Tradução de "produtos para os quais" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Produtos - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O vapor também dilui os reagentes e os produtos, deslocando a posição do equilíbrio químico para os produtos da reacção.
The steam also dilutes the reactant and products, shifting the position of chemical equilibrium towards products.
Dentre os produtos fabricados para exportação, destacam se produtos de cama, artesanato e componentes eletrônicos.
Manufacturing is made up of enclave type assembly for export, the major products being bedding, handicrafts and electronic components.
Quanto os preços de produtos essenciais ( tais como os produtos alimentares ou os produtos energéticos ) sobem , as pessoas continuam a ter de adquirir esses produtos .
If the prices of essential products ( such as food or energy ) increase , people still have to buy those products .
Quando os produtores de produtos substitutos entram em colusão, normalmente aumentam os preços os produtores de produtos complementares, pelo contrário, colaboram para os baixar.
When producers of substitutes collude, they usually raise prices producers of complements, by contrast, collaborate to lower them.
O cloro é usado no fabricação de uma vasta gama de produtos de consumo, cerca de 2 3 dos quais os produtos químicos orgânicos, tais como policloreto de vinila, bem como de vários intermediários para a produção de plásticos e outros produtos finais que não contêm o elemento.
Chlorine is used in the manufacture of a wide range of consumer products, about two thirds of them organic chemicals such as polyvinyl chloride, as well as many intermediates for production of plastics and other end products which do not contain the element.
As meninas estrelaram dois anúncios de televisão para os produtos.
The girls starred in two television adverts for the products.
Portanto sou um tradutor da tecnologia do século 21 de produtos que usamos todos os dias e com os quais nos relacionamos linda e naturalmente.
So I am a 21st century translator of technology into products that we use everyday and relate beautifully and naturally with.
Quais são os seus planos para hoje?
What are your plans for the day?
Quais são os teus planos para hoje?
What are your plans for the day?
Os seus produtos empresariais incluem switches, sistemas de segurança e wireless, enquanto os produtos para os utilizadores finais são fundamentalmente, produtos wireless, banda larga e Digital Home (que inclui leitores media, armazenamento e vigilância).
Its business products include switches, surveillance network cameras, firewalls, iSCSI SANs and business wireless, while consumer products cover consumer wireless devices, broadband devices, and the Digital Home devices (which include media players, storage, and surveillance camera NVR).
a ) Impostos sobre os produtos b ) Subsídios aos produtos 3 .
a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 .
O EPC elaborou manuais para os sistemas SEPA de transferências a crédito e de débitos directos , tendo igualmente definido um quadro SEPA para os pagamentos com cartão , com base nos quais os bancos podem desenvolver produtos de pagamento SEPA .
The EPC has designed rulebooks for the SEPA credit transfer scheme and the SEPA direct debit schemes as well as a framework for SEPA card payments within which banks can develop SEPA payment products .
Alguns produtos de plástico contêm uma variedade de aditivos, alguns dos quais podem ser tóxicos.
Plastic products contain a variety of additives, some of which can be toxic.
Parecer do BCE sobre normas para os produtos sazonais nos IHPC
ECB Opinion on standards for seasonal products in the HICP
Os produtos da Condor são vendidos para mais de 40 países.
Condor's products are sold to more than 40 countries.
Você deve ter senso de humor para usar os nossos produtos.
You must have a sense of humour to use our products.
Quais os projectos em carteira para este ano?
UL What projects are on the cards for this year?
Quais são os seus planos para o domingo?
What plans do you have for Sunday?
Os produtos fabricados incluem cimento, produtos agrícolas, bebidas, sabonetes, móveis, sapatos, produtos de plástico, têxteis e cigarros.
Products manufactured include cement, agricultural products, small scale beverages, soap, furniture, shoes, plastic goods, textiles and cigarettes.
Várias lições para serem aprendidas sobre como vendemos produtos e serviços para os pobres.
A lot of lessons to be learned in terms of how we sell goods and services to the poor.
Codigo de produtos industrializado Com a industrialização do comércio, surgiu a necessidade de se criar uma identificação para os produtos comercializáveis.
Some interpret the mark as a requirement for all commerce to mean that the mark might actually be an object with the function of a credit card, such as RFID microchip implants.
A engenharia reversa também é usado pelas empresas para trazer geometria física existente em ambientes de desenvolvimento de produtos digitais, para fazer um registro digital 3D de seus próprios produtos, ou para avaliar os produtos dos concorrentes.
