Tradução de "nosso sistema" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom conhece nosso sistema. | Tom knows our system. |
| É o nosso sistema. | Selfservice. |
| Todo ele, nosso sistema alimentar. | All of it, our food system. |
| Tom conhece o nosso sistema. | Tom knows our system. |
| Isto é crucial para o nosso sistema imunitário, porque veremos outras partes específicas do nosso sistema imunitário. | This is crucial to our immune system because we'll see other specific parts of our immune system. |
| O nosso modo de pensar, o nosso comportamento, o nosso sistema operativo está avariado. | The way we think, the way we behave, our operating system of behaving is broken. |
| E nosso sistema carcerário está encalhado. | And our prison system itself is stuck. |
| Eu quero melhorar nosso sistema educacional. | I want to fix our education system. |
| O nosso sistema eléctrico avariou se. | Our electrical system is screwed. |
| Fazemos isto no nosso sistema solar. | We do that in our solar system. |
| Todo o nosso sistema económico fica assim minado, ao mesmo tempo que o nosso sistema social e o nosso Estado são também minados pela corrupção. | In so doing, they undermine our national economies, and in view of corruption, also erode our social systems and states. |
| Nós fazemos isso em nosso sistema solar. | We do that in our solar system. |
| RosLehtinen Nosso sistema de imigração não funciona. | RosLehtinen Our immigration system does not work. |
| Nosso sistema solar está sempre em movimento. | Our solar system is always in motion. |
| Poderíamos colocar isso no nosso sistema educacional? | Can we put it into our education system? |
| Com um sistema de traduções intermédias, o nosso sistema não vai funcionar. | With more than one relay our system will not work. |
| Todos nós somos condicionados a aceitar o nosso sistema como o melhor sistema. | Traditions, habits, indoctrination, propaganda. |
| O nosso sistema institucional não deve favorecer qualquer sistema em relação a outro. | Our institutional system must not favour one system over another. |
| Encontro 18 exemplos disto no nosso sistema solar. | I find 18 examples of it in our solar system. |
| Não é assim o nosso sistema de governança. | It's not our system of governance. |
| E nosso sistema era rudimentar. Era muito básico. | And our system was rudimentary. It was very basic. |
| Nosso sistema político foi fundado por tradições feudais. | Our political system was shaped by feudal traditions. |
| O nosso sistema educativo funciona sobretudo por empurrão. | Most of our education system is push. |
| Nós podemos enfraquecer algumas partes do nosso sistema. | We can actually weaken parts of our system. |
| 10 das pessoas no nosso sistema tomaram lítio. | Ten percent of the people in our system took lithium. |
| Que é a pressão total do nosso sistema. | Which was the total pressure of our system. |
| E o nosso sistema é uma cópia disso. | And our system is a copy of that. |
| Nós aumentámos os campos magnéticos do nosso sistema. | We increase the magnetic fields of our system. |
| Então aqui está nosso pequeno sistema solar, quando nos afastamos de nosso planeta derretido. | So here's our little solar system, as we pull away from our melted planet here. |
| Ali, em cima, muito acima do sistema solar, muito além do nosso sistema solar. | Right there, above, way above the solar system, way beyond our solar system. |
| E o que é mais surpreendente é que este sistema seguiu, passo a passo, a evolução do nosso sistema, do nosso capitalismo ocidental. | And what is even more shocking is that this system has followed, step by step, the evolution of our own system, of our Western capitalism. |
| Isso significa rever o nosso sistema institucional e o nosso processo de tomada de decisões. | This means revising our institutional system and the decision making process. |
| O que acontecerá com o nosso sistema de saúde? | What's going to happen to our whole medical system? |
| Mercúrio é o menor planeta do nosso sistema solar. | Mercury is the smallest planet in our solar system. |
| O sol está no centro de nosso sistema solar. | The sun is at the center of our solar system. |
| De facto, o arquiteto do nosso sistema nacional contabilístico, | In fact, the architect of our national accounting system, |
| Parece me claramente que o nosso sistema está falido. | So I think it should be really, really clear that our system is broken. |
| Portanto, apoie o nosso sistema de no special fee. | For these reasons support our 'no special fee' system. |
| É essa precisamente a base do nosso sistema democrático. | That is precisely the basis of our democratic system. |
| Todo o nosso sistema económico é baseado na confiança. | Our whole economic system is based on trust. |
| Quando um político se erguer, em campanha eleitoral, e disser Quero consertar o nosso sistema de saúde, quero consertar o nosso sistema de educação. | When a politician stands up campaigning for elected office and says, I want to fix our health system. I want to fix our education system. |
| A nossa exploração do sistema solar Ensinou nos que o nosso sistema solar é lindo. | Our exploration of the solar system has taught us that the solar system is beautiful. |
| As substâncias geradoras de distúrbios hormonais podem afectar o nosso desenvolvimento e o nosso sistema nervoso. | Hormone changing substances can affect our reproduction and our nervous systems. |
| 10 por cento das pessoas no nosso sistema tomaram lítio. | Ten percent of the people in our system took lithium. |
| Como é que queremos o nosso sistema social a operar? | How is it that we want our social system to operate? |
Pesquisas relacionadas : Em Nosso Sistema - Em Nosso Sistema - Do Nosso Sistema - Com O Nosso Sistema - Sobre O Nosso Sistema - Através Do Nosso Sistema - Através Do Nosso Sistema - Nosso Cliente - Nosso Fim - Nosso Objetivo
