Tradução de "edificações e benfeitorias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Benfeitorias - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As instalações contam com 18 edificações e uma vasta área territorial. | Facilities include 18 buildings and a vast land area. |
| Todas as edificações atualmente tem algo em comum. | All buildings today have something in common. |
| Uma viga é um elemento estrutural das edificações. | A beam is a structural element that is capable of withstanding load primarily by resisting bending. |
| Porém mais importante eles descobriram edificações lá embaixo que não entenderam. | But more importantly, they discovered edifices down there that they did not understand. |
| Recursos podem ser utilizados para treinar unidades, erguer edificações e pesquisar tecnologias, entre outras coisas. | Resources can be used to train units, construct buildings, and research technologies, among other things. |
| Carvalho, é uma das mais antigas edificações da Ilha de São Francisco. | It is situated on the northern end of the Island of São Francisco at the entrance to the Bay of Babitonga. |
| Então, nós os reajustamos com sensores e processadores, e esses robôs podem voar dentro de edificações sem GPS. | And so we retrofit these with sensors and processors, and these robots can fly indoors without GPS. |
| Um enorme vento, como um furacão, e a destruição quase total das edificações neste círculo amarelo aqui. | An enormous hurricane like wind, and destruction of buildings almost totally, within this yellow circle here. |
| Outras construções importantes são a Ponte dos Arcos, a Estação Ferroviária e algumas edificações em estilo alemão. | Other important buildings are the bridge of the arches, the railway station and some German style buildings. |
| Entretanto, a atualização requer certa quantidade de recursos a ser paga, e certas edificações a serem construídas. | However, upgrading requires a sum of resources to be paid and a certain prerequisite building to be constructed. |
| Era comum uma cidade romana ter uma dessas edificações e Roma não era exceção, tendo mais de um teatro. | It was an impressive example of what was to become one of the most pervasive urban architectural forms of the Roman world. |
| A ocupação dá se por edificações comerciais e residenciais, contando com cerca de 1 035 edifícios de classes média e alta. | There are around 100 hotels, 350 buildings and 1,035 buildings for the upper and middle classes. |
| As edificações são capazes de pesquisar melhorias tecnológicas, bem como disponibilizar recursos para o jogador. | Buildings are able to research technologies and upgrades, as well as provide resources for the player. |
| Este encontrava se rodeado de edificações maiores do que as que rodeavam o antigo fórum. | They surrounded it with larger and more impressive edifices than those that bordered the old forum. |
| As edificações do governo central eram tipicamente templos ao ar livre construídos de madeira ou arenito. | The buildings of the central government were typically open air temples constructed of wood or sandstone. |
| E a mídia social fez algo realmente milagroso pela vila e pela escola. A imprensa iraniana e até mesmo a CNN falaram sobre esta vila, e o governo os ajudou com a construção de uma estrada e outras benfeitorias. | Social media did something nearly miraculous Iranian media and even CNN reported about this village and the government helped with road construction and other facilities. |
| Edificações Os edifícios disponíveis em Age of Mythology podem ser divididos em três categorias imóveis econômicos, edifícios militares e estruturas defensivas. | Buildings Buildings in Age of Mythology can generally be split into three categories economic buildings, military buildings, and defensive structures. |
| Essas edificações se originam no século XVI e ainda são usados pelos cavaleiros, que representam a Ordem da Jarreteira todos os domingos. | These buildings originate from the 16th century and are still used by the Knights, who represent the Order of the Garter each Sunday. |
| Assim, isso prevê que detetar distâncias e direções dos limites ao seu redor extensões de edificações e assim por diante é particularmente importante para o hipocampo. | So this predicts that sensing the distances and directions of boundaries around you extended buildings and so on is particularly important for the hippocampus. |
| Os Bizantinos dotaram a cidade de poderosas fortificações para impedirem outra invasão árabe, usando materiais de antigas edificações da área. | Byzantines began to strongly fortify the city in order to prevent another Arab invasion, using materials from the ancient buildings of the area. |
| Provavelmente ele está lembrando onde está seu carro em termos de distâncias e direções em relação a extensões de edificações e limites ao redor do local onde estacionou. | He's probably remembering where his car was in terms of the distances and directions to extended buildings and boundaries around the location where he parked. |
| Com o tempo a fisionomia urbana também começou a mudar, com a construção de inúmeras novas residências, palacetes e outras edificações, e foram implementadas várias melhorias nos serviços e na infraestrutura. | The very shape of the city began to change, with the construction of innumerable new residences, villas and other buildings, and various improvements to services and infrastructure. |
| A ponto de ser possível equipar com armas suas edificações, você precisa, de repente, pensar a arquitetura de uma maneira bem diferente. | At the point where you can weaponize your buildings, you have to suddenly think about architecture in a very different way. |
| As unidades de cerco geralmente são isentas do modelo 'Pedra, papel e tesoura', porém são capazes de destruir edificações com facilidade, mas são vulneráveis a ataques de cavalaria. | Siege units are generally exempt from the rock paper scissors model, but are instead able to destroy buildings easily, while being vulnerable to cavalry attacks. |
| Mas eu creio que estes sejam o oxigênio necessário para que vivamos em edificações, em cidades, para nos conectarmos em um espaço social. | But I think these are the necessary oxygen for us to live in buildings, to live in cities, to connect ourselves in a social space. |
