Tradução de "e do outro lado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Lado - tradução : Lado - tradução : Outro - tradução : Outro - tradução : Outro - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| que criará um outro campo, do outro lado. | It will cause one to get created on the other side. |
| E do outro lado o sol estava nascendo. | And on the other side there was a rising sun. |
| O nome é Outro Lado do Muro porque este outro lado é a rua. | The name is The Other Side of the Wall because this other side is on the streets. |
| E ao puxar um lado da corda, a corda desaparece do outro lado. | And if you pull on this side of the rope, the rope disappears on the other side. |
| E pele do outro lado também representa o chão. | And skin at the other end also represents the floor. |
| É do outro lado da rua. | It's across the street. |
| Do outro lado possui os dendritos. | Dopaminergic neurons dopamine. |
| Eles eram brancos de um lado, e do outro lado eu listei algumas instruções simples. | They were blank on one side, and on the other side I listed some simple instructions. |
| O castelo fica do outro lado do rio. | The castle is on the other side of the river. |
| As colmeias ficam do outro lado do pomar. | The beehives are on the other side of the orchard. |
| Vi Tom remando do outro lado do lago. | I saw Tom rowing across the lake. |
| A entrada fica do outro lado do edifício. | The entrance is on the other side of the building. |
| A entrada fica do outro lado do prédio. | The entrance is on the other side of the building. |
| Este é o outro lado do prédio. | This is the other side of the building. |
| Tem outra terra, sabe, do outro lado. | There is another shore, you know, upon the other side. |
| Ela mora do outro lado da rua. | She lives across the street. |
| Ele mora do outro lado da rua. | He lives across the street. |
| Ela mora no outro lado do rio. | She lives across the river. |
| Sami mora do outro lado da rua. | Sami lives across the street. |
| ou alguém do outro lado do conflito do aborto | Or someone from the other side of the abortion conflict. |
| Depois do anúncio, houve comemorações de um lado e frustrações do outro. | After the announcement, there were festivities on side, and frustration on the other. |
| Não acreditava que estivesse do outro lado do mundo. | I couldn't believe I was on the other side of the world. |
| E um dia eu tive um oh, bem, do outro lado. | And one day I had a oh, well, the other way. |
| E que a felicidade é totalmente o outro lado do problema. | And that happiness is a whole other end of the equation. |
| E o que sempre quis perguntar a alguém do outro lado? | And what have you always wanted to ask someone from the other side? |
| Vocês me vêem do outro lado desta cerca? | Do you see me on the other side of this fence? |
| A floricultura é do outro lado da rua. | The flower shop is just across the street. |
| Há um hotel do outro lado da rua. | There's a hotel across the street. |
| Que é aquilo do outro lado da rua? | What is that across the street? |
| A casa do Tom é do outro lado do rio. | Tom's house is on the other side of the river. |
| Você pode ficar de um lado do mundo, surssurar alguma coisa e ser ouvido no outro lado. | You can stand on one side of the world, whisper something and be heard on the other. |
| Portugal e Espanha descobriram novas terras do outro lado do oceano e construíram feitorias. | Portugal and Spain discovered new lands across the oceans and built trading posts or conquered large extensions of land. |
| Americanos, por outro lado... | Americans, on the other hand |
| E o que quero dizer com isso é que é mais fácil relacionarmo nos com alguém do outro lado do mundo do que com alguém do outro lado da sala. . | And what I mean by that is that it s easier to connect with someone across the world than across the room. |
| E então, lá em cima há um jardim deste lado da sala de estar, e outro do lado contrário. | And then up above there's a garden on this side of the living room, and one on the other side. |
| Neste vídeo vemos um cirurgião operando, e do outro lado vocês podem ver, outro paciente sendo preparado. | So what is in this video is a surgeon operating, and then you see on the other side, another patient is getting ready. |
| E então, certamente, eles foram usados por extremistas e políticos do outro lado. | And then, of course, they were used by extremists and politicians on the other side. |
| Eu vi o Tom remando do outro lado do lago. | I saw Tom rowing across the lake. |
| Eles exporta moléculas de água, e deixa o sal do outro lado. | They export water molecules through, and leave solutes on the other side. |
| O Partido Conservador estava dividido de um lado estavam os ultraconservadores e do outro lado os conservadores moderados. | The Conservative Party had split down the middle on one side were the ultraconservatives, and on the other, the moderate conservatives. |
| Do outro lado, nós temos nossa amiga galinha doméstica. | On the other hand, we have our friend the domestic chicken. |
| Eles vão de um lado a outro do Pacífico? | Do they go from one side of the Pacific to the other? |
| De um lado, retorno financeiro, do outro, retorno social. | On one side financial, on the other side social. |
| Todos aceitaram ser postados um ao lado do outro. | They all accepted to be pasted next to the other. |
| Eu vi duas pessoas do outro lado com espingardas. | I saw two people on the other side with shotguns. |
Pesquisas relacionadas : Do Outro Lado - Do Outro Lado - Do Outro Lado - Do Outro Lado - Do Outro Lado - Lado Outro Lado - Outro Lado - Outro Lado - Outro Lado - Chegar Do Outro Lado - Estava Do Outro Lado - Outro Lado Do Corredor - Outro Lado Do Corredor - Cair Do Outro Lado
