Tradução de "e para os quais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E para os quais isso não acontecer, haverão adversidades. | To those to whom it doesn't happen, there will be adversities. |
| Quais são os seus planos para hoje? | What are your plans for the day? |
| Quais são os teus planos para hoje? | What are your plans for the day? |
| E quais os custos operacionais? | And what about operating costs? |
| Quais os projectos em carteira para este ano? | UL What projects are on the cards for this year? |
| Quais são os seus planos para o domingo? | What plans do you have for Sunday? |
| DK Quais são os seus planos para o futuro? | DK What are your plans for the future? |
| Temos criado para o inferno numerosos gênios e humanos com corações com os quais não compreendem, olhos com osquais não vêem, e ouvidos com os quais não ouvem. | Many of the jinns and human beings have We destined for Hell, who possess hearts but do not feel, have eyes but do not see, have ears but do not hear, like cattle, even worse than them. |
| Não existem muitas palavras adequadas para os conceitos sobre os quais falaremos. | There aren't a lot of good words for the concepts we're going to talk about. |
| E o professor estava contantemente olhando os alunos para ver quais deles estavam prestando atenção, quais alunos estavam se chateando, e chamando os alunos rapidamente, colocando coisas no quadro. | And the teacher was constantly scanning to see which kids weren't paying attention, which kids were bored, and calling kids rapidly, putting things up on the board. |
| Os professores com os quais trabalhamos e tudo é diferente para os professores eles nos dizem o que fazer. | The teachers that we work with and everything is different to teachers they tell us what to do. |
| Estes são tipos de lugares para os quais Mozart compôs. | This is the kind of rooms that Mozart wrote in. |
| Quais são os seus planos para o fim de semana? | What're your plans for the weekend? |
| Quais animais são os melhores animais de estimação para crianças? | Which animals make the best pets for children? |
| Quais são os seus planos para o fim de semana? | What are your plans for the weekend? |
| Gostaríamos de explicar quais são os nossos objectivos , como procuramos alcançá los e quais os desafios que enfrentamos . | We want to explain what our objectives are , how we attain them and what challenges we face . |
| Os blogueiros se perguntam sobre quais são os objetivos e as implicações deste novo desenvolvimento para o país. | Bloggers wonder what are the objectives and implications of this new development for the country. |
| Quais são os planos do projeto de levitação para este ano? | Plans for this year with regard to the Levitation project |
| David Quais são os tópicos sobre os quais você escreve no Global Voices? | DS What are some of the other topics that you write about on Global Voices? |
| Roubado! o Rei exclamou, virando para os jurados, os quais instantaneamente anotaram o fato. | 'Stolen!' the King exclaimed, turning to the jury, who instantly made a memorandum of the fact. |
| Quais os sectores empresariais ? | Which sectors of business ? |
| Quais são os limites? | What are its limits? |
| Quais os planos futuros? | What are the plans? |
| Quais são os sintomas? | What are the symptoms? |
| Quais são os melhores? | Which are the best ones? |
| Quais são os benefícios? | What are the benefits? |
| Quais são os fatos? | What're the facts? |
| Quais foram os desafios? | What were the challenges? |
| Quais são os fatos? | What are the facts? |
| Quais são os riscos? | What are the risks? |
| E então surgem vários problemas para os militares nessas situações, porque estão fazendo coisas para as quais eles não foram realmente treinados, e estão fazendo coisas para as quais os que as fazem em seus países são treinados e equipados de maneira muito diferente. | And so there's a bunch of problems that come up for military personnel in these situations, because they're doing things that they haven't really been trained for, and they're doing things that those who do them in their own countries are trained very differently for and equipped very differently for. |
| Os israelitas parecem agora acreditar que os seus políticos podem escolher quais os problemas que devem ser resolvidos e quais os que devem ser ignorados. | Israelis now seem to believe that their politicians can choose which problems should be solved and which should be ignored. |
| Quais os critérios para a seleção dos candidatos à formação da polícia? | What are the criteria for the selections of candidates for police training? |
| Foi com os ramos com as quais eles estavam se preparando para os carvões assado. | It was with those branches with which they were preparing the coals to roast meat. |
| os dados devem ser adequados , pertinentes e proporcionais em relação às finalidades para as quais foram tratados | the data must be adequate , relevant and proportionate to the purposes for which they are processed |
| Ele apelou para as potências europeias, os quais aconselhou a Espanha a recuar e evitar a guerra. | It appealed to the European powers, all of whom advised Spain to back down and avoid war. |
| E penso que para conduzir a ciência perfeitamente, para escolher quais portas abrir, e quais deixar fechadas, precisamos de personalidades como Joseph Rothblatt. | And I think to harness science optimally, to choose which doors to open and which to leave closed, we need latter day counterparts of people like Joseph Rothblatt. |
| Mais tarde, conheceram John Hassall e Johnny Borrell, os quais tocaram baixo para os The Libertines durante curtos períodos de tempo. | They later met John Hassall and Johnny Borrell, who played bass with the Libertines for a short period. |
| Então eu era mandada a vários postos indiscriminados, postos para os quais os outros diziam não. | So I was sent to all indiscriminate postings, postings which others would say no. |
| Agora, quais são os resultados? | Now what are some of the results? |
| Quais os custos de capital? | And what about capital costs? |
| Então quais são os dados? | So what's the data? |
| Então, quais são os riscos? | So what are the risks? |
| Quais os teus maiores desafios? | GV Tell us about your writing process. What are your greatest challenges? |
| Quais são os horários comerciais? | What are the business hours? |
Pesquisas relacionadas : Pacientes Para Os Quais - Itens Para Os Quais - Projectos Para Os Quais - Produtos Para Os Quais - Como Para Os Quais - Duração Para Os Quais - Activos Para Os Quais - Entre Os Quais - Quais Os Documentos - Quais Os Requisitos - Quais Os Passos - Quais Os Riscos - Quais Os Critérios - Quais Os Requisitos
