação úmida, com média de 80 90 , sendo muito mais baixa durante a estação seca. | Humidity is very high during the wet season, averaging 80 90 , but is much lower in the dry season. |
| Tom espera não ter que morar em Boston durante mais de um ano. | Tom hopes he doesn't have to live in Boston for more than a year. |
| Ele quer desenvolver mais as forças armadas do país durante os próximos anos. | He wants to develop the country's military more during the next few years. |
| Produziu pinturas maneiristas que foram mais admiradas durante sua vida do que postumamente. | Vasari's own Mannerist paintings were more admired in his lifetime than afterwards. |
| Durante estes anos, os tribunos e os senadores ficaram cada vez mais próximos. | During these years, the tribunes and the senators grew increasingly close. |
| Além do mais, ele manteve relações íntimas com diversas mulheres durante sua vida. | In addition, he had close relationships with several women during his life. |
| Famosos produtores conduziram mais quatro filmes nesse segmento durante os 15 meses seguintes. | Famous Players produced four more feature length films over the next 15 months. |
| Durante mais de 15 anos, atuou como terapeuta para adolescentes que sofreram abusos. | He later received a Master's degree in counseling and spent more than 15 years as a therapist to abused adolescents. |
Pesquisas relacionadas : Mais Tarde, Durante - Durante Mais De - Durante Mais Uma Hora - Já Durante - Mesmo Durante - Apoio Durante - Especialmente Durante - Ficou Durante - Encontrado Durante - Desempenho Durante - Definido Durante - Durante Setembro - Incorridos Durante