Reverse engineering is also used by businesses to bring existing physical geometry into digital product development environments, to make a digital 3D record of their own products, or to assess competitors' products.
Os alimentos e produtos manufaturados são enviados do continente para a ilha.
All food and manufactured supplies are shipped to the island.
impostos sobre os produtos 1.2 .
taxes on products 1.2 .
Os outputs tangíveis são os produtos físicos.
Tangible outputs are physical products of projects.
E para os quais isso não acontecer, haverão adversidades.
To those to whom it doesn't happen, there will be adversities.
DK Quais são os seus planos para o futuro?
DK What are your plans for the future?
A demanda para todos os produtos diminue, mas a queda é mais acentuada para os produtos populares, indicando uma mudança da demanda em direção aos nichos com o passar do tempo.
The demand for all products decreases, but the decrease for the hits is more pronounced, indicating the demand shifting from the hits to the niches over time.
Tais torres possuem escoadouros de líquidos intervalados na coluna, os quais permitem a retirada de diferentes frações ou produtos que possuem diferentes ponto de ebulição.
The distillation towers have liquid outlets at intervals up the column which allow for the withdrawal of different fractions or products having different boiling points or boiling ranges.
Os produtos sem glúten são geralmente mais caros e difíceis de encontrar do que os produtos normais.
Gluten free products are usually more expensive and harder to find than common gluten containing foods.
Para compradores do mundo todo, os produtos de Fiji agora estão menos caros.
For overseas buyers, products in Fiji will now be less expensive.
Não existem muitas palavras adequadas para os conceitos sobre os quais falaremos.
There aren't a lot of good words for the concepts we're going to talk about.
Por x00AB produtos agrícolas x00BB entendem se os produtos do solo, da pecuária e da pesca, bem como os produtos do primeiro estádio de transformação que estejam em relação directa com esses produtos.
x2018 Agricultural products x2019 means the products of the soil, of stockfarming and of fisheries and products of first stage processing directly related to these products.
Em breve, descobriremos se as marcas desses produtos, quase todos de multinacionais, aumentarão os preços dos produtos para compensar o aumento do imposto.
In the coming days, we will find out if the product brands, mostly owned by multinational corporations, will hike their price to make up for increased taxes.
Os maiores diferenciais da inflação , medida pelo IHPC , entre os países surgiram em grupos de produtos tais como os produtos energéticos , os serviços e os produtos alimentares transformados , podendo ser explicados da seguinte forma .
The widest HICP inflation differentials across countries have emerged in product groups such as energy , services and processed food and may be explained as follows .
Vocês são os produtos da evolução.
You are the products of evolution.
Gostaria de ver os seus produtos.
I would like to see your products.
Os principais produtos agropecuários produzidos no estado são galinhas e derivados ovos e carne, dos quais a Geórgia é um dos líderes nacionais de produção anual.
The state is the number one producer of pecans in the world, with the region around Albany in southwest Georgia being the center of Georgia's pecan production.
Os seres humanos são onívoros, capazes de consumir tanto produtos vegetais como produtos animais.
Diet Humans are omnivorous, capable of consuming a wide variety of plant and animal material.
Os subúrbios forneciam maiores residências para maiores famílias, segurança, privacidade, e espaço para produtos de consumidor.
Suburbs provided larger homes for larger families, security from urban living, privacy, and space for consumer goods.
Estes são tipos de lugares para os quais Mozart compôs.
This is the kind of rooms that Mozart wrote in.
Quais são os seus planos para o fim de semana?
What're your plans for the weekend?
Quais animais são os melhores animais de estimação para crianças?
Which animals make the best pets for children?
Quais são os seus planos para o fim de semana?
What are your plans for the weekend?
A internet abriu terrenos maiores para vender e prover os seus produtos sem estar confinada apenas aos mercados locais , como os varejistas de produtos físicos tal como o Walmart.
The internet has opened up larger territories to sell and provide its products without being confined to just the local Markets such as physical retailers like Target or even Walmart.

 

Pesquisas relacionadas : Pacientes Para Os Quais - Itens Para Os Quais - Projectos Para Os Quais - E Para Os Quais - Como Para Os Quais - Duração Para Os Quais - Activos Para Os Quais - Entre Os Quais - Quais Os Documentos - Quais Os Requisitos - Quais Os Passos - Quais Os Riscos - Quais Os Critérios - Quais Os Requisitos