Tradução de "e entretanto " para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Entretanto, os tementes estarão entre jardins e manaciais. | Verily those who keep away from evil and follow the straight path shall be in the midst of gardens and springs of water. |
| Entretanto, pense nisso. | However, think about this. |
| E eu adicionaria uma nota de cautela aqui, entretanto. | And I would add a cautionary note here, however. |
| Entretanto, Morsi e a Irmandade Muçulmana fazem jogo duplo. | Meanwhile, Morsi and the Muslim Brotherhood are playing a double game. |
| Entretanto, a jornalista e professora Milena Recio, disse que | Nonetheless, journalist and professor Milena Recio, said that |
| Entretanto, nenhum pouso foi realizado e nenhuma amostra analisada. | However, no landing or sample returns have been attempted. |
| Entretanto, coisas ruins acontecem. | However, bad things happen. |
| A lógica, entretanto, prevaleceu. | However, it is all we have. |
| Entretanto, Hafizullah Amin foi morto e substituído por Babrak Karmal. | In the meantime, Hafizullah Amin was killed and replaced by Babrak Karmal. |
| Entretanto, os logaritmos são mais diretos e requerem menos trabalho. | However, logarithms are more straightforward and require less work. |
| Entretanto, ele ainda é suscetível a doenças e stress emocional. | The Agents of S.M.A.S.H and Spider Man free him along with the other heroes. |
| Entretanto, tornou se amigo de Boris Asafiev e Nikolai Myaskovsky. | He also shared classes with the composers Boris Asafyev and Nikolai Myaskovsky, the latter becoming a relatively close and lifelong friend. |
| Entretanto, queria ver Sokha pessoalmente. | However, I wanted to see Sokha in person. |
| Entretanto, o método está disponível. | But in the meanwhile, there is a method available. |
| Supostamente, entretanto. Eu acredito nessa. | Supposedly, anyway. I believe that one. |
| Entretanto, tudo está estranho hoje! | However, everything is queer to day.' |
| Entretanto, há sempre algumas complicações. | However, there's always kinds of complications in this. |
| Entretanto, a tarefa será colossal. | However, it would be quite a mammoth task to establish such an Office. |
| Ainda restam, entretanto, algumas questões. | Nevertheless, some questions remain. |
| Entretanto, há algumas diferenças notáveis. | There are some major differences however. |
| Entretanto, Ali não era jornalista. | Ali, however, was no journalist. |
| Entretanto, a proposta foi recusada. | However, the proposal was refused by ESA. |
| Entretanto, havia uma importante diferença. | One important difference, however, remained. |
| Entretanto, Paranhos impediu tal resultado. | Paranhos, however, had preempted such an outcome. |
| Entretanto, os revolucionários eram maioria. | In the Army, a majority of generals were executed. |
| Entretanto, era seu único defeito . | However, that was her sole defect . |
| Entretanto, conflitos internos empenharam e se instalou uma nova guerra civil. | Instead, internal dissent worsened, and a new civil war broke out. |
| Entretanto, há uma bandeira para uso em bases e em paradas. | However, the branch does have an ensign to fly on bases and during parades. |
| Entretanto, Luís e os rebeldes também estavam enfrentando dificuldades para avançar. | Prince Louis and the rebel barons, however, were also finding it difficult to make further progress. |
| Entretanto, Adelaide conseguiu escapar para Canossa e requisitar a intervenção alemã. | With the help of Count Adalbert Atto of Canossa, she managed to escape from imprisonment. |
| Entretanto, a NSDAP encontrava se num período de reorganização e espera. | Meanwhile, the NSDAP was in a period of rebuilding and waiting. |
| Entretanto, a força das frotas de bombardeiros americanos e britânicos aumentou. | Meanwhile, the strength of the American and British bomber fleets had increased. |
| Donkey Kong foi, entretanto, extremamente popular nos Estados Unidos e Canadá. | Donkey Kong was, however, extremely popular in the United States and Canada. |
| Entretanto, há espécies que apresentam apenas a coloração preta e branca. | Tanagers are often brightly colored, but some species are black and white. |
| Entretanto, Maguire se recuperou, e a sequência foi filmada sem Gyllenhaal. | Maguire recovered, however, and the sequel was shot without Gyllenhaal. |
| Keitel e Jodl, entretanto, foram julgados culpados e condenados à morte por enforcamento. | Wilhelm Keitel and Alfred Jodl however were convicted and sentenced to death by hanging. |
| Há entretanto um segundo modo também. | There's a second way though, as well. |
| Entretanto quero começar com um paradoxo. | I want to start though with a paradox. |
| Entretanto, o Japão é bem diferente. | Japan is rather different though. |
| Entretanto, a situação não se acalmou. | However, the situation did not die down there. |
| Entretanto, é necessário ações mais urgentes. | However, more needs to be done and soon. |
| Entretanto, os casos ( ) vão se sucedendo | In the meantime, cases keep happening... |
| Entretanto, os detalhes das ilustrações variam. | However, depictions of Ara often vary in their details. |
| Entretanto, a teoria bosônica tem problemas. | However, this model has problems. |
| Outros, entretanto, apreciaram o novo tema. | Reaction to the new theme was mixed. |
Pesquisas relacionadas : E, Entretanto, - Foram Entretanto - N Entretanto - é, Entretanto, - Entretanto Existe - Se, Entretanto, - Que, Entretanto, - Para Entretanto - Foi Entretanto - Mas, Entretanto, - Tem, Entretanto, - Temos, Entretanto, - Têm, Entretanto,
