Tradução de "durante tempos normais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Durante - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Durante os tempos antigos países não hasteiam bandeiras. | During ancient times countries did not fly flags. |
| Somos normais, somos normais, somos normais, somos normais, somos normais. | We're normal, we're normal, we're normal, we're normal, we're normal. |
| As cidades assumiam papéis diversificados durante o passar dos tempos. | One of the main questions during this time was the problem of the universals. |
| Leilões normais Leilões normais | Standard tenders Standard tenders |
| Por favor, respeitem nos, somos normais, somos normais, somos normais. | Please respect us, we're normal, we're normal, we're normal. |
| Floresceu até o estabelecimento de Constantinopla, e declinou gradualmente durante os tempos bizantinos. | It flourished until the establishment of Constantinople and declined gradually during the Byzantine era. |
| Leilões normais Leilões normais Leilões rápidos Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais | Standard tenders Standard tenders Quick tenders Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures |
| A própria Long Island era conhecida como Nassau durante os tempos de domínio holandês. | Long Island itself was also known as Nassau during early Dutch rule. |
| Também foi a décima maior bilheteria de todos os tempos durante o seu lançamento. | It was also the tenth highest grossing film of all time during its release. |
| Durante esses tempos conturbados, Tver foi governada por Simeon Bekbulatovich, antigo cão de Kasimov. | At that turbulent time, Tver was ruled by Simeon Bekbulatovich, a former khan of Kasimov. |
| Existem tempos bons, existem tempos interessantes, e tempos estressantes também. | There's good times there's interesting times and there's some stress times too. |
| Ou, vocês sabem, eram normais? Acho que eram normais. | Or, you know, were they normal? I would guess they're normal. |
| Sim, acontece de tempos em tempos. | Yes, it happens from time to time. |
| E vocês sabe, durante tempos de guerra, existem militares, exércitos, que ficam se movimentando nas redondezas. | And you know, during war time, there are militaries, armies, that are moving around. |
| Durante tempos de paz, o Ministério da Defesa emprega cerca de 33 mil soldados no total. | During peacetime, the Ministry of Defence in Denmark employs around 33,000 in total. |
| Essa pegada carregará uma marca lendária pois o material teria sido coletado durante todos os tempos. | This foot will bear a legendary shoe for which the material has been collected throughout all time. |
| Mensagens normais | No message details |
| Mensagens normais | No file details |
| Mensagens normais | Close all message tabs |
| Leilões normais | Standard tenders |
| Leilões normais | Monthly |
| Depósitos normais | Ordinary deposits |
| Ela almoça aqui de tempos em tempos. | She eats lunch here from time to time. |
| Visitamos o Tom de tempos em tempos. | We visit Tom from time to time. |
| Os primeiros anos da FRELIMO, durante a qual a ideologia marxista evoluiu, foram tempos de turbulência interna. | The early years of the party, during which its Marxist direction evolved, were times of internal turmoil. |
| a observância , durante pelo menos dois anos , das margens normais de flutuação previstas no MTC do Sistema Monetário Europeu | the observance of the normal fluctuation margins provided for by the exchange rate mechanism of the European Monetary System for at least two years |
| Lembra te de mim de tempos em tempos. | Remember me from time to time. |
| Nós visitamos o Tom de tempos em tempos. | We visit Tom from time to time. |
| a. Leilões normais | a. Standard tenders |
| Leilões Leilões normais | Standard tenders Standard tenders |
| Mensal Leilões normais | Collection of fixedterm deposits Reverse transactions |
| Ele foi batizado em 380 d.C., durante uma doença severa, como era comum nos tempos dos primeiros cristãos. | Theodosius had just been baptized, by bishop Acholius of Thessalonica, during a severe illness, as was common in the early Christian world. |
| Dívidas acumuladas em até três milhões de libras esterlinas durante o reinado de Jorge foram pagas pelo parlamento, e a lista civil de anuidade foi sendo aumentada de tempos em tempos. | Debts amounting to over 3 million over the course of George's reign were paid by Parliament, and the civil list annuity was increased from time to time. |
| Em tempos remotos, antes da escovação dental, cerca de 600 miligramas podiam ficar nos dentes durante toda a vida. | But in ancient times before tooth brushing, up to 600 milligrams might have built up on the teeth over a lifetime. |
| De tempos em tempos, os países vizinhos entravam em conflito. | Time and time again, the neighbouring countries fell into conflict. |
| procedimentos dos leilões normais . | The announcement of quick tenders follows the same procedures as those for standard tenders . |
| Eles são crianças normais. | They're normal kids. |
| Estes são maus tempos economicamente amigos TEDsters, realmente maus tempos economicamente. | These are grim economic times, fellow TEDsters, grim economic times indeed. |
| BF Certo! Tem que desligar sua TV de tempos em tempos. | BF All right! You have to turn off the TV from time to time. |
| 1900 Tempos atuais O setor de manufatura do Indiana continuou a crescer rapidamente durante as primeiras décadas do século XX. | Early 20th century With the onset of the industrial revolution, Indiana industry began to grow at an accelerated rate across the northern part of the state. |
| Em sua homenagem, a cidade do Lubango, em Angola, chamou se Sá da Bandeira durante os tempos de Portugal Ultramarino. | The city of Lubango, Angola, was called Sá de Bandeira when the Angolan territory was under Portuguese rule. |
| Palácio do Arcebispo ( El Palacio Arzobispal ) Construído em 1609, foi uma importante instituição religiosa e histórica durante os tempos coloniais. | Archbishop's Palace Built in 1609, was an important religious and historic institution during colonial times. |
| Tal como na guerra, as crises alteram fundamentalmente o status quo, o que significa que criam uma oportunidade sem a força destrutiva da guerra de mudança que, em tempos normais, é quase impossível. | Just as in war, crises fundamentally disrupt the status quo, which means that they create an opportunity without war s destructive force for change that in normal times is hardly possible. |
| Os tempos mudaram. | Times have changed. |
| Eram tempos difíceis. | Times were tough. |
Pesquisas relacionadas : Em Tempos Normais - Em Tempos Normais - Durante Estes Tempos - Durante Esses Tempos - Durante Os Tempos Difíceis - Durante Os Tempos Difíceis - Durante Tempos De Crise - Tempos Em Tempos - Normais Distribuídos - Estirpe Normais - Disposições Normais - Células Normais - Comportar Normais - Pessoas Normais
