Tradução de "e igualmente" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Igualmente - tradução : é igualmente - tradução : é igualmente - tradução : E igualmente - tradução :
Palavras-chave : Equally Also Both Important Same

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E este professor igualmente.
And so does this teacher.
Igualmente e muitos mais.
Same to you and many more.
Sim? E é igualmente impossível.
And find it equally impossible.
Então enumere quantas possibilidade igualmente prováveis e sob o numero de possibilidades igualmente prováveis
So, number of equally (Let me write 'equally.') of equally likely possibilities. And of the number of equally likely possibilities,
O direito elementar a uma nação, igualmente reclamado, e igualmente fundamental, também foi censurado.
The basic right to a nation, which was also demanded and which is also fundamental, was also censored.
E todos eles são igualmente prováveis.
And they are all equally likely. So if I were to ask you,
Cabeças e caudas são igualmente prováveis.
Heads and tails are equally likely.
E assim temos quatro cenários igualmente prováveis, então o total de cenários igualmente prováveis é 4. .
And so we have 4 equally probable scenarios, so the total of equally probable scenarios is 4.
Igualmente.
You too.
Igualmente.
I'm fine, too.
Igualmente.
Same to you, sir.
Igualmente.
Same to you.
Igualmente.
Glad to see you.
Igualmente.
Same thing.
Igualmente.
I might make it worth yours.
Igualmente.
Goes for me too.
Igualmente.
Good to see you. You too.
Igualmente.
Delighted to come, dear boy.
Igualmente
Likewise.
Mas igualmente, tem oportunidades e muito potencial.
But equally, it has opportunities and a lot of potential.
A Alemanha e Rússia foram igualmente afetadas.
Germany and Russia were similarly affected.
Participou igualmente, em exposições colectivas e individuais.
He participated in many exhibitions, both group and individual.
A estes concede igualmente empréstimos e terras.
He offered land and loans to the needy.
E todos esses cenários são igualmente prováveis.
And all of these are equally probable scenarios.
Contém igualmente manitol e citrato de sódio.
It also contains mannitol and sodium citrate.
Existe igualmente em francês e em alemão.
Available also in French and German.
E a Comissão deverá fazê lo igualmente...
And this applies to the Commission as well.
Há, igualmente, áreas de regeneração e estabilidade.
There are also areas of regeneration and stability.
(Ver igualmente notas 5.3 e 5.4 infra).
In order to ensure the proper application of this Protocol, the EU and the SADC EPA States shall assist each other, through the competent customs administrations, in checking the authenticity of the movement certificates EUR.1, the origin declarations or the supplier's declarations and the correctness of the information given in these documents.
(Ver igualmente notas 5.3 e 5.4 infra).
Verification of suppliers' declarations shall be carried out based on risk analysis and at random or whenever the customs authorities of the country where such declarations have been taken into account to issue a movement certificate EUR.1 or to make out an origin declaration, have reasonable doubts as to the authenticity of the document or the correctness of the information given in this document.
Quanto a mim, tenho algumas dúvidas e permita me igualmente que coloque igualmente o problema dos fundos estruturais.
ISLER BÉGUIN (V). (FR) Mr Commissioner, I think the message going out to farmers is becoming more and more confused.
Igualmente divididos.
Pretty even split.
Contém igualmente
Also contains
Obrigado, igualmente.
Thank you. Same to you.
Igualmente, Nick.
Same to you, Nick.
Igualmente, Jim.
Hello, Miss Damien.
Igualmente, Harvey.
Good to see you, Harvey.
Igualmente, Marie.
Same to you, Marie. Hey, Turk.
Igualmente Presidente!
You too, Mr. Mayor.
E descartá los como loucos é igualmente evasivo.
And to dismiss them as madmen is equally evasive.
Evitar comida e água contaminada é igualmente eficaz.
Avoiding contaminated food or drink should also be effective.
Foi igualmente aprovada na Noruega e na Islândia.
It is also approved in Norway and Iceland.
E igualmente importante, devemos isso a nós próprios.
And just as important, we owe it to ourselves.
E esta é também uma resposta igualmente legítima.
And this is also an equally legitimate answer.
E é preciso igualmente melhorar a cooperação internacional.
That money has to be found at a time when money is scarce because major investments are needed elsewhere.

 

Pesquisas relacionadas : E Pode Igualmente - Dividir Igualmente - Igualmente Bom - Aplicar Igualmente - Igualmente Forte - Mas Igualmente - Contribuíram Igualmente - Igualmente Dividida - Dividido Igualmente - Igualmente Dividido - Igualmente Eficazes - Igualmente Aplicável - Igualmente Elevado