Tradução de "e o mesmo" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Mesmo - tradução :
Same

Mesmo - tradução :
Selfsame

Palavras-chave : Myself Actually Yourself Same

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Têm o mesmo cérebro, e o mesmo EEG.
They have the same brain, and the same EEG.
E este é o mesmo recife. Este é o mesmo recife 15 anos atrás. Este é o mesmo recife hoje.
And that is the same reef that's the same reef 15 years ago that's the same reef today.
Observe o e faça o mesmo.
Watch him and do likewise.
Carregar e arrastar o mesmo
Click and drag it
E é exatamente o mesmo conceito.
So that's exactly the same concept.
E o mesmo para a cauda.
And the same goes for the tails.
E o mesmo está acontecendo aqui.
And the same thing's going on over here.
E o mesmo acontece com enfermeiras.
And it's the same with nurses.
Quando Takei retornou, os dois tiveram de divir o mesmo camarim e o mesmo roteiro.
When Takei returned, the two had to share a dressing room and a single episode script.
E eu... (Mesmo nível.) Mesmo nível.
And I... (Same, same level.) Same level.
É o mesmo precisamos infraestrutura e disciplina.
It's the same. We need infrastructure, infrastructure and discipline.
E foi mesmo. Era o microprocessador original.
And it really was. It was the original microprocessor.
E o mesmo aqui, Tele presença Social.
And same thing here, Social Tele presence.
E mesmo reduzem o fluxo de genes.
And they even slow the flow of genes.
E o mesmo veremos na recessão atual.
We'll see the same thing in the economic recession we're having now.
Hindi e Urdu são o mesmo idioma.
Hindi and Urdu are the same language.
E com Pavio dá se o mesmo.
The musical is based on .
Então canais foram construídos, e com o mesmo carroceiro e o mesmo cavalo, você podia carregar dez vezes mais carga.
And then canals were built, and with the same horseman and the same horse, you could carry ten times as much cargo.
E tendemos a amar alguém do mesmo nível sócio econômico, o mesmo nível de inteligência, o mesmo nível de aparência, os mesmos valores religiosos.
And we tend to fall in love with somebody from the same socioeconomic background, the same general level of intelligence, the same general level of good looks, the same religious values.
O mesmo.
Same.
O segundo dói o mesmo tanto, e o terceiro e o quarto e o quinto.
The second shock hurts just as much, and the third and the fourth and the fifth.
E você pode fazer o mesmo, repetidas vezes.
And you can do it the same, over and over again.
E o DNA também copia a si mesmo.
And DNA also copies itself.
E custa o mesmo que uma seringa normal.
And it costs the same as a normal syringe.
E ostensivamente, o mesmo se aplica a democracia.
And ostensibly, the same is true of democracy.
E o mesmo acontecerá nos próximos 25 anos.
And we're going to do it again in the next 25 years.
Tom e Maria vivem sob o mesmo teto.
Tom and Mary live under the same roof.
Meu irmão e eu dividimos o mesmo quarto.
My brother and I share the same room.
Tom e eu temos quase o mesmo peso.
Tom and I are almost the same weight.
Tom e eu costumávamos ter o mesmo peso.
Tom and I used to be the same weight.
E o que estamos perguntando agora é se o mesmo relacionamento, saúde física, morbidez, quanto tempo você viver e produtividade, seguem o mesmo relacionamento?
And what we're asking now is does the very same relationship, physical health, morbidity, how long you live and productivity, follow the same relationship?
O eixo da roda permanece no mesmo nível, E este quadril também permanece no mesmo nível.
The axis of a wheel is staying on the same level, and this hip is staying on the same level as well.
E, mesmo assim, a Verizon e outras operadoras o rejeitaram.
Actually, even so, he was turned down by Verizon and others.
Tento usar o mesmo tipo de imaginação, o mesmo tipo de comicidade, o mesmo tipo de amor pela linguagem.
I try to use the same kind of imagination, the same kind of whimsy, the same kind of love of language.
Aquele mesmo som viajou para o oeste, e pode ser ouvido nas Bermudas, e viajou para o este, e pode ser ouvido em Monterey o mesmo som.
That same sound traveled to the west, and could be heard in Bermuda, and traveled to the east, and could be heard in Monterey the same sound.
É o mesmo tipo de comprometimento, o mesmo tipo de beleza.
It's that same kind of commitment, that same kind of beauty.
Pudemos controlar por gênero, idade, renda, educação, até mesmo variáveis básicas em personalidade, e o resultado se mantém o mesmo.
So we were able to control for gender, age, income, education, even basic personality variables, and the result stays the same.
E ocorre o mesmo com um monte de robôs.
And that's true with a lot of robots.
E o mesmo é verdadeiro em relação às tropas.
And the same is true for the troops.
É o mesmo que ciência e hidraúlica são compatíveis?
It's like, are science and plumbing compatible?
E o mesmo para os 300 ou 400, etc.
And the same for 300 and 400 and so on.
E custa provavelmente o mesmo que três Macbook Pros.
And it's worth probably about three MacBook Pros.
E assim, interagindo com o mesmo tipo de imaginário.
And so interacting with the same kind of imagery.
E agora, pela terceira vez para o mesmo músico.
And now the third time for the same player.
E o mesmo em qualquer lugar que se procure.
And so it is everywhere one looks.

 

Pesquisas relacionadas : O Mesmo E-mail - O Mesmo - O Mesmo - O Mesmo - Um E O Mesmo (p) - E Você Mesmo - Eu Mesmo E - E Mesmo Que - E Mesmo Quando - E Mesmo Além - E Que Mesmo - E Até Mesmo - E Eu Mesmo - E Mesmo Depois
Display this page in English Display this page in English