Ele pode fotografar o nosso sistema gastrointestinal, ajudar a diagnosticar e tratar a medida que se move através do trato gastrointestinal.	It can take pictures of your GI system, help diagnose and treat as it moves through your GI tract.
Tom conhece nosso sistema.	Tom knows our system.
E o que é mais surpreendente é que este sistema seguiu, passo a passo, a evolução do nosso sistema, do nosso capitalismo ocidental.	And what is even more shocking is that this system has followed, step by step, the evolution of our own system, of our Western capitalism.
Mercúrio é o menor planeta do nosso sistema solar.	Mercury is the smallest planet in our solar system.
Emitir fluxos multimídia através do sistema icecast	Broadcast multimedia streams over an Icecast system
Todo ele, nosso sistema alimentar.	All of it, our food system.
Tom conhece o nosso sistema.	Tom knows our system.
Eu quero melhorar nosso sistema educacional.	I want to fix our education system.
E nosso sistema carcerário está encalhado.	And our prison system itself is stuck.
Nós fazemos isso em nosso sistema solar.	We do that in our solar system.
RosLehtinen Nosso sistema de imigração não funciona.	RosLehtinen Our immigration system does not work.
Nosso sistema solar está sempre em movimento.	Our solar system is always in motion.
Quero dizer, as células do nosso sistema imune estão sempre com fome.	I mean, the cells in our immune system are always hungry.
A estrela mais próxima do nosso sistema solar é a Próxima Centauri.	The nearest star to our solar system is Proxima Centauri.
Então, através de pálestras coma esta de hoje, através de entrevistas, através de encontros, nosso objetivo é conseguir o maior número possível de pessoas para o nosso time.	So, through speeches like this one today, through interviews, through meetings, our goal is to get as many people possible on the team.
Então aqui está nosso pequeno sistema solar, quando nos afastamos de nosso planeta derretido.	So here's our little solar system, as we pull away from our melted planet here.
Podemos orgulhar nos do nosso sistema de controlo de monopólios e de fusões.	We can be proud of monopolies and mergers supervision.
Não é assim o nosso sistema de governança.	It's not our system of governance.
Encontro 18 exemplos disto no nosso sistema solar.	I find 18 examples of it in our solar system.
E nosso sistema era rudimentar. Era muito básico.	And our system was rudimentary. It was very basic.
Nosso sistema político foi fundado por tradições feudais.	Our political system was shaped by feudal traditions.
Atualmente os Estados Unidos têm um papel extremamente importante a cumprir nesse cenário manter nosso sistema educacional globalizado, manter nosso sistema educacional aberto a estudantes do mundo todo, pois nosso sistema educacional é a vela que outros estudantes usam para acender suas próprias velas.	Now the United States has a particularly important role to play in this to keep our education system globalized, to keep our education system open to students from all over the world, because our education system is the candle that other students come to light their own candles.
Vim aqui hoje para falar do que está errado com nosso sistema de alimentos.	I came here today to talk about what's wrong with our food system.
O que acontecerá com o nosso sistema de saúde?	What's going to happen to our whole medical system?
O sol está no centro de nosso sistema solar.	The sun is at the center of our solar system.
O Sistema Decimal de Dewey teve ampla divulgação através do Library Bureau.	But the decimal system was just one of a long list of innovations.
Os BCN colocam notas e moedas em circulação através do sistema bancário e , em menor escala , através do comércio a retalho .	The NCBs put banknotes and coins into circulation via the banking system and , to a lesser extent , via the retail trade .
10 por cento das pessoas no nosso sistema tomaram lítio.	Ten percent of the people in our system took lithium.
no sistema através de regras não discriminatórias estabelecidas pelo operador do sistema significa que deverão ser confrontados segundo as regras do sistema ou através dos seus protocolos ou procedimentos operacionais internos ( incluindo os procedimentos integrados em programas informáticos ) .	in the system by means of non discretionary rules set by the system operator means that they are brought together under the system 's rules or by means of the system 's protocols or internal operating procedures ( including procedures embodied in computer software ) .
Divulgação mensal aos BCN através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 33 .	Monthly dissemination to NCBs via the N13 Data Exchange System 33 .
E talvez, algum dia, muito além de nosso próprio sistema solar.	And perhaps, someday, far beyond our solar system itself.
Nosso sistema educacional atual se baseia na idéia da habilidade acadêmica.	Now our education system is predicated on the idea of academic ability.
Tem havido muitos movimentos recentes em tornar verde nosso sistema alimentar.	There's been a lot of movement recently in greening our food systems.
Todas estes fazem parte de nosso sistema de suporte de vida	All of these parts are part of our life support system.
Birke Baehr O que está errado com nosso sistema de alimentos	Birke Baehr What's wrong with our food system
Nos encolhemos e ajoelhamos perante a lei e nosso sistema ilegal.	We cower and kneel before the law and our unlawful system.
Nos também temos células embrionárias adultas através de todo o nosso corpo.	We also have adult stem cells throughout our body.
Para se ter uma idéia de quão pequeno isso é, é o tamanho do nosso sistema solar.	To give you a sense of how small that size is, that's the size of our solar system.
Sua educação fora tão básica que ela nem sabia nomear os oito planetas do nosso sistema solar.	Her education was so minimal that she could not even name the eight planets of our Solar System.
Os ventos mais fortes observados em um planeta do nosso sistema solar ocorrem em Netuno e Saturno.	The strongest observed winds on a planet in our solar system occur on Neptune and Saturn.
Parte do terreno para a avenida seria obtido através da consolidação do sistema ferroviário de Berlim.	Part of the land for the boulevard was to be obtained by consolidating Berlin's railway system.
Relativamente ao euro , o BCE abriu uma conta para o sistema CLS e todos os pagamentos de e para o sistema todos os pagamentos de e para o sistema CLS são processados através do mecanismo de pagamentos do BCE ( EPM ) e , consequentemente , através do TARGET .	For the euro , the ECB has opened an account for CLS and all payments to and from CLS are processed via the ECB payment mechanism ( EPM ) and consequently via TARGET .
Nós a colocamos em cada sala de estar do mundo Árabe e internacionalmente, globalmente, através do nosso canal em inglês.	We put it in every sitting room in the Arab world and internationally, globally, through our English channel.
Divulgação Divulgação diária aos BCN através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 30 .	Daily dissemination to NCBs via the N13 Data Exchange System 30 .
Luis Estrada é conhecido por criticar o sistema político do país através da sátira.	Filmmaker Estrada is known for critiquing the country's political system through satire.

Pesquisas relacionadas : Através Do Nosso - Do Nosso Sistema - Através Do Sistema - Através Do Sistema - Através Do Nosso Parceiro - Através Do Nosso Serviço - Através Do Nosso Site - Através Do Nosso Site - Através Do Nosso Trabalho - Através Do Nosso Compromisso - Feito Através Do Nosso - Através Do Nosso Representante - Nosso Sistema

Display this page in English