Scofield vai à cerimônia como nosso representante.	Scofield goes to the ceremony as our representative.
Então, através de pálestras coma esta de hoje, através de entrevistas, através de encontros, nosso objetivo é conseguir o maior número possível de pessoas para o nosso time.	So, through speeches like this one today, through interviews, through meetings, our goal is to get as many people possible on the team.
O seu representante em Bissau, Ovídio Pequeno, pediu a ambas as partes que cheguem a um entendimento através do diálogo .	Political childishness in Guinea Bissau. Timor Leste's Nobel Peace Prize laureate José Ramos Horta says the news coming from Bissau is alarming, and argues that there is no need to sack the government
O representante especial exerce o seu mandato sob a autoridade do Alto Representante .	The Member States shall support the Union 's external and security policy actively and unreservedly in a spirit of loyalty and mutual solidarity and shall comply with the Union 's action in this area .
Ao premir um botão, os membros também podem ligar para o conselho de um representante permanente, através do Grupo Antici numa sala adjacente.	At the push of a button members can also call for advice from a Permanent Representative via the Antici Group in an adjacent room.
Nos também temos células embrionárias adultas através de todo o nosso corpo.	We also have adult stem cells throughout our body.
Nós a colocamos em cada sala de estar do mundo Árabe e internacionalmente, globalmente, através do nosso canal em inglês.	We put it in every sitting room in the Arab world and internationally, globally, through our English channel.
representante do Presidente do Deutsche Bundesbank no Conselho do BCE	deputised for the President on the Governing Council of the European Central Bank
Tylor é considerado um representante do evolucionismo social.	Tylor is representative of cultural evolutionism.
Nós sabemos através do nosso modelo formal que a estrutura cerebral na extremidade terminal do comentário da Crítica é o Ator.	We know from our formal model that the brain structure at the receiving end of the Critic's commentary is the Actor.
Os Estados que possuem direito a mais do que um representante na Câmara dos Representante precisam ser divididos em distritos.	Redistricting States that are entitled to more than one Representative are divided into single member districts.
por um representante do CERS , sem direito a voto	one representative of the ESRB who shall be non voting
Por um representante do CERS , sem direito a voto	one representative of the ESRB who shall be non voting
Por regra , o presidente será um representante do BCE .	As a rule , the chairperson shall be a representative of the ECB .
Por um representante do BCE , sem direito a voto	one representative of the European Central Bank who shall be non voting
Por um representante do CERS , sem direito a voto	( c )
Mary precisa tanto do nosso apoio como do nosso amor.	Mary needs both our support and our love.
Ele pode fotografar o nosso sistema gastrointestinal, ajudar a diagnosticar e tratar a medida que se move através do trato gastrointestinal.	It can take pictures of your GI system, help diagnose and treat as it moves through your GI tract.
Dar algum do nosso tempo, do nosso talento, da nossa energia .	To give some of our time, our talent, our energy .
d ) Por um representante do BCE , sem direito a voto	( c ) ( d ) one representative of the Commission who shall be non voting
e ) Por um representante do CERS , sem direito a voto	( d ) ( e ) one representative of the European Central Bank who shall be non voting
d ) Por um representante do BCE , sem direito a voto	( d ) one representative of the ESRB who shall be nonvoting
d ) Por um representante do CERS , sem direito a voto ...	... ( d ) one representative of the ECB who shall be non voting
A Presidência do Comité Político e de Segurança é assegurada por um representante do Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança .	The Chair of the Political and Security Committee shall be held by a representative of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy .
Estamos tentando fazer parte desta aldeia global, mas ao mesmo tempo nos reexaminamos através das nossas instituições e do nosso desenvolvimento cultural.	We're trying to be part of this global village, but at the same time we're revising ourselves through our cultural institutions and cultural development.
Todavia, estas últimas só podem litigar por intermédio do seu representante.	The latter, however, may address the Court of Justice only through their representatives.
Todavia , estas últimas só podem litigar por intermédio do seu representante .	The latter , however , may address the Court of Justice only through their representatives .
d ) e ) Por um representante do CERS , sem direito a voto	( d ) ( e ) one representative of the ESRB who shall be nonvoting
Todavia , estas œltimas só podem litigar por intermØdio do seu representante .	The latter , however , may address the Court only through their representatives .
Graças ao trabalho de voluntários empenhados, a cobertura especial do Global Voices sobre a Europa em Crise foi nomeada para o prémio Europeu de Juventude Charlemagne, através de uma representante nacional.	Thanks to the work of dedicated volunteers, Global Voices special coverage of Europe in Crisis has been named a national winner for the European Charlemagne Youth Prize.
E eu entendi através da lição que ele compartilhou que nós continuamos a encontrar o nosso caminho.	And I realize through a lesson that he shared that we continue to find our way.
E nosso objetivo é inspirar o público americano que está pagando por esta missão através de impostos.	And our goal is to inspire the American public who is paying for this mission through tax dollars.
Cuidem do nosso planeta.	Take care of our planet.
Este é o nosso último grito antes do nosso silêncio eterno.	This is our last cry before our eternal silence.
Cada membro do Conselho do IME , ou o seu representante , dispõe de um voto .	Each member of the Council of the EMI or his nominee shall have one vote .
O representante especial exerce o seu mandato sob a autoridade do Ministro.	The special representative shall carry out his or her mandate under the Minister's authority.
O Presidente é o representante exclusivo do AG para as relações externas .	The Chairperson is the only person to represent the AG externally .
O catastrofismo, ao contrário, é uma teoria que procura explicar a evolução do nosso planeta através de eventos catastróficos (como o Grande Dilúvio bíblico).	This led him to the conclusion that the Earth was immeasurably old and could not possibly be explained within the limits of the chronology inferred from the Bible.
Escolha um representante para cada grupo.	Choose a spokesperson for every group.
Cada membro do Conselho do IME , ou o seu representante , dispõe de um voto . 100.3 .	10.2 . Each member of the Council of the EM1 or his nominee shall have one vote .
A civilização asteca compartilhou essa imagem do jaguar como representante do governador e como guerreiro.	The Aztec civilization shared this image of the jaguar as the representative of the ruler and as a warrior.
Talvez haja algo que naturalmente, através do crescimento das leis da física, dê origem a um universo como o nosso em configurações de baixa entropia.	Maybe there is something that naturally, through the growth of the laws of physics, gives rise to universe like ours in low entropy configurations.
Segundo Pontes, os protestos tinham como alvo o representante do Ministério da Saúde.	According to Pontes, the protests targeted the Ministry of Health.
Farrell chegou a Tinian em 30 de julho, como representante do Projeto Manhattan.	Farrell arrived at Tinian on 30 July as the Manhattan Project representative.
Medindo de 23 a 25 cm, é a maior representante do gênero Otus .	Gallery Notes References External links

Pesquisas relacionadas : Nosso Representante - Através Do Nosso - Através Do Nosso Parceiro - Através Do Nosso Serviço - Através Do Nosso Site - Através Do Nosso Site - Através Do Nosso Trabalho - Através Do Nosso Compromisso - Feito Através Do Nosso - Através Do Nosso Sistema - Através Do Nosso Sistema - Do Nosso - Representante Do Estado - Representante Do Pessoal

Display this page in English