Tom conhece o nosso sistema.	Tom knows our system.
Tom conhece nosso sistema.	Tom knows our system.
Não é assim o nosso sistema de governança.	It's not our system of governance.
O que acontecerá com o nosso sistema de saúde?	What's going to happen to our whole medical system?
Todo ele, nosso sistema alimentar.	All of it, our food system.
Mercúrio é o menor planeta do nosso sistema solar.	Mercury is the smallest planet in our solar system.
O sol está no centro de nosso sistema solar.	The sun is at the center of our solar system.
Eu quero melhorar nosso sistema educacional.	I want to fix our education system.
E nosso sistema carcerário está encalhado.	And our prison system itself is stuck.
Costumávamos falar sobre o nosso futuro.	We would often discuss our future.
E o que é mais surpreendente é que este sistema seguiu, passo a passo, a evolução do nosso sistema, do nosso capitalismo ocidental.	And what is even more shocking is that this system has followed, step by step, the evolution of our own system, of our Western capitalism.
Nós fazemos isso em nosso sistema solar.	We do that in our solar system.
RosLehtinen Nosso sistema de imigração não funciona.	RosLehtinen Our immigration system does not work.
Nosso sistema solar está sempre em movimento.	Our solar system is always in motion.
Richard Dawkins sobre o nosso estranho universo	Richard Dawkins The universe is queerer than we can suppose
Estudos sobre o nosso lugar no mundo.	Estudos sobre o Nosso Lugar no Mundo.
Birke Baehr O que está errado com nosso sistema de alimentos	Birke Baehr What's wrong with our food system
Então aqui está nosso pequeno sistema solar, quando nos afastamos de nosso planeta derretido.	So here's our little solar system, as we pull away from our melted planet here.
Encontro 18 exemplos disto no nosso sistema solar.	I find 18 examples of it in our solar system.
E nosso sistema era rudimentar. Era muito básico.	And our system was rudimentary. It was very basic.
Nosso sistema político foi fundado por tradições feudais.	Our political system was shaped by feudal traditions.
David Deutsch sobre o nosso lugar no cosmos	David Deutsch on our place in the cosmos
Nosso avião estava voando sobre o oceano Pacífico.	Our plane was flying over the Pacific Ocean.
Então, no final, as respostas que Shanmugam deu aos convidados norte americanos na semana passada sobre a nossa imprensa, nosso judiciário, nosso sistema político, foram realmente não respostas.	So in the end, the answers that Shanmugam provided to his American guests last week, about our press, our judiciary, our political system, were non answers really.
Imagine o que isso significará para o nosso sistema de suporte de vida	Imagine what that means to our life support system.
Mas quando o assunto é o nosso sistema e lutar por nossos direitos,	But when it comes to our system and fighting for our rights,
Nós fizemos um gráfico sobre o nosso amor por nosso filho com o passar do tempo.	We have charted our love for our child over time.
Porque nosso intestino está conectado com o nosso sistema límbico emocional. Eles se comunicam um com o outro e tomam decisões.	Because our gut is connected to our emotional limbic system, they do speak with each other and make decisions.
Agora, o número total de planetas em nosso sistema solar era nove.	Now the total planet number in our solar system was nine.
E sobre o sistema político?	What about the political system?
Sobre o sistema de cotas	About the quotas system
O que diz algo sobre o nosso lugar no universo.	Which tells you something about our place in the universe.
Esse nosso desafio é entender, entender o sistema e os comportamentos dos fenômenos.	That's our challenge, is to understand, understand this system in new and phenomenal ways.
Comité sobre o Sistema Financeiro Global	Committee on the Global Financial System
Oberth criticou o sistema educacional alemão, dizendo Nosso sistema educacional, é como um automóvel com luzes traseiras muito fortes, iluminando o passado.	Oberth criticized the German system of education, saying Our educational system is like an automobile which has strong rear lights, brightly illuminating the past.
10 por cento das pessoas no nosso sistema tomaram lítio.	Ten percent of the people in our system took lithium.
Eles nos falam sobre nosso mundo de muitas maneiras diferentes, particularmente, sobre o oceano.	They tell us about our world in a lot of different ways, and particularly the ocean.
Dessa forma, lancei me a analisar o que estava acontecendo em nosso sistema educacional.	So I went to look at what was happening in our educational system.
O jeito que pensamos, o jeito que nos comportamos, nosso sistema operacional de comportamento está falido.	The way we think, the way we behave, our operating system of behaving is broken.
Atualmente os Estados Unidos têm um papel extremamente importante a cumprir nesse cenário manter nosso sistema educacional globalizado, manter nosso sistema educacional aberto a estudantes do mundo todo, pois nosso sistema educacional é a vela que outros estudantes usam para acender suas próprias velas.	Now the United States has a particularly important role to play in this to keep our education system globalized, to keep our education system open to students from all over the world, because our education system is the candle that other students come to light their own candles.
E talvez, algum dia, muito além de nosso próprio sistema solar.	And perhaps, someday, far beyond our solar system itself.
Nosso sistema educacional atual se baseia na idéia da habilidade acadêmica.	Now our education system is predicated on the idea of academic ability.
Tem havido muitos movimentos recentes em tornar verde nosso sistema alimentar.	There's been a lot of movement recently in greening our food systems.
Todas estes fazem parte de nosso sistema de suporte de vida	All of these parts are part of our life support system.
Nos encolhemos e ajoelhamos perante a lei e nosso sistema ilegal.	We cower and kneel before the law and our unlawful system.

Pesquisas relacionadas : Nosso Sistema - Sobre O Sistema - Informações Sobre O Nosso - Feedback Sobre O Nosso - Com O Nosso Sistema - Considerações Sobre O Sistema - Sobre Nosso Acordo - Em Nosso Sistema - Em Nosso Sistema - Do Nosso Sistema - Ver O Nosso - O Nosso Melhor - Definir O Nosso - O Nosso Apelo

Display this page in English