Tradução de "efectivamente pago" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O acréscimo é apagado quando o numerário for efectivamente recebido ou pago . | The accrual is cleared when the actual cash is received or paid . |
| O montante efectivamente pago ( E ) representa o preço no momento da aquisição . | The effective amount paid ( E ) refers to the price at the time of purchase . |
| As transacções são registadas ao preço efectivamente recebido ou pago , deduzido de comissões e despesas . | Transactions are recorded at the effective price received or paid , less commission and expenses . |
| em que A montante efectivamente pago e juros corridos E P valor efectivo ( montante pago no momento da emissão ) valor nominal ( reembolsado na data de vencimento ) | where A effective amount paid and accrued interest E P effective value ( amount paid at the time of issuance ) face value ( repaid at end of maturity ) |
| Foram definidos dois outros métodos de valorização valor incluindo juros acumulados ( A ) e montante efectivamente pago ( E ) . | Two further valuation methods have been defined value including accrued interest ( A ) and effective amount paid ( E ) . |
| O stock de obrigações de desconto elevado e de cupão zero é o montante efectivamente pago mais os juros acumulados . | The outstanding amounts of deep discounted and zero coupon bonds are the effective amount paid plus accrued interest . |
| As amortizações antecipadas são registadas pelo valor do montante efectivamente pago mais os juros acumulados até à data da amortização . | Early redemptions are recorded at the value of the effective amount paid plus accrued interest as at the time of redemption . |
| As amortizações antecipadas são registadas pelo valor do montante efectivamente pago mais os juros corridos até à data da amortização . | Early redemptions are recorded at the value of the effective amount paid plus accrued interest as at the time of redemption . |
| O stock de obrigações de desconto elevado e de cupão zero é o montante efectivamente pago mais os juros corridos , conforme seguidamente apresentado . | The outstanding amounts of deep discounted and zero coupon bonds are the effective amount paid plus accrued interest as shown below . |
| O stock de obrigações de desconto elevado e de cupão zero é o montante efectivamente pago mais os juros corridos como indicado a seguir . | The outstanding amounts of deep discounted and zero coupon bonds are the effective amount paid plus accrued interest as shown below . |
| Pago Pago, Fagatogo e Utulei ficam na mesma ilha, Tutuila. | There is also a U.S. Army recruiting station in Utulei. |
| As obrigações emitidas com desconto elevado e de cupão zero são avaliadas no momento da sua emissão pelo valor efectivamente pago e ao valor nominal aquando do seu vencimento . | Deep discount and zero coupon bonds are valued when issued at the effective amount paid , and at face value when they mature . |
| Pago Pago é o único porto de escala na Samoa Americana. | The city is served by Pago Pago International Airport. |
| Pago em dinheiro. | I pay in cash. |
| Recusei ser pago. | I refused to be paid. |
| Onde eu pago? | Where should I pay? |
| Pago os impostos. | I pay taxes. |
| Eu teria pago. | I would've paid. |
| Por exemplo , as emissões a taxa fixa e a taxa variável são normalmente valorizadas com base no valor nominal e as obrigações de cupão zero com base no montante efectivamente pago . | For example , fixed and variable issues are typically valued at nominal value and zero coupon bonds at the effective amount paid . |
| Pago Pago ( ) é a capital da Samoa Americana, território dependente dos Estados Unidos. | Pago Pago ( Samoan ) is the territorial capital of American Samoa. |
| Efectivamente, o n. | Right to good administration |
| População efectivamente inquirida | Actual reporting population |
| População efectivamente inquirida | Actual reporting population List of MFIs for statistical purposes List of MFIs for statistical purposes pertains to the Executive Board of the ECB . |
| População efectivamente inquirida | ACTUAL REPORTING POPULATION |
| POPULAÇÃO EFECTIVAMENTE INQUIRIDA | ACTUAL REPORTING POPULATION |
| Sou pago por hora. | I'm paid by the hour. |
| Ele é bem pago. | He is well paid. |
| Eu pago em dinheiro. | I pay in cash. |
| Eu sou pago semanalmente. | I am paid weekly. |
| Eu fui pago hoje. | I got paid today. |
| Eu pago os impostos. | I pay taxes. |
| Tom é bem pago. | Tom is well paid. |
| Sou eu que pago. | It is me who is paying. |
| Vivemos efectivamente em contradição. | We re effectively living a contradiction. |
| Onde eu pago pela gasolina? | Where do I pay for the gas? |
| Eu sou pago por dia. | I'm paid by the day. |
| Eu te pago o almoço. | I'll pay for lunch. |
| Tom é pago por hora. | Tom is paid by the hour. |
| Você foi pago, não foi? | You got paid, didn't you? |
| em que A E P T t montante efectivamente pago e juros corridos valor efectivo ( montante pago no momento da emissão ou da amortização ) valor nominal ( reembolsado na data de vencimento ) período compreendido entre a data da emissão e a data do vencimento ( em dias ) período decorrido desde a data de emissão ( em dias ) | where A E P T t effective amount paid and accrued interest effective value ( amount paid at the time of issuance or redemption ) nominal value ( repaid at end of maturity ) time to maturity from issue date ( in days ) time passed since issue date ( in days ) |
| Esse é meu trabalho e sou pago para fazer isso. Muito mal, mas sou pago para isso. | That's my job. I'm paid to do it. Pitifully poor, but I am paid to do it. |
| Há, efectivamente, uma dupla deriva. | And indeed there is a twofold shift. |
| definir a população efectivamente inquirida | to specify the actual reporting population |
| podem efectivamente ser executadas ( 1 ) . | therefore , orders in respect of the property can be effectively enforced ( 1 ) . |
| Claro, ele é pago para isso. | Herbert Powell Sure, that's what he's paid for. |
Pesquisas relacionadas : Efectivamente Ligado - Foram Efectivamente - Efectivamente Terminada - Foi Efectivamente - Efectivamente Alcançados - Efectivamente Incorridas - Efectivamente Recebido - Pode, Efectivamente, - Efectivamente Realizadas - Efectivamente Controlada - Desempenham Efectivamente - Efectivamente Prestado - Efectivamente Incorridos - Efectivamente Aplicadas
