Tradução de "para Entretanto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Entretanto, os esforços para silenciar os protestos continuaram. | Meanwhile, efforts to clamp down on protests have continued. |
| Entretanto Pat Wilson viajou para Boston para se sentar na bateria. | Pat Wilson eventually flew to Boston to sit in on drums. |
| No entretanto, Archie conseguiu uma permissão para fazer isto. | Nevertheless, Archie managed to get permission to do this. |
| Entretanto, muitos encontraram nela, uma brecha para pagar menos. | However, many found in it a loophole to pay less. |
| Entretanto, Pasternak não viveu para ver seu livro adaptado para as telas. | Pasternak wrote, Men who are not free... always idealize their bondage. |
| Entretanto, há uma bandeira para uso em bases e em paradas. | However, the branch does have an ensign to fly on bases and during parades. |
| Entretanto, Luís e os rebeldes também estavam enfrentando dificuldades para avançar. | Prince Louis and the rebel barons, however, were also finding it difficult to make further progress. |
| Entretanto, parte do exército regressou posteriormente para Meca, antes da batalha. | However, some of the army was to later return to Mecca before the battle. |
| Entretanto, Adelaide conseguiu escapar para Canossa e requisitar a intervenção alemã. | With the help of Count Adalbert Atto of Canossa, she managed to escape from imprisonment. |
| Entretanto a banda regressou a estúdio para produzir um terceiro álbum. | Eventually, the band went back into the studio to produce a third album. |
| Entretanto, um ponteiro pode ser convertido de um tipo para outro. | a pointer to a char is not compatible with a pointer to an integer). |
| Entretanto, esta nada fez para impedí lo e ele retornou em segurança para Sacramento. | He expected to have to defeat the Argentine flotilla anchored there, but the force did nothing to stop him and he safely returned to Sacramento to plan his assault. |
| Entretanto, pense nisso. | However, think about this. |
| Para os moradores, entretanto, as descobertas de Mercer parecem um pouco exageradas. | To Moscow locals, however, Mercer's findings may look a bit like an exaggeration. |
| Entretanto, mobilizações de brasileiros para guerra existem desde a colonização do Brasil. | Part of epochal Brazilian military support to U.S. intervention at Dominican Civil War. |
| Existe, entretanto, uma versão do compilador GNU C C , para o QNX. | In 1982, the first version of QNX was released for the Intel 8088 CPU. |
| Esta vitória foi convincente para todos, entretanto Janowski pediu por uma revanche. | This victory was convincing for everyone but Janowski, who asked for a revenge match. |
| Entretanto, coisas ruins acontecem. | However, bad things happen. |
| A lógica, entretanto, prevaleceu. | However, it is all we have. |
| Entretanto, para minha surpresa, Eu descobri que ditaduras não se desmancham tão fácil. | However, to my surprise, I discovered that dictatorships do not crumble so easily. |
| Entretanto, existem também aqueles poucos que fazem algo significativo para provocar uma mudança. | However, there are actually a few people who do something significant to bring about a change. |
| Entretanto, Scott tinha anunciado o seu plano para uma segunda expedição à Antártida. | By this time, Scott had announced his plans for his second Antarctic expedition. |
| Nas finais, entretanto, os Lakers perderam para o Detroit Pistons por 4 1. | The Lakers made the playoffs in 2004, and lost to the Detroit Pistons in the 2004 NBA Finals. |
| Entretanto, as threads são geralmente aceitas como o termo genérico para as subtarefas. | However, threads is generally accepted as a generic term for subtasks. |
| Entretanto, Nelson atravessava o Mediterrâneo numa busca infrutífera para localizar os franceses, regressando a Nápoles para reabastecimento. | Nelson meanwhile had crossed the Mediterranean again in a fruitless attempt to locate the French and had returned to Naples to re provision. |
| Entretanto, na área da cultura e das artes, a China tem ficado para trás. | However, in the area of culture and arts, it has lagged behind. |
| Oke viajou entretanto para a Índia, onde está actualmente a receber tratamento. KathleenNdongmo confirma | Oke has since been flown to India where he is currently receiving treatment. KathleenNdongmo confirms |
| Valores desta ordem para o zero absoluto não foram, entretanto, universalmente adotados nesse período. | Values of this order for the absolute zero were not, however, universally accepted about this period. |
| Entretanto, ficar em pé parado pode significar ser uma presa fácil para uma onça. | Standing still however may cause the cougar to consider a person easy prey. |
| Isto, entretanto, aparentemente não foi suficiente para que seus inimigos a copiassem (ver abaixo). | This, however, was apparently not enough to allow their enemies to copy it (see below). |
| Entretanto, para Lisboa, o navio transmite a sua última mensagem Estamos a ser atacados. | At the same time, the final radio message was sent to Lisbon We are being attacked. |
| Entretanto, se um refém é morto, o jogador é rebaixado para o rank anterior. | However, if a hostage is killed, the player is demoted to the previous rank. |
| Entretanto, queria ver Sokha pessoalmente. | However, I wanted to see Sokha in person. |
| Entretanto, o método está disponível. | But in the meanwhile, there is a method available. |
| Supostamente, entretanto. Eu acredito nessa. | Supposedly, anyway. I believe that one. |
| Entretanto, tudo está estranho hoje! | However, everything is queer to day.' |
| Entretanto, há sempre algumas complicações. | However, there's always kinds of complications in this. |
| Entretanto, a tarefa será colossal. | However, it would be quite a mammoth task to establish such an Office. |
| Ainda restam, entretanto, algumas questões. | Nevertheless, some questions remain. |
| Entretanto, há algumas diferenças notáveis. | There are some major differences however. |
| Entretanto, Ali não era jornalista. | Ali, however, was no journalist. |
| Entretanto, a proposta foi recusada. | However, the proposal was refused by ESA. |
| Entretanto, havia uma importante diferença. | One important difference, however, remained. |
| Entretanto, Paranhos impediu tal resultado. | Paranhos, however, had preempted such an outcome. |
| Entretanto, os revolucionários eram maioria. | In the Army, a majority of generals were executed. |
Pesquisas relacionadas : Foram Entretanto - N Entretanto - é, Entretanto, - Entretanto Existe - Se, Entretanto, - Que, Entretanto, - Foi Entretanto - Mas, Entretanto, - Tem, Entretanto, - E, Entretanto, - Temos, Entretanto, - Têm, Entretanto,