Tradução de "que apenas sobre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quer dizer, blogueiros que apenas falam sobre suas cidades? | I mean bloggers that just talk about their own towns? |
| Apenas algumas estatísticas sobre o que passamos no processo. | So, just some statistics about what we went through in the process. |
| Apenas para enfatizar, é sobre isso que nós estamos falando. | Just to emphasize this, this is what we're really talking about. |
| Eles são apenas persistentes e obsessivos sobre o que fazem. | They're just relentless and obsessive about what they do. |
| Vamos apenas pensar sobre isto. | Let's just think about it. |
| E eficiência energética é mais do que apenas falar sobre veículos É também sobre a estrada | And energy efficiency is more than just about the vehicle it's also about the road. |
| Mas não é apenas sobre psicologia, é sobre economia, porque as pessoas que caminham gastam dinheiro. | But it's not just about psychology it's about economics, because as people walk they spend money. |
| Vou falar apenas sobre duas coisas. | I'm just going to talk about two things. |
| Mas não é apenas sobre isso. | But it's not only about that. |
| Quero falar hoje apenas sobre autonomia. | I want to talk today only about autonomy. |
| Deixe me apenas tentar chegar a algumas conclusões sobre o que aconteceu. | Let me just try to draw some conclusions from what has happened. |
| Isso é realmente apenas sobre os fatos desse momento econômico que vivemos. | This is really just about the facts of this economic moment that we live in. |
| Nós devemos apenas reportar o que grupos respeitáveis tiverem dito sobre ele. | We should merely report on what reputable parties have said about it. |
| Mas quero apenas concluir falando sobre algo que estamos trabalhando no futuro. | But I just want to finish by talking about something that we're working on in the future. |
| Não é apenas sobre o Amazonas, ou mesmo sobre as florestas. | It's not just about the Amazonas, or indeed about rainforests. |
| Eles não fazem apenas sermões sobre isto. | They don't just deliver us sermons on this. |
| Ele estava apenas escrevendo sobre sua vida. | He was just kind of writing about his life. |
| Mas deixem me falar sobre apenas algumas. | But let me just try a couple. |
| Apenas não pensamos muito sobre nosso corpo. | We just don't think about our bodies very much. |
| Estou apenas pensando sobre a sua reputação. | I'm just thinking about your reputation. |
| Agora, gostaria que este fosse apenas sobre Sarah Palin e seu reality show. | Now, would that this were just about Sarah Palin and her reality TV show. |
| É realmente um sucesso ensinar crianças que elas têm uma herança que é sobre matemática que não é apenas sobre cantar e dançar. | So it's really very successful teaching children that they have a heritage that's about mathematics, that it's not just about singing and dancing. |
| E, é claro, não é apenas sobre navegação, mas sobre manipulação também. | And, of course, it's not just about navigation, but about manipulation as well. |
| Nós não deveríamos estar falando sobre Gaza. Vamos falar apenas sobre hamsters. | We shouldn't be talking about Gaza. Let's just talk about hamsters. |
| E eu vou falar apenas sobre a massa. | And I'm going to only talk about the mass. |
| Queria apenas dizer algo sobre o método padrão. | I just wanted to say something about the standard method. |
| Quero que pensem sobre eles como objetos arquitetônicos, como se fossem apenas linhas puras. | I want you to think about them as architectural objects, so what they are, are just pure lines. |
| Não queremos que nossos filhos e netos aprendam sobre nossa história apenas nos livros. | We don t want our children and grandchildren to learn our history only from books. |
| apenas ocorre que é realmente muito difícil pensar sobre as coisas, mas uma vez que você pensou sobre elas, é mais fácil entender | It just turns out it's really hard to think of things, but once you've thought of them, it's kind of easy to understand it. |
| Esses apêndices reduzidos apenas podem ser utilizadas para limpeza, pelo que as borboletas da família Nymphalidae apenas se apoiam sobre quatro patas. | In adult butterflies, the first pair of legs are small or reduced, giving the family the other names of four footed or brush footed butterflies. |
| Tais raptores demandam variações cruéis no jogo, que continua até que sobre apenas um dos jogadores vivo. | Their captors demand an especially brutal variation of the game the game is played until all but one contestant is killed. |
| E segundo, que a história não era mais apenas sobre a crise dos homens, mas era também sobre o que estava acontecendo às mulheres. | And second, that the story was no longer just about the crisis of men, but it was also about what was happening to women. |
| Então deixe me terminar com apenas algumas palavras sobre as aplicações que achei para isto. | So let me end with just a few words about applications that we've found for this. |
| Mas isso não é apenas sobre os valores, embora estamos convencidos de que eles importam. | But it wasn't just about the values, although we are convinced that they matter. |
| E isso se refere apenas a arrependimento sobre tatuagens. | And that's just regret about tattoos. |
| E eu lhes contarei mais sobre ele, mas apenas... | And I'll tell you more about it, but just ... |
| Mas isso não é apenas sobre direitos de animais. | But this isn't just about animal rights. |
| Pensavam que você apenas se deteriora, não há nada que possa fazer sobre isso meio que um sapato velho. | They thought you just wear out, there's nothing you can do about it kind of like an old shoe. |
| E meu pedido é que, quando pensemos sobre questões ambientais, lembremos que não é apenas sobre derretimento de glaciares e de neve nas montanhas, mas é também sobre nossas crianças. | And my urging is that when we think about environmental issues that we remember that it's not just about melting glaciers and ice caps, but it's also about our children as well. |
| Dreeam escreveu sobre famílias que vivem com muito pouco, e que podem apenas olhar para as famílias ricas. | Dreeam writes about families with low income who can only look at rich ones. |
| Ele preenche muitas lacunas deixadas na narrativa bíblica sobre eventos e personalidades que são apenas insinuados. | It fills in gaps left in the biblical narrative regarding events and personalities that are only hinted at. |
| Nós não precisamos jogá lo. Podemos apenas pensar sobre ele. | We don't really have to play it we can just think about it here. |
| Chris Anderson Apenas uma rápida pergunta sobre linha do tempo. | Chris Anderson Just a quick question on timeline. |
| Ele depois revela a Bester sobre um vírus que ataca apenas telepatas, que a Psi Corps planeja então destruir. | It is then revealed that after Garibaldi was captured the previous year, he was taken to the Psi Corps and re programmed by Bester to provide information to him at the right time. |
| E é realmente, apenas um tipo de para mim, era realmente apenas sobre a sensação luxuriante do óleo. | And it's really, just sort of for me, it was just really about the lusciousness of oil. |
Pesquisas relacionadas : Que Apenas - Que Apenas - Todos Apenas Sobre - Apenas Sobre Gestão - Incidindo Apenas Sobre - Apenas Sobre Todos - Têm Apenas Sobre - Não Apenas Sobre - é Apenas Sobre - Que Contêm Apenas - Que Seria Apenas - Salvo Apenas Que - Apenas Por Que - Mesmo Que Apenas
