Tradução de "e você" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você vai para um teste e você descobre que você está grávida e você fica encantada. | You go in for a test and you find out that you're pregnant, and you're delighted. |
| E você toma estes quatro cenários e você conclui que você tem um problema complexo. | And you take those four instances and you realize you have a complex problem. |
| Você para de respirar, e você morre. | You stop breathing, and then you're dead. |
| Como você está? bem, obrigado. e você? | How are you? Well, thanks. And you? |
| E você está dentro, e tudo é como você esperava. | And you're on the inside, and it's everything you hoped it would be. |
| E eu acho que se você é autêntico, você acaba seguindo seu coração, e você se coloca em lugares e situações e conversas que você adora e curte. | And I think when you're authentic, you end up following your heart, and you put yourself in places and situations and in conversations that you love and that you enjoy. |
| Mas você é feito de material, e você está usando material, e você está escravizando material. | But you are made of stuff, and you are using stuff, and you enslave stuff. |
| ... e eles vão dizer, Você, você sabe, você está brincando de Deus? | ... and they would say, Are, you know, are you playing God? |
| SS Onde você nasceu, onde você cresceu e onde você mora atualmente? | SS Where were you born, where did you grow up, and where are you currently based? |
| E você levaria isto com você, e se tudo desse errado, você poderia efetuar pagamentos e comprar sua vida. | And you would carry this around with you, and if everything went to hell, you could make payments and buy your life. |
| E você ama o que você faz, Caroline? | And do you love what you do, Caroline? |
| E você pode ganhar quando você for vencido. | And you can win when you're outscored. |
| E você ainda está aprendendo quem você é. | And you're still learning who you are. |
| Você vai ouvir falar, e você vai amar. | You will hear about it, and you will love it. |
| Você se levanta, e você lança a pedra. | You stand up, and you skim the stone. |
| Você tem fungos, você tem peixes, você tem plantas, você tem anfíbios, você tem répteis, e depois, é claro, você tem os dinossauros. | You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs. |
| E este objeto sabe, melhor que você, e provavelmente antes de você, o que você realmente precisa. | And this object knows, better than you and probably before you, what you really need. |
| Você contrata estes funcionários, você coordena seus trabalhos e você obtém algum resultado. | You can hire those people as employees, you can coordinate their work and you can get some output. |
| Você sabe, há casos onde você gasta muito dinheiro e você realiza bastante. | You know, there are cases where you spend quite a lot of money and you accomplish quite a lot. |
| Quero dizer, você sabe que é você porque você se mexe e o reflexo se mexe, e você sabe que é um espelho, mas você realmente não se reconhece como você mesmo | I mean, you know it's you because you wink and it winks, and you know it's a mirror, but you don't really recognize yourself as yourself. |
| Bem. E você? | Fine. And you? |
| E com você? | How about with you? |
| E você, Tom? | What about you, Tom? |
| O programa já está na metade, mas algo prendeu você, e você se envolve e você se importa. | It's already halfway over, but something's caught you and you're drawn in and you care. |
| Mas se você sentar se e perguntar a ele, Quem realmente você é, e o que você faz? | But if you sat down and asked him, Who are you really, and what do you do? |
| Você se torna qualquer coisa que deixa você inerte, dormente e protege você da dúvida e das mudanças. | You become whatever it is that will freeze you, numb you and protect you from doubt or change. |
| e você tem CDs em seu carro, e você vai a sinfonias. | And you have CDs in your car, and you go to the symphony. |
| E então você pode retroceder mais ainda, e você pode começar a pensar sobre dodôs, e você pode considerar outras espécies. | And then you can start going back further, and you can start thinking about dodos, and you can think about other species. |
| E você é capaz de voltar e perdoá los, e perdoar a você mesma. | And you're able to go back and forgive them and forgive yourself. |
| Você pode ser você mesma e ter seu rosto. | You can be yourself and have your face. |
| E quando você tem água estagnada, você tem mosquitos. | And when you get stagnant water, you get mosquitoes. |
| Você trabalha ao estudar, e você estuda ao trabalhar. | You work by learning, and you learn by working. |
| E você sente isso, você vê isso todo dia. | And you feel it you see it every day. |
| E como você sabe, você tem que ter peito. | And as you know, you have to have a front. |
| Queremos estar com você e de frente para você. | We want to be with you and across from you. |
| Apenas entre mim e você, você ama minha irmã? | Just between you and me, do you love my sister? |
| Primeiro eles ignoram você, depois riem de você, depois brigam, e então você vence. | First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, and then you win. |
| Então você está você está entediado no metrô, e você meio que avista algo. | So you're you're really bored in the subway, and you kind of stare at something. |
| Você está falando com você mesmo e sobre você mesmo. Isso se chama ''projeção''. | You're talking to yourself and about yourself. It's called projection. |
| não significa que você não é talentoso e que você não pode tomar decisões criativas e empresariais sobre o que você vai e não vai fazer e onde você quer ir . | It doesn't mean that you're not talented and that you don't make creative and business decisions about what you will and won't do and where you want to go. |
| E você se põe em um estado de pânico em que você não sabe, e então você não sabe. | And you put yourself into a state of panic where you don't know, and so you don't know. |
| E minha parábola aqui é Você pega a estrada e você vê uma vaca, e continua dirigindo porque você viu vacas antes. | And my parable here is you're driving down the road and you see a cow, and you keep driving because you've seen cows before. |
| E então, você tem de me dizer como você vai fazer isso. e o que é que você vai fazer. Como você vai fazer isso. | And then you've got to tell me how you're going to do it, and what it is you're going to do. How you're going to do it. |
| Sobre Tecnologia, Entretenimento e Design. E ela disse, Bem, você desenha uma estória quando você a inventa, é entretenimento quando você a conta, e você vai usar um microfone. | It's 'Technology, Entertainment and Design.' And she said, Well, you design a story when you make it up, it's entertainment when you tell it, and you're going to use a microphone. |
| E quando você entra nela, se você escutar e olhar com o devido cuidado e atenção, o que você descobrirá é que aquela informação está dizendo algo a você. | And when you go on it, if you listen and see carefully and closely enough, what you will discover is that that information is saying something to you. |
Pesquisas relacionadas : Você E Você Mesmo - E Você Mesmo - E Você é - E Como Você - E Ver Você - Eu E Você - Você E Eu - E Se Você - Bem E Você - Eu E Você - Você E Eu - E Se Você? - E Você Concordou - E Aí Você
