Tradução de "durante nosso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela não mudou durante nosso crescimento. | It hasn't changed as we were growing up. |
| Nosso filho morreu durante a guerra. | Our son died during the war. |
| Nosso professor nos permitiu usar dicionário durante o trabalho. | Our teacher permitted us to use a dictionary during the test. |
| Estavam, acaso, os moradores das cidades seguros de que Nosso castigo não os surpreenderia durante a noite, enquantodormiam? | Are the people of the region so secure that they lie asleep unaware as Our punishment overtakes them? |
| Quando um político se levanta durante sua campanha eleitoral e diz Eu quero melhorar nosso sistema de saúde. | When a politician stands up campaigning for elected office and says, I want to fix our health system. |
| E ele é nosso funcionário apenas desde Janeiro de 2005, e não durante todo o crescimento antes disso. | And he's only been our employee since January 2005, all the other growth before that. |
| Nosso chefe aprovou nosso plano. | Our boss approved our plan. |
| Nosso foco está na autodeterminação de nosso povo. | Our focus is always the self determination of our own people. |
| Durante vários anos, muitos dos mais respeitados químicos e engenheiros neste campo disseram que o nosso trabalho tinha que estar incorrecto. | For several years, many of the field s most respected chemists and engineers said that our work had to be incorrect. |
| Se você quiser saber mais sobre fotografia e propaganda durante a Guerra do Vietnã, ouça o nosso podcast On the Record | To learn more about photography and propaganda during the Vietnam War, listen to the podcast On the Record |
| Nosso mais novo cérebro, nosso cérebro homo sapien, nosso neocortex, corresponde ao nível o quê . | Our newest brain, our Homo sapien brain, our neocortex, corresponds with the what level. |
| Você acredita que nosso clima influi em nosso caráter? | Do you think our climate has an influence on our character? |
| As crenças se formam a partir de várias maneiras Tendemos a interiorizar as crenças das pessoas ao nosso redor durante a infância. | Some influences on people's belief formation include Internalization of beliefs during childhood, which can form and shape our beliefs in different domains. |
| Foi durante este período que se formaram algumas das mais importantes cordilheiras de nosso planeta, tais como os Alpes e o Himalaia. | During this period of time, little to no ice was present on Earth with a smaller difference in temperature from the equator to the poles. |
| É nosso. | It's ours. |
| Este é o nosso grupo, nosso grupo principal de tecelãos. | This is our group, our main group of weavers. |
| Reconhecer que é nosso dever dar algo ao nosso país. | To recognize that it is our duty to give something back to our country. |
| Mary precisa tanto do nosso apoio como do nosso amor. | Mary needs both our support and our love. |
| Esse é o nosso regime, nosso governo nosso governo atroz, que cometeu cada crime para permanecer no poder. | That is our regime, our government our atrocious government, that has done every crime in order to stay in power. |
| Todos nós secretamente queremos nosso cobertor mágico e nosso par perfeito. | We all secretly want our blankie and our Boo Bear. |
| Nós vimos uma imagem de nosso planeta azul, nosso banco mundial. | We've seen an image of our blue planet, our world bank. |
| Dar algum do nosso tempo, do nosso talento, da nossa energia . | To give some of our time, our talent, our energy . |
| Você acha que o nosso clima tem influência em nosso caráter? | Do you think our climate has an influence on our character? |
| Nosso país vencerá, porque o nosso exército é grande e valente. | Our country will prevail, because ours is a big and brave army. |
| Este é o nosso último grito antes do nosso silêncio eterno. | This is our last cry before our eternal silence. |
| O lema da organização é Allah é o nosso objetivo, Maomé é o nosso líder, a jihad é nosso caminho. | That was expanded into a five part slogan Allah is our objective the Qur'an is the Constitution the Prophet is our leader jihad is our way death for the sake of Allah is our wish. |
| Questionam nosso comprometimento. | It questions our commitment. |
| Isto é nosso. | This is ours. |
| Nosso dinheiro acabou. | We ran short of money. |
| Nosso paciente padrão. | Our standard see through patient. |
| Nosso time perdeu. | Our team lost. |
| Nosso chá acabou. | We've run out of tea. |
| Nosso dinheiro acabou. | Our money ran out. |
| Nosso cachorro fugiu. | Our dog has gone away. |
| Limpemos nosso quarto. | Let's clean our room. |
| Nosso dinheiro acabou. | We are short of money. |
| Faremos nosso melhor. | We will do our best. |
| Adoçamos nosso chá. | We sugar our tea. |
| Nosso casamento acabou. | Our marriage has come to an end. |
| Isso é nosso. | That belongs to us. |
| Isso é nosso. | This is ours. |
| Perdemos nosso trem. | We missed our train. |
| Perdemos nosso trem. | We've missed our train. |
| Isso é nosso. | It belongs to us. |
| Aquilo era nosso. | That was ours. |
Pesquisas relacionadas : Durante O Nosso Tempo - Durante O Nosso Feriado - Nosso Cliente - Nosso Fim - Nosso Objetivo - Pelo Nosso - Nosso Sistema - Do Nosso - No Nosso
