Tradução de "durante todo o período" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Durante - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Todo - tradução : Todo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ( b ) Dados sernanais durante todo o período . | ( b ) Weekly data over the full period . |
| ( d ) Dados rnensais rnédios durante todo o período . | ( d ) Average monthly data over the full period . |
| Durante todo o período em que ficou internado, Tancredo sofreu sete cirurgias. | Tancredo had seven surgeries during the time he was in the hospital. |
| A proposta é compatível com a programação financeira existente durante todo o período de execução . | The proposal is compatible with existing financial programming for the whole period of its implementation . |
| Durante todo esse período e depois teve diversas brigas e disputas com o Homem Aranha. | He blackmails H.A.M.M.E.R. |
| Emissões brutas durante o período de reporte Emissões líquidas durante o período de reporte | Gross during period issues reporting |
| Foi durante este período que Zheng He liderou explorações em todo o mundo, chegando até ao continente africano. | It was during this period that Zheng He led explorations throughout the world, reaching as far as Africa. |
| Durante todo esse período, o neutro Estados Unidos tomou medidas para ajudar a China e os Aliados Ocidentais. | Throughout this period, the neutral United States took measures to assist China and the Western Allies. |
| A despeito da rápida vitória espanhola, rebeliões indígenas logo começaram a surgir, eclodindo durante todo o período colonial. | Despite Pizarro's quick victory, Indian rebellions soon began and continued periodically throughout the colonial period. |
| Período romano Durante a era romana os Jogos foram abertos para os cidadãos de todo o Império Romano. | Roman period During the Roman period, the games were opened up to all citizens of the Roman Empire. |
| Tudo isso ignora o fato de que durante todo esse período, havia outro supercomputador rodando no mundo o SETI Home | All of this completely ignores the fact that throughout this period, there's another supercomputer running in the world SETI home. |
| Windsor foi usado durante todo o período Tudor como um refúgio seguro no caso de algum evento perigoso em Londres. | Throughout the Tudor period, Windsor was also used as a safe retreat in the event of plagues occurring in London. |
| Durante todo o período de 1970 1974, a FRELIMO intensificou as suas operações de guerrilha, especializando se em terrorismo urbano. | During the entire period of 1970 74, FRELIMO intensified guerrilla operations, specialising in urban terrorism. |
| Durante todo este período, Nelson conheceu Frances Fanny Nisbet, uma jovem viúva de uma plantação de Nevis. | In the interim, Nelson met Frances Fanny Nisbet, a young widow from a Nevis plantation family. |
| Estes trabalhos foram conduzidos em estreita colaboração com os BCN , decorrendo o processo praticamente durante todo o período de existência do IME . | This work was conducted in close collaboration with the NCBs , and was a process spanning almost the whole lifetime of the EMI . |
| O que aconteceu durante o período eleitoral? | What happened during the campaign period? |
| O governo do presidente Mahinda Rajapaksa alegou durante todo aquele período, e ainda o faz, que manteve uma política de zero vítimas civis . | President Mahinda Rajapaksa s government claimed throughout, and still does, that it maintained a zero civilian casualties policy. |
| Compositores que escreveram solos de cravo foram bastante numerosos durante todo o período Barroco na Itália, Alemanha, Portugal, Espanha, Inglaterra e França. | Composers who wrote solo harpsichord music were numerous during the whole Baroque era in European countries including Italy, Germany, England and France. |
| ( 7 ) transparência durante o período de transição | ( 7 ) transparency during the changeover period |
| A cidade prosperou durante o período romano. | Antalya was a major city in the Byzantine Empire. |
| Conhecida como Aquileia () durante o período romano. | Nothing is known about Aquileia Heidenheim during the period of the Great Migration. |
| Conhecida como Vibino () durante o período romano. | The Roman aqueduct is a reminder of the ancient past. |
| Período de constituição período durante o qual são calculadas as reservas mínimas . | The ESA is the Community 's version of the United Nations revised System of National Accounts . |
| Período de constituição período durante o qual são calculadas as reservas mínimas . | Repo operation a liquidity providing reverse transaction based on a repurchase agreement . |
| Cinco soldados filmaram durante todo o tempo. | Five soldiers filmed the entire time. |
| Grandes celebrações ocorreram durante todo o ano. | Major celebrations took place throughout the year. |
| Era conhecida como Celeia durante o período romano. | The toll of the war on the city was heavy. |
| Era chamada de Durocortoro () durante o período romano. | The perimeter of the defences is not quite 22 miles, and the forts are a mean distance of from the centre of the city. |
| Conhecida como Consência ( Consentia ) durante o período romano. | In the apse is the altarpiece Transit of the Virgin (1570). |
| Todos esses assentamentos floresceram durante o período micênico. | All of these settlements flourished during the Mycenaean period. |
| Era conhecida como Brigantium durante o período romano. | The Table places Brigantium 6 M.P. |
| Era chamada de Dertosa durante o período romano. | In Roman times, the town adopted the name Dertosa. |
| Era conhecida como Gamúndia () durante o período romano. | before the Empire Limes Commission (Reichslimeskommision) had been set up. |
| Era chamada de Cesaroduno () durante o período romano. | In 850, the Vikings settled at the mouths of the Seine and the Loire. |
| Era chamada de Juliômago () durante o período romano. | The club plays in the Magnus League (first division). |
| Era chamada de Vesunna durante o período romano. | Périgueux is the prefecture of the départment. |
| Era chamada de Agino () durante o período romano. | It is a suffragan of the archdiocese of Bordeaux. |
| Era conhecida como Illoronensium durante o período romano. | The history of the town during the Migration Period is little known. |
| Era chamada de Augustoduno () durante o período romano. | To the northwest of the city is the so called Temple of Janus, only two walls (faces) of which remain. |
| Era chamada de Avárico () durante o período romano. | Bourges () is a city in central France on the Yèvre river. |
| Durante o período colonial, após a conquista, e durante o início do período republicano, a cultura do país foi dominada pelos espanhóis. | Throughout the colonial period following the conquest, and during the early Republican period, the country's culture was dominated by the Spanish. |
| Com base nos dados apresentados no Relatório , numa avaliação ex post , a marca finlandesa manteve se globalmente estável durante todo o período de referência . | On the basis of the evidence reviewed in the Report , in an ex post assessment , the Finnish markka has been broadly stable over the reference period as a whole . |
| Os aspectos sinfônicos deste gênero são normalmente parte integrante de uma banda e, como tal, são usados durante todo o período de uma canção. | The symphonic aspects of this genre are normally integral parts of a band, and as such are commonly used throughout the whole duration of a song. |
| Construí castelos no ar durante o dia todo. | He built castles in the air all day. |
| Essa loja está aberta durante todo o ano. | That store is open all year. |
Pesquisas relacionadas : Período Durante O - Durante O Período - Durante O Período - Durante O Período - Durante Todo - Durante Todo - Durante Todo O Inverno - Durante Todo O Dia - Durante Todo O Seguinte - Durante Todo O Levantamento - Durante Todo O Show - Utilização Durante Todo O - Durante Todo O Procedimento - Durante Todo O Acordo