| Algumas cidades afirmavam se como grandes centros regionais de determinada indústria ou atividade comercial e a escala das edificações em áreas urbanas indica uma indústria de construção plenamente desenvolvida. | Some cities were known for particular industries or commercial activities, and the scale of building in urban areas indicates a significant construction industry. |
| A revolução do computador, a revolução tecnocrática, tecnológica, permitiu nos Jettissonizar edifícios comuns, edifícios com formas tradicionais em favor de edificações não ortogonais como esta. | The computer revolution, the technocratic, technological revolution, has allowed us to jettison normal shaped buildings, traditionally shaped buildings, in favor of non orthogonal buildings such as this. |
| O ILI é um instituto membro do Fórum Urbano, que contam com representantes do corpo profissional envolvidos nas áreas de, engenharia, topografia, arquitetura de edificações, planeamento urbano e arquitetura da paisagem. | The ILI is a member institute of the Urban Forum, representing professional bodies involved in urban spatial disciplines of engineering, architecture, planning, quantity surveying and landscape architecture. |
| E então as ideias mais amplas de formação de cidades começam a ter influências diretas na arquitetura, nos elementos que constituem o esquema mais amplo, as edificações própriamente ditas, e começam a nos orientar. | And then the broader ideas of city making start having direct influences on architecture, on the elements that make up the broader scheme, the buildings themselves, and start guiding us. |
| Boa parte da região da orla, nas praias próximas de centro (principalmente Astúrias, Pitangueiras, Enseada, e Tombo) é tomada por edificações dedicadas à população sazonal, que as ocupa principalmente nas férias de verão. | Much of the region on the coast, the beaches near the center (mainly Asturias Pitangueiras, Enseada, and Tombo) are taken by buildings devoted to the seasonal population, who arrives mostly in summer. |
| possui um terço da pegada de carbono comparado à média dos moradores do subúrbio, principalmente porque moradores dos subúrbios dirigem muito mais, e residem em edificações separadas você tem muito mais superfície externa para dar vazão à energia. | has about one third the carbon footprint of the average suburban dweller, mostly because suburbanites drive a lot more, and living in detached buildings, you have that much more exterior surface to leak energy out of. |
| Domo (1975 2003) A estação foi relocalizada e reconstruída em 1975 na forma de uma cúpula geodésica de 50 metros de largura e 16 metros de altura que, com arcadas de metal de 14 por 24 metros, cobre as edificações modulares, os contêiners de combustível e o equipamento. | Dome (1975 2003) The station was relocated and rebuilt in 1975 as a geodesic dome 50 meters (164 ft) wide and 16 meters (52 ft) high, with 14 24 m (46 79 ft) steel archways, modular buildings, fuel bladders, and equipment. |
| Devido à topografia íngreme que impede ou desencoraja edificações em algumas partes do território, juntamente com alguns esforços de preservação da ecologia local, há também um grande número de canyons dentro dos limites da cidade, que servem como reservas naturais. | Due to the steep topography that prevents or discourages building, along with some efforts for preservation, there are also a large number of canyons within the city limits that serve as nature preserves, including Switzer Canyon, Tecolote Canyon Natural Park, and Marian Bear Memorial Park in the San Clemente Canyon, as well as a number of small parks and preserves. |
| Até agora, os moradores receberam um valor irrisório como indenização e os comerciantes nenhuma indenização, apesar do Decreto Municipal 20.454 de 2001 determinar que, no caso de remoção de estabelecimento comercial, será ofertada uma nova unidade comercial, indenização ou compra de outra benfeitoria sujeitas aos mesmos critérios definidos para as edificações de uso residencial, previstos em projetos da SMH . | Up to now, the residents received negligible compensation for their loss, whereas the business owners received no compensation at all, even though the Municipal Decree no. 20.454, from 2001 established that, in the case of a business, a new business unit, compensation or purchase of some other facility subject to the same criteria as the ones established for premises of residential use, as provided in the SMH projects, should be offered . |
| Padre Chagas foi uma personagem importante na fase inicial do povoamento, pois procurou iniciar a ocupação baseado em alguns critérios de estética, observando as prescrições contidas na carta régia de 1 de abril de 1809, do Conde Linhares, que já determinava os padrões a serem seguidos pelas edificações. | Its urban area has important role in its initial phase of Chagas Father Francisco Lima, who has started the occupation, based on some criteria of aesthetics, looking for the requirements contained in the charter of April 1, 1809, Count of Linhares, already determined that the standards to be followed by the buildings to be built. |
| Dançarei, e resistitei, e dançarei, e persistirei, e dançarei. | I will dance and resist and dance and persist and dance. |
| E E | B E Z B E K T B C E E K P |
| E Paulo cita e em e . | London S.C.M. |
| E levei uma centrífuga e gelo seco e agulhas e tubos. | And I took out a centrifuge and dry ice and needles and tubes. |
| E há escolas e clínicas e lojas. | And there's schools and clinics and shops. |
| Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais. | That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. |
| E C B E Z B E K T B C E E K P BANCO | C B E Z B E K T B C E E K P |
| Outras espécies conhecidas no Oceano Antártico são E. frigida , E. longirostris , E. triacantha , e E. vallentini . | Other species known in the Southern Ocean are E. frigida , E. longirostris , E. triacantha and E. vallentini . |
| E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor. | And you've got to get better, and better, and better, and better. |
| E então, é claro, olhei para minha mãe e meu pai Karolinal e Karl e vovó e vovô, Josefine e Josef. | Then, of course, I looked at my mom and my dad Karolina and Karl, and grandmom and granddad, Josefine and Josef. |
Pesquisas relacionadas : Terrenos E Benfeitorias - E E E - E E - E - Ambos E E - E Isto - E Aí - E Similares - E Não - E Especialmente - E Além - Querido E - E Se
