Mas não há qualquer informação, é apenas apenas uma hipótese.	But there is just no information, it's just it's just hypnosis.
Eu sou filha de um falsário, não apenas qualquer falsário...	I am the daughter of a forger, not just any forger ...
Isso não é apenas um par de óculos 3D qualquer.	These aren't just any 3 D glasses.
Afirmam que Israel não seria apenas castigado por qualquer ataque seria aniquilado.	Israel would not merely be punished for any attack, they say it would be annihilated.
Em pessoas apenas com ataques ocasionais não é necessária qualquer outra medicação.	In those with occasional attacks, no other medication is needed.
Não apenas foi morto, mas lhe foi negado qualquer potencial de criar vida futura.	It's not only been killed, but it's been denied any potential for creating future life.
E não apenas na visão geral. É bastante robusto para qualquer característica de acidentes.	And it's not just overall. It's very robust to anything you want to look at.
E não apenas para os EUA, mas em todos os países, em qualquer economia.	And not only in the States, but in any country, in any economy.
E depois, não apenas para vítimas da guerra, mas para qualquer tipo de paciente.	And then, not only for war victims, but it was for any kind of patient.
O módulo de protocolos é apenas informacional, e não podes alterar qualquer configuração nele.	The protocols module is purely informational, you cannot change any settings here.
Mas de qualquer forma, não apenas os holandeses, mas todos têm este desejo pelo autêntico.	But nonetheless, not just the Dutch, but everyone has this desire for the authentic.
A numeração não é baseada em qualquer antiga lista oficial, mas apenas por ordem alfabética.	The numbering is not based on any official former ranking, but merely listed alphabetically.
Apenas nos últimos poucos anos, o que qualquer um que vende qualquer produto descobriu é que isto não está mais funcionando como antes.	That just over the last few years, what anybody who markets anything has discovered is that it's not working the way that it used to.
Às vezes não paramos para pensar como somos afortunados por termos qualquer informação, de qualquer parte do mundo, à distância de apenas um clique.	Sometimes we do not consider how fortunate we are to have any information from anywhere in the world just a click away.
Não são apenas os cidadãos comuns que tentam fugir de qualquer jeito, colocando suas vidas em risco.	Ordinary citizens and soldiers are not the only ones risking their lives attempting to flee at all costs.
Mas estes valores não são apenas vitrinismo ideológico para os interesses Ocidentais na verdade, não são isso a qualquer nível significativo.	But these values are not mere ideological window dressing for Western interests in fact, they are not that to any significant extent.
Visto não ter havido qualquer pedido neste sentido , o Relatório de Convergência deste ano abrange apenas a Suécia .	Since no such request has been made , this year 's Convergence Report covers only Sweden .
Não se prevê qualquer aumento de outras despesas de funcionamento caso se verifique , o aumento será apenas marginal .	No or only a marginal increase in other administrative expenditure is foreseen .
No entanto, alguns gnósticos eram docéticos, acreditando que Jesus não teve qualquer corpo físico, apenas aparentando ter um.	Some Gnostics, however, were docetics, believing that Jesus did not have a physical body, but only appeared to have.
Crowley descreve a busca da Vontade não apenas como alheia a qualquer resultado como também com incansável energia.	Crowley describes the pursuit of Will as not only with detachment from possible results, but with tireless energy.
E apenas para contrastar, podemos fazer isto com qualquer palavra.	And just for contrast, we can do this with any word.
De qualquer forma, ele era apenas como o restante de nós.	Anyway, he was just like all the rest of them.
De qualquer forma, eu quis apenas mencionar como lidamos com isso.	Anyway, I just wanted to sort of point out the way that we handle it.
De qualquer modo, apenas os casos mais graves terão consequências penais.	It is, after all, only the most serious crimes which would have consequences under criminal law.
Visto não ter havido qualquer pedido neste sentido , o Relatório de Convergência deste ano abrange apenas a Grécia e a Suécia .	Since no such request has been made , this year 's Convergence Report covers only Greece and Sweden .
Em qualquer caso, a responsabilidade pela qualidade do metal é da fundidora e não do banco, que é apenas o depositário.	Similarly, gold is associated with perfect or divine principles, such as in the case of the golden ratio and the golden rule.
Para evitar qualquer tipo de fraude, apenas aos blogueiros era permitido votar.	And in order to prevent rigging, only bloggers were allowed to vote.
Se mergulharmos bastante profundamente na estrutura de qualquer coisa, encontraremos apenas matemática.	Go down deep enough into anything and you will find mathematics.
Permitam me apenas que esclareça que não estamos empenhados aqui em qualquer tipo de corpus juris, não estamos empenhados na criação de uma Procuradoria Geral europeia federal.	Can I just make it clear that we have no commitment to a corpus juris here, no commitment to a federal European public prosecutor.
O BCE procederá apenas a uma compilação da soma total da balança de capital , para a qual não é necessária qualquer desagregação .	The ECB will compile only a lump sum capital account , within which no breakdown is required .
O BCE procederá apenas a uma compilação da soma global da conta de capital , para a qual não será necessária qualquer desagregação .	The ECB will compile only a lump sum capital account , within which no breakdown is required .
Visto não ter havido qualquer pedido neste sentido , a análise da convergência económica em 2000 abrange apenas a Grécia e a Suécia .	Since no such request has been made , the examination of economic convergence in 2000 covers only Greece and Sweden .
De qualquer modo, a especifidade de um único homeodomínio protéico não é geralmente suficiente para reconhecer apenas seus genes desejados como alvo.	However, the specificity of a single homeodomain protein is usually not enough to recognize only its desired target genes.
Testamos na água sem qualquer cobertura ou lastro apenas para ver como funcionava.	We tried in the water without any skin or ballast just to see how it works.
Examine bastante profundamente a constituição de qualquer coisa e irá encontrar apenas matemática.	Go down deep enough into anything and you will find mathematics.
Ele nega qualquer envolvimento, alegando que ele estava apenas conversando com um amigo.	He denies any involvement, claiming he was only talking to a friend.
Não faça qualquer barulho.	Don't make any noise.
Você não vê qualquer simetria entre qualquer linha ou coluna.	You don't see any symmetry twice in any row or column.
Assim , as contrapartes apenas efectuam depósitos pelo prazo overnight junto do Eurosistema se não puderem utilizar os seus fundos de qualquer outro modo .	Therefore , counterparties only make overnight deposits with the Eurosystem if they cannot use their funds in any other way .
5 . A lista de instituições isentas inclui apenas as que estão isentas por qualquer razão que não estarem sujeitas a medidas de reorganização .	Liabilities vis à vis institutions not actually required to maintain reserve holdings with the ESCB due to the application of the lump sum allowance are also covered under this column . 1 .
Eles não são bons apenas porque o Ocidente os apoia mas são, de qualquer modo, infinitamente melhores que as forças a que resistem.	They are not good simply because the West is backing them but they are, in any case, infinitely better than the forces they are resisting.
Por que deve a sociedade assumir a responsabilidade da educação apenas das crianças e não também de todos os adultos de qualquer idade?	Why should society feel responsible only for the education of children, and not for the education of all adults of every age?
Apenas não funcionava.	It just wouldn't work.
Não apenas existia	It didn't just exist.
Apenas não ria.	Just don't laugh.

Pesquisas relacionadas : Não Apenas - Não Apenas - Não Apenas - Não Apenas - Apenas Sobre Qualquer Coisa - Não Apenas Palavras - Não é Apenas - Não é Apenas - Não Apenas Sobre - Não Apenas Que - Não Apenas, Mas - Não Apenas Para - Não São Apenas - Não Só Apenas

Display this page in English