Tradução de "e não apenas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Apenas - tradução : Apenas - tradução : Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução :
Palavras-chave : Just Only Little They Wouldn Wasn Doesn

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E não apenas comida.
And not only food, right.
E não são apenas mulheres.
And it's not only about women.
E não é apenas cálculo.
And it's not just computation.
E elas ficam sobrecarregadas e apenas não se inscrevem.
And they get overwhelmed and the just don't join.
Apenas não funcionava.
It just wouldn't work.
Não apenas existia
It didn't just exist.
Apenas não ria.
Just don't laugh.
Não é apenas tecnologia. São pessoas e estórias.
It's not about technology, it's about people and stories.
E, finalmente, bem, isso não é apenas intuição?
And finally, well, isn't this just intuition?
E isso não é encontrado apenas em embalagens.
And this isn't just found in packaging.
Não é apenas dos políticos e das leis.
It's not just about politicians and laws.
Não é apenas martelos e dispositivos como notebooks.
It's not just hammers and gadgets, like laptops.
E não é apenas para os jovens, certo.
And it's not just for the young, right?
E isso não tem apenas que ser vício.
And it doesn't just have to be addiction.
E ele não se aplica apenas à computação.
And it doesn't just apply to computation.
Eu digo, , e a jovem moça e o jovem rapaz dizem, Não, não, querida, nós apenas queremos saber apenas mais uma coisa.
I said, , and the young girl and the young boy say, No, no, honey, we just want to know one more thing.
E veja você, não é obter apenas um pouco mais apenas por um pouco menos.
And mind you, it is not getting just a little more for just a little less.
E também não é apenas o Google e o Facebook.
So it's not just Google and Facebook either.
Por exemplo, o japonês possui apenas dois verbos irregulares (e não muito irregulares), a língua náuatle também apenas dois e o turco apenas um.
For example, Japanese has very few irregular verbs only two are significantly irregular, and there are only about a dozen others with only minor irregularity Ganda has only one (or two, depending on how irregular is defined) in Turkish and in the Quechua languages all the verbs are regular.
Isso não é apenas realidade, é sensação e realidade.
It's not just reality it's feeling and reality.
A velocidade está acelerando. E não é apenas isso.
The speed is accelerating. That's not the only thing.
Apenas fiquem por lá e não olhem os produtos .
Just stand around and don't face products.
E quando fizermos isso, não seremos apenas uma pessoa.
And when we do that, we're not just one person.
E não são apenas estruturas passivas, são máquinas completas.
And it's not just passive structures, it's entire machines.
E percebi que isso não era apenas minha vida,
And I realized that this wasn't just my life.
E o livro inteiro não roda apenas no iPad.
And this whole book, it doesn't just run on the iPad.
Então, não deixe apenas para especialistas, médicos e enfermeiras.
So just don't leave it to the specialists and doctors and nurses.
E isto não acontece apenas com o extremismo Islâmico.
And this is not only about Islamic extremism.
E eu não estou apenas mostrando isso para aporrinhar a Motorola isso é apenas um bônus.
And I'm not just showing it to pick on Motorola that's just a bonus.
Não são apenas insetos.
It's not just insects.
Não é apenas diversão?
Isn't it just a lot of fun?
Não apenas podemos, devemos.
Not only can we think, we must.
Eles apenas não gostam.
They just don't like it.
Não pergunte. Apenas faça.
Don't ask questions, just do it.
Apenas não faça perguntas.
Just don't ask any questions.
Apenas não confio nele.
I just don't trust him.
Mas não há qualquer informação, é apenas apenas uma hipótese.
But there is just no information, it's just it's just hypnosis.
E comecei a pensar, não apenas não estou feliz com o passado, agora estou sendo sufocada, Tenho apenas 22 anos pela frente.
And so I starting thinking, not only am I not happy with the past, now I'm getting choked with, I've only got 22 years left.
RD Não, não necessariamente apenas uma câmera.
RD No, not necessarily just a camera.
E não é apenas à atrazina que eles estão expostos.
And it's not just atrazine they're exposed to.
No TEDistão não há fronteiras, apenas espaços conectados e desconectados.
In TEDistan, there are no borders, just connected spaces and unconnected spaces.
E não é apenas tecnologia que estamos inserindo nos animais.
And it's not just technology that we're putting into animals.
E não são apenas os extremistas islâmicos que fizeram isso.
And it's not just Islamist extremists that did this.
E agora suas aspirações não são apenas ter um carro.
And now their aspiration is not only to have a car.
Eles ressaltam que são apenas estudantes e não filantropos bilionários.
They point out that they are still full time students, not billionaire philanthropists.

 

Pesquisas relacionadas : Não Apenas - Não Apenas - Não Apenas - Não Apenas - Não Apenas Palavras - Não é Apenas - Não é Apenas - Não Apenas Sobre - Não Apenas Que - Não Apenas, Mas - Não Apenas Para - Não Apenas Qualquer - Não São Apenas