Tradução de "durante o meio dia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Descansam durante o meio dia e viajam no final da tarde. | They rest during midday then travel in the late afternoon. |
| O debate incomum foi transmitido ao vivo, durante os telejornais do meio dia nas principais redes de televisão. | The unusual debate was broadcast live, during the midday newscasts on the main television networks. |
| O almoço é ao meio dia. | Lunch is at noon. |
| Tom dormiu até o meio dia. | Tom slept until noon. |
| É meio dia. | It's midday. |
| O cólera matou, em 1865, durante cerca de dois meses e meio, uma média de duas pessoas por dia. | In 1865, an epidemic of cholera killed 150 people in two and a half months. |
| Dorme durante o dia. | Carter, J., A.L. |
| Almoçamos ao meio dia. | We had lunch at noon. |
| É quase meio dia. | It's almost noon. |
| Um dia de sol, perto do meio dia. | Sunny daylight around noon. |
| Eu terei terminado o trabalho pelo meio dia. | I will have finished the work by noon. |
| Ele vai ficar aqui até o meio dia. | He'll be here until noon. |
| A história como outras similares desde o fim da Guerra Fria foi e veio durante um ciclo noticioso de meio dia. | The story as others like it since the end of the Cold War came and went within a half day s news cycle. |
| Durante as últimas três, do meio dia às três da tarde, uma escuridão cobriu toda a terra (, e ). | During his last three hours on the cross, from noon to 3 pm, darkness fell over the whole land. |
| Eu almoço ao meio dia. | I have lunch at noon. |
| Te ligo ao meio dia. | I'll call you at noon. |
| Ele virá ao meio dia. | He'll come at noon. |
| Vamos almoçar ao meio dia. | We'll take lunch at noon. |
| Esteja lá ao meio dia. | Be there at noon. |
| É esperado que o voo chegue ao meio dia. | The flight is expected to arrive at noon. |
| Tom tem jogado no computador desde o meio dia. | Tom's been playing computer games since noon. |
| Eles trabalham apenas durante o dia. | They work only during the day. |
| Elas trabalham apenas durante o dia. | They work only during the day. |
| Você deve voltar ao meio dia. | You are supposed to be back by noon. |
| Nós geralmente almoçamos ao meio dia. | We usually have lunch at noon. |
| Nós costumamos almoçar ao meio dia. | We usually have lunch at noon. |
| Eu te ligo ao meio dia. | I'll call you at noon. |
| Devemos estar lá pelo meio dia. | We should be there by noon. |
| Quando acordei, era quase meio dia. | It was almost noon when I woke up. |
| Mas poderia ter demorado meio dia . | But it might have taken half a day. |
| O Timoléon explodiu pouco depois do meio dia, e representou o 11.º, e último, navio de linha francês destruído ou capturado durante a batalha. | Timoléon exploded shortly after midday, the eleventh and final French ship of the line destroyed or captured during the battle. |
| Os indígenas montaram barricadas durante a madrugada para resistir, mas a invasão acabou por acontecer por volta do meio dia. | Activist Paula Kossatz posted a video on Facebook which shows the police arresting protesters at dawn ahead of the invasion. |
| Entao o alarme toca faltando cinco minutos pro meio dia. | So, the alarm goes off and it's five to 12 or so. |
| O último sábado de cada mês é o umuganda, um dia nacional de serviços à comunidade, durante o qual a maioria dos serviços normais fecha a partir das sete da manhã até o meio dia. | The last Saturday of each month is umuganda , a national day of community service, during which most normal services close down from 07 00 until 12 00. |
| Depois de uma hora, o soldado disse lhes que iria voltar para casa durante a oração do meio dia, quando as estradas estariam vazias. | After an hour, the soldier told them that he would return them home during the noon prayer, when the roads were empty. |
| Por volta de meio centavo por dia. | About half a cent a day to run. |
| Betty poderá chegar antes do meio dia. | Betty will be able to come before noon. |
| Pode chover por volta do meio dia. | It may rain around noon. |
| Terão chegado a Morioka ao meio dia. | They will have arrived at Morioka by noon. |
| Era quase meio dia quando eu acordei. | It was almost noon when I woke up. |
| Mas não são meio dia ainda, certo? | But it isn't 12 p.m. yet, right? |
| Tom acordou por volta do meio dia. | Tom woke up around noon. |
| Permanece, durante meses a fio, brilhante o suficiente para ser vista durante o dia. | For several months it remains bright enough to be seen during the day. |
| Então começamos a trazer turmas durante o dia. | So we started bringing in classes during the day. |
| Construí castelos no ar durante o dia todo. | He built castles in the air all day. |
Pesquisas relacionadas : Durante O Meio-dia - Durante O Meio-dia - Durante O Dia - Durante O Dia - Durante O Dia - Durante O Dia - Durante O Dia - Durante O Dia - Meio-dia - Meio Dia - Meio Dia - Meio Dia - Meio-dia - Meio-dia - Meio Dia
