Tradução de "e não só" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E incentivos, não só materiais, como também não materiais. | And incentives not just material, but also non material incentives. |
| Não posso só ficar sentado e não fazer nada. | I can't just sit back and do nothing. |
| E isso não acontece só na África. | And it's not just in Africa. |
| E não foi só com aquele vinho. | And it wasn't just to that wine. |
| E isso não fica só na tela. | And it doesn't just stay on the screen. |
| E não só no mundo em desenvolvimento. | That's not only in the developing world. |
| E eles não ficavam só perseguindo jeeps. | And they didn't just all chase Jeeps around. |
| Não, uma só. | No, just one. |
| Não, um só. | No, just one. |
| Não, só um. | No, just one. |
| Não, só uma. | No, just one. |
| E não só as crianças, os adultos também. | And it's not just kids, it's adults too. |
| E não é só para a vida profissional. | And it's not just about your work life. |
| E só essas coisinhas. Sabem, isso não é | And just these little things. |
| Não só os orientais amam metáforas e analogias. | Not only Orientals love metaphors and similes. |
| O Tom só fala e não faz nada. | Tom is all words and no action. |
| Não, não, não. Só tem 4 minutos. | No, no, no. It's four minutes long. |
| Eu penso, Não, não. Eu não quero nenhum sintético. Eu só quero ver plantas e só mostre ervas e plantas. Eu tenho todos os ingredientes naturais. | I think, No, no. I don't want to take any synthetics, I just want to see plants and just show me herbs and plants. I've got all the natural ingredients. |
| Só porque isso vem revestido em um belo pacote no supermercado, só porque você não pegou a faca e a enfiou na jugular deles só porque você não tem sangue em suas roupas e só porque você não ouviu os seus gritos, não significa que você não participou na morte. | Just because it comes in a nice neat package all dressed up in the supermarket, just because you didn't take the knife and shove it through their jugular just because you didn't get blood on your clothes and just because you didn't hear their screams, it does not mean that you did not participate in the killing. |
| Mas não é só. | But it is not so. |
| bem, não só horríveis. | Well, not so awful. |
| Não só da BP. | Not just B.P. |
| Badoo não está só. | Badoo is in good company. |
| Não me deixes só! | Don't leave me alone! |
| Não me deixem só! | Don't leave me alone! |
| Não me deixes só! | Don't leave me alone. |
| Não me deixem só! | Don't leave me alone. |
| Tom não morreu só. | Tom didn't die alone. |
| Só não faça perguntas. | Just don't ask any questions. |
| Mais Europa só por si só não é um objectivo. | More Europe is not a goal in itself. |
| Não podemos chegar aqui e só falar das vitórias. | We cannot come here and only talk of the victories. |
| Não não não não só estou brincando, não não nao. | No, no, no just kidding, no no. |
| O Gana não está só. | Ghana is not alone. |
| Pensei, só isso não basta. | I thought, well that's not good enough. |
| Não só os padres. Todos. | Not just the priests. Everybody. |
| Mas não é só isso. | But this is not all. |
| Não gosto de ficar só. | I dislike being alone. |
| Só não se esqueça disso. | Just don't forget this. |
| Só não vá esquecer isso. | Just don't forget this. |
| Algo mais? Não, é só. | Anything else? No, that's all. |
| Não gosto de ficar só. | I don't like to be alone. |
| Eu não quero viver só. | I don't want to live alone. |
| Não vimos um só jogo. | We did not see a single game. |
| Não vimos um só jogo. | We didn't see a single game. |
| Não disse uma só palavra. | He hasn't said a word. |
Pesquisas relacionadas : Não Só - Não Só - Não Só - Não Só - Não Só - Não Só - Não Só - Implica Não Só - Não Só Permite - Não Só Porque - Portanto, Não Só - Inclui Não Só - Deve Não Só - Não Só Afeta
