Mas não é apenas sobre isso.	But it's not only about that.
Eles não fazem apenas sermões sobre isto.	They don't just deliver us sermons on this.
Apenas não pensamos muito sobre nosso corpo.	We just don't think about our bodies very much.
Não é apenas sobre o Amazonas, ou mesmo sobre as florestas.	It's not just about the Amazonas, or indeed about rainforests.
E, é claro, não é apenas sobre navegação, mas sobre manipulação também.	And, of course, it's not just about navigation, but about manipulation as well.
Nós não deveríamos estar falando sobre Gaza. Vamos falar apenas sobre hamsters.	We shouldn't be talking about Gaza. Let's just talk about hamsters.
Mas isso não é apenas sobre direitos de animais.	But this isn't just about animal rights.
Nós não precisamos jogá lo. Podemos apenas pensar sobre ele.	We don't really have to play it we can just think about it here.
memetalialabora Isto não é apenas sobre o Parque Gezi, meu amigo, ainda não percebes?	This is not only about Gezi Park, my friend, don't you get it yet?
Mas não é apenas sobre psicologia, é sobre economia, porque as pessoas que caminham gastam dinheiro.	But it's not just about psychology it's about economics, because as people walk they spend money.
Sobre inteligência artificial, não apenas não conseguiram criar inteligência artificial, não conseguiram ainda criar burrice artificial.	With artificial intelligence, not only have they not created artificial intelligence, they haven't yet created artificial stupidity.
sooopergoof Garoto, ô garoto, as histórias sobre Khamis não vão apenas morrer.	sooopergoof Boy o boy the stories about Khamis just won't...die.
Não é apenas sobre tomar uma cápsula e melhorar nosso desempenho ou dor.	It's not just about taking a pill, and your performance and your pain getting better.
E não apenas aprendi sobre vulnerabilidade, coragem, criatividade e inovação ao estudar vulnerabilidade.	And I did not learn about vulnerability and courage and creativity and innovation from studying vulnerability.
Desaparecimento Após a publicação das Histórias , não há apenas informação sobre Paulo Orósio.	Disappearance Very little information is available regarding the life of Paulus Orosius after the publication of his Histories .
Vamos apenas pensar sobre isto.	Let's just think about it.
Não queremos que nossos filhos e netos aprendam sobre nossa história apenas nos livros.	We don t want our children and grandchildren to learn our history only from books.
Isto não é apenas sobre a riqueza económica da Europa, mas também sobre a sua relevância política no cenário global.	This is not just about Europe s economic wealth, but also about its political relevance on the global stage.
Vou falar apenas sobre duas coisas.	I'm just going to talk about two things.
Quero falar hoje apenas sobre autonomia.	I want to talk today only about autonomy.
Mas isso não é apenas sobre os valores, embora estamos convencidos de que eles importam.	But it wasn't just about the values, although we are convinced that they matter.
Alice olhou em volta da mesa, mas não havia nada sobre ela, mas apenas chá.	Alice looked all round the table, but there was nothing on it but tea.
Não é apenas sobre a vida, é claro Risos É sobre vida saudável, sabe tornar se frágil, miserável e dependente não é divertido, caso morrer seja divertido ou não.	It's not just about life, of course it's about healthy life, you know getting frail and miserable and dependent is no fun, whether or not dying may be fun.
Um restaurante você pode não apenas querer ler sobre ele talvez você queira ir ao restaurante.	A restaurant you might not want to just read about it, maybe you want to go to the restaurant.
A imprensa não recebeu nenhuma informação sobre a história, com apenas algumas fotos promocionais sendo divulgadas.	The press was told nothing about the story and only a few production stills were allowed to be published.
Ele estava apenas escrevendo sobre sua vida.	He was just kind of writing about his life.
Mas deixem me falar sobre apenas algumas.	But let me just try a couple.
Estou apenas pensando sobre a sua reputação.	I'm just thinking about your reputation.
É realmente um sucesso ensinar crianças que elas têm uma herança que é sobre matemática que não é apenas sobre cantar e dançar.	So it's really very successful teaching children that they have a heritage that's about mathematics, that it's not just about singing and dancing.
Ele não estava apenas pensando sobre eles ele construiu um. Esta é a máquina que ele construiu.	So, he wasn't only thinking about them he built one. This is the machine he built.
E eu vou falar apenas sobre a massa.	And I'm going to only talk about the mass.
Queria apenas dizer algo sobre o método padrão.	I just wanted to say something about the standard method.
E segundo, que a história não era mais apenas sobre a crise dos homens, mas era também sobre o que estava acontecendo às mulheres.	And second, that the story was no longer just about the crisis of men, but it was also about what was happening to women.
Apenas não funcionava.	It just wouldn't work.
Não apenas existia	It didn't just exist.
Apenas não ria.	Just don't laugh.
E meu pedido é que, quando pensemos sobre questões ambientais, lembremos que não é apenas sobre derretimento de glaciares e de neve nas montanhas, mas é também sobre nossas crianças.	And my urging is that when we think about environmental issues that we remember that it's not just about melting glaciers and ice caps, but it's also about our children as well.
Quer dizer, blogueiros que apenas falam sobre suas cidades?	I mean bloggers that just talk about their own towns?
E isso se refere apenas a arrependimento sobre tatuagens.	And that's just regret about tattoos.
Apenas algumas estatísticas sobre o que passamos no processo.	So, just some statistics about what we went through in the process.
E eu lhes contarei mais sobre ele, mas apenas...	And I'll tell you more about it, but just ...
Pensavam que você apenas se deteriora, não há nada que possa fazer sobre isso meio que um sapato velho.	They thought you just wear out, there's nothing you can do about it kind of like an old shoe.
Eu quero sugerir que isso é verdade, não apenas ao pensarmos sobre as coisas, mas como reagimos a elas.	I want to suggest that this is true, not just for how we think about things, but how we react to things.
aumente as luzes um pouco, eu não tenho slides. Irei apenas falar sobre aonde esta descoberta irá nos levar.	I'm just going to talk about where that's likely to carry us.
Mas esse impacto continua a ecoar e não apenas no debate público mundial sobre o futuro da energia nuclear.	But that impact continues to reverberate and not only in global public debate about the future of nuclear energy.

Pesquisas relacionadas : Não Apenas - Não Apenas - Não Apenas - Não Apenas - Todos Apenas Sobre - Apenas Sobre Gestão - Incidindo Apenas Sobre - Apenas Sobre Todos - Têm Apenas Sobre - é Apenas Sobre - Que Apenas Sobre - Não Apenas Palavras - Não é Apenas - Não é Apenas

Display this page in